Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odmarzanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODMARZANIE AUF POLNISCH

odmarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODMARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODMARZANIE

odmakac
odmakanie
odmalowac
odmalowac sie
odmalowanie
odmalowywac
odmarlowac
odmarsz
odmarszczac
odmarzac
odmarznac
odmarzniecie
odmarzniety
odmastek
odmaszerowac
odmaszerowywac
odmawiac
odmawianie
odmazac
odmazurzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODMARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyme und Antonyme von odmarzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODMARZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odmarzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODMARZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odmarzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odmarzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odmarzanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解冻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذوبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттепель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tauwetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解凍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erime
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgelo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odmarzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлига
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgheț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odmarzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODMARZANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odmarzanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odmarzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODMARZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odmarzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odmarzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
HYDROLOGICZNA ROLA SEZONOWEGO PRZEMARZANIA I ODMARZANIA GRUNTU 7.1. TERMINOLOGIA W literaturze rosyjskiej na Oznaczenie procesów przemarzania i Odmarzania gruntu są używane 4 terminy: promerzanie, ottaivanie, ...
Ryszard Glazik, 1995
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Odmarzanie trwa nader krótko, około 2 — 3 tygodni. Z tego też powodu przejście od zimy do lata odbywa się bardzo szybko, niemal gwałtownie Naprzyklad, w roku 1911 jezioro zaczęło odmarzać kolo brzegów 26/1 V, a już 9/V było cale ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1922
3
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Odmarzanie gruntu. Wskutek przeszkód natury technicznej notowań odmarzania gruntu dokonywano tylko podczas wiosny 1956 r. Wyniki zestawiono w tabeli 2. Przy pomiarach brano pod uwagę jedynie odmarzanie liczone od powierzchni ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1962
4
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 56-60 - Strona 97
Z analizy dynamiki letniego odmarzania gruntu w sezonach 1979 i 1980 r. wynika, że: 1) przyrost miąższości warstwy odmarzniętej systematycznie zmniejsza się w miarę procesu odmarzania; 2) kilkudniowe okresy nasilenia lub zmniejszenia ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1983
5
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
i odmarzania i na tych danych opierają się przy ustalaniu ilości cyklów do badania mrozoodporności próbek. Jako ilość zmian zamarzania i odmarzania przyjmuje się zwykle średnią ilość przekroczeń temperatury z ujemnej na dodatnią i ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 27-29 - Strona 81
Przebieg odmarzania zaobserwowano od dołu warstwy zmarzniętej, nie stwierdzono natomiast odmarzania gleby pod śniegiem. Począwszy od tego okresu stwierdzono na wszystkich powierzchniach kontrolnych odmarzanie gleb. Przebieg ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1965
7
Historja naturalna lodu: z 340 rycinami w tekscie, bibljografja̧ i ...
Praca mrozu trzy przedewszystkiem przypuszcza warunki: popierwsze, obecność szczelin pierwotnych; powtóre, wilgoć w owych szczelinach; potrzecie, kolejne zmarzania i odmarzania. 1) Szczeliny pierwotne powstają, jak wiadomo, ...
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1923
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 572
2. książk. «przedstawiać kogoś, coś jakoś; opisywać, wyrażać" Dktoś odmalowuje kogoś, coś - (jakoś): Autor filmu znakomicie odmalowuje nastroje bohaterów. Zob. AKCENT. odmarzać [wym. odmar-zać] ndk I 1. -przestawać być zamarzniętym ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 119
W tym miejscu czytelnik powinien sobie uświadomić, że na ziemskim globie działają potężne czynniki, które powodują okresowe zamarzanie i odmarzanie wielkich połaci Ziemi, a nawet całego globu. Klimatolodzy skupieni wokół IPCC ...
Jan Winiecki, 2009
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
90m mróz...;) ***** cig. u. mtgift +inpersonal attitbdu* * geben, zienia, löd, bie_;*;*; i6. 1) ab1 fiętem, a) gan; von $*z Śrofi et Ş b) atfall;} *; *; § odmrażam, atfrieren. Re+ felt. J. Odmarzanie, Öúmarzywanie, Qdmarznienie. • . - * * * * - * odmarzam ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODMARZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odmarzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Promocja na układy klimatyzacji Robinair
... się głównie latem – przed urlopowym wyjazdem - oraz zimą, kiedy to sprawna klimatyzacja znacznie ułatwia i przyśpiesza odmarzanie i odparowywanie szyb. «autoEXPERT, Nov 15»
2
Nie zaniedbuj pielęgnacji betonu
Początkowy jego przyrost nie może być przerywany, na przykład przez naprzemienne zamarzanie i odmarzanie, gdy nocą jest mroźnie, a rankiem temperatura ... «Życie Podkarpackie, Okt 15»
3
Nawierzchnie betonowe - gdzie sprawdzają się najlepiej?
... zamarzanie / odmarzanie), a także ze względu na odporność nawet na bardzo wysokie obciążenia osi. Przy nowoczesnych rozwiązaniach gwarantowana jest ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 14»
4
Dlaczego warto zbudować komin z klinkieru?
... element dachu narażony jest na niekorzystne działanie opadów, promieni słonecznych oraz wahań temperatury, w tym wielokrotne zamarzanie i odmarzanie. «INFOR.pl, Sep 14»
5
50 mln zł na remonty i przebudowy dróg w Lublinie
Ciągłe zamarzanie i odmarzanie wody, zwłaszcza dróg nieremontowanych od lat, spowodowało takie zniszczenia – tłumaczy Żuk. W najgorszym stanie po ... «Dziennik Wschodni, Feb 13»
6
Wyposzczeni po zimie
Zaletą wspomnianego typu stanowiska jest jego wcześniejsze odmarzanie (dotyczy to zwłaszcza ujścia rzeki). Tam możemy skutecznie połowić nawet wtedy, ... «Wiadomości Wędkarskie, Mär 11»
7
Niedźwiedź nie chce spać
... na postawie badań prowadzonych w latach 1931-39 pisał: "Zamarzanie większych jezior tatrzańskich następuje w październiku i listopadzie, odmarzanie na ... «Gazeta Wyborcza, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odmarzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odmarzanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż