Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odmalowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODMALOWANIE AUF POLNISCH

odmalowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODMALOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODMALOWANIE

odmachniecie
odmaczac
odmaczac sie
odmagnesowac
odmagnesowac sie
odmagnesowywac
odmakac
odmakanie
odmalowac
odmalowac sie
odmalowywac
odmarlowac
odmarsz
odmarszczac
odmarzac
odmarzanie
odmarznac
odmarzniecie
odmarzniety
odmastek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODMALOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von odmalowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODMALOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odmalowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODMALOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odmalowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odmalowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odmalowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redecoración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redecoration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redecoration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الديكورات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косметический ремонт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redecoração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

redecoration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redécoration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Renovierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재배치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redecoration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redecoration
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

redecoration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redecoration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tadilat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ristrutturazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odmalowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косметичний ремонт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redecorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διαμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herdekorering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röknings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ominnredning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odmalowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODMALOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odmalowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odmalowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODMALOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odmalowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odmalowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polacy przez siebie samych odmalowani: szkice fizjologiczne 1833-1862
WSTĘP P O I ytuł Polacy przez siebie samych odmalowani nie jest przypadkowy. Ma walor historyczny, wiąże się z tradycją literacką. Podobne tytuły — » uwzględnieniem konkretnych narodowości — często nadawano w Europie na początku ...
Janina Rosnowska, ‎Cecylia Gajkowska, 1979
2
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 33
Ta rzecz na którą się patrzę może bydź w myśli wystawiona obrazkiem; i woda jeżeli się nierozumie przez nią sam płyn, na który się patrzę, ale obrazek w umyśle odmalowany, będzie wyobrażenie grammatyczne, np. popatrzyłem się na wodę ...
Stanislaw Jachowicz, 1858
3
Tygodnik naukowy. (Wissenschaftliche Wochenschrift.) - Strona 161
Są oni tu odmalowani w najjaskrawszych kolorach, jako zbrodniarze najpierwszego rzędu – odmalowanie straszne, haniebne. oburzające. A jednak tradycja to wierna ludu ukraińskiego. Gwałty band rozbójniczych potworzonych podówczas, ...
Franciszek Bogoria Twardowski, 1865
4
Taras Szewczenko, życie i pisma jego - Strona 33
Są oni tu odmalowani w najjaskrawszych kolorach, jako zbrodniarze najpierwszego rzędu – odmalowanie straszne, haniebne, oburzające. A jednak tradycja to wierna ludu ukraińskiego. Gwałty band rozbójniczych potworzonych podówczas, ...
Quido Battaglia, 1865
5
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Wierne odmalowanie i prawda, są nayważnieysze obowiązki, które pisarz charakteru święcie zachöwywać, i niemi, tak w całkowitości uważany obraz, iaki naydrobnieysze iego ciągi upoważniać, wznosić powinien. Niech więc na ten koniec ...
Paweł Chrzanowski, 1816
6
Metodyka czytania za pomoca wyglaszania w polaczeniu z pisaniem (etc.)
Książka odmalowana w dziełku wyżej wymienioném bawi ich zatém więcej, ale tylko bawi. Taka przyjemna zabawa zmniejsza się za każdym razem, a dziécię oczekuje niecierpliwie, żeby mu znowu co nowego pokazać, gdyż te przedmioty ...
Wojciech Wojnarski, 1861
7
Literatura polska w historyczno-krytycznym zarysie: Podług ...
Charaktery osób działających w epopei, których rozmaitość wynika z okoliczności właściwych ich ojczyźnie, czasom, powołaniu, wiekowi i osobistemu sposobowi myślenia, powinny być przez poetę roztropnie obrane, trafnie Odmalowane, ...
Lucyan Tomasz Rycharski, 1868
8
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Abschilderung,. f. odmalowanie,. wyobrazenie, n. portrait, m. Abschinden, n. azlupić, ziupic ze skóry; écorcher; sich absch. zdechnac od pracy; se tuer à force de travailler. Abschirren, v. a. szory zdiac, konie rozszórowac; deharnacher.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
W Legendzie wieków chce on oto odmalować ludzkość w jej postępowem przeobrażaniu się pod wszystkiemi względami; dać wykończony jej wizerunek, pod względem historycznym, i tradycyjnym , filozoficznym, religijnym i scientyficznym, ...
Wojciech Maniecky, 1859
10
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
1) ein Portrait, Abbildung eines Menschen, ein Bildniß; 2) Beschreibung, Vorstellung; 3) ein großer Hammer beim Steinpflastrer. a) Portret, odmalowanie, wyrazenie osoby; 2) opifanie, odmalowanie czego; 3) miot wielki brukarski. § 1) Un beau ...
Michael Abraham Trotz, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODMALOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odmalowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fot. Rafał Regulski Krótko cieszyli się mieszkańcy Piły widokiem …
Ponowne odmalowanie budynków na Piłsudskiego będzie kosztowało kilka tysięcy złotych. Gest prezydenta ma być znakiem, że nie będzie taryfy ulgowej dla ... «Radio Merkury, Nov 15»
2
Nowa stacja SKM Cisowa dopiero w przyszłym roku
Jeszcze w zeszłym roku w ramach remontu jednej z najbrzydszych stacji na trasie SKM, zaplanowano wymianę oświetlenia tunelu, oczyszczenie, odmalowanie ... «trojmiasto.pl, Nov 15»
3
PKP Intercity ponownie poszukuje wykonawcow napraw 80 wagonow
PKP Intercity poszukuje wykonawcy napraw poziomu P4 wagonów 111A klasy pierwszej i 112A klasy drugiej. Naprawy obejmują także odmalowanie wagonów. «Rynek Kolejowy, Nov 15»
4
Przez świat z Janem Potockim - Festiwal Podróżników w Krakowie …
Organizując Rok Potockiego zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest rzetelne odmalowanie tego aspektu jego osobowości. Naszym celem jest nie tylko ... «Nocowanie.pl, Nov 15»
5
Grass usiadł na ławeczce koło Oskara. Pomnik noblisty we …
Szwedzka Akademia Nauk podkreśliła, że w swojej twórczości pisarz umiejętnie łączy realizm z fantastyką baśniową, doceniono go "za odmalowanie ... «Radio Gdańsk, Okt 15»
6
Odrestaurowany zabytek wodnej inżynierii
Pozostało jedynie odmalowanie wieży. Na jaki kolor? ... Remont zwieńczy odmalowanie całej konstrukcji, zakończy się do końca września br. PINB już cofnął ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
7
Dworzec SKM w Gdyni zmieni oblicze. Wyremontowane zostaną …
Staraliśmy się, by budynek nie został doprowadzony do katastrofalnego stanu, przeprowadzając regularnie mniejsze prace remontowe, takie jak odmalowanie ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
8
List do redakcji - Fontanny są ozdobą każdego miasta!
Samo odmalowanie fontanny naprzeciwko PZU przy ulicy Lipowej nie sprawi, że można uznać ją za "Ładną". Może warto pomyśleć o tym, aby miasto nasze ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
9
Pasy na jezdni zniknęły. Czy ktoś musi zginąć, żeby je pomalowano …
Świadkiem owego potrącenia był pan Jarosław, który od początku czerwca usiłuje namówić miejskie służby na odmalowanie ścieżki. Jak dotąd – bezskutecznie ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Jun 15»
10
Oszpecone mury Muranowa. Co na to ratusz?
Poza tym tworzy poważne koszty dla innych, bo odmalowanie elewacji to duży koszt dla wspólnoty mieszkaniowej. To również przykład niskiej kultury - ocenia ... «TVN Warszawa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odmalowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odmalowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż