Bedeutung von "odprzysiegac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODPRZYSIEGAC AUF POLNISCH

odprzysiegac

ÜBERSETZUNG VON ODPRZYSIEGAC

Erfahre, wie die Übersetzung von odprzysiegac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odprzysiegac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odprzysiegac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 郑重放弃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abjurar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abjure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्यागना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрекаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abjurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শপথপূর্বক পরিত্যাগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abjurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abjure
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschwören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 捨てます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맹세하고 버리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abjure
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ giáo đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्रध्दा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tövbe etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abiurare
• Polnisch: odprzysiegac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відрікатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abjura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκρούω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afsweer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abjure
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsverge

9 BÜCHER, DIE MIT «ODPRZYSIEGAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odprzysiegac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odprzysiegac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 414

Zwrot: »falszywie odprzysiegac« (/): tak yezy [grzeszq]/ ktorzy phalfziwic odprzdfiçgaiq maiçtnofci blifnich fwoich. SeklKat Fv. Formacje wspólrdzenne c/PRZYSI^C. Cf ODPRZYSI^GANIE ZCh ODPRZYSIEGAC SIC (3) vb impf sic (2), sie (/). o ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ODPRZYSIADZ, sIEGNE, v. perf. ODPRZYSIEGAC, AM, v.imp. to abjure.—SIE, to forswear, to deny '" oath, see WYPRZYSIEGAC SIE. - ODPRZYSIEZENIE, A, s. m. abjuration. ODPUSGIC, szczE, v. perf. ODPUSZCZAC, AM, v. imp. kogo, to let ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Antologja bachiczna - Strona 121

Moderat 132 291. Odgorzalczynowy ruch 162 (gorzalczyñstwo: alko- holizm). Odpisaó sie od gorzalki: przestaó pió 357 I 34. Odprzysiegac sie 140 Po- znañskie II 152. Przysiezni: zapisani do bractwa wstrzemiezliwoáci 140 Krakowskie I 136.

Julian Tuwim, 1935

Ruch husycki w Czechach i w Polsce - Strona 279

Gdy wzbranial sic odprzysiegac od winy, do której sic nie poczuwal i której mu nie udowodniono, arcybiskup, dqzacy wyraznie do zalatwienia sprawy formalistycznie,. powiedzial zniecierpliwionv: „Mistrzu, zróbcie z tym. 38 Hardt J., Magn.

E. Maleczyńska, 1959

Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski

ODPRZODKOWÂC,KUJE,t\pcr/". Artil. dzialo, to unlimber a cannon for action. ODPRZYSI ADZ , siegne, v. perf. ODPRZYSIEGAC, am , v. imp. to abjure. — SIC , to forswear, to deny upon oath , see WYPRZYSIEGAtí SIC. ODPRZYSIEZENIE, A ...

Alexander Chodźko, 1851

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 27

... schwur ab, Conj. daß ich, er abschwöre oder abschwüre, Part. Praet. abgeschworen = einen Eid ablegen, die Eidesformel feierlich nachsprechen przysiege wykonaco. 2) – sich eidlich von etwas lossagen, es verschwören odprzysiegac sie, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

Arti'í. dzialo, to unlimber a cannon for action. ODPRZYS14DZ , siegue, v. perf. ODPRZYSIEGAC, am, v. imp. to abjure. — Sllj , to forswear, to deny upon oath , see WYPRZYSIEGAtí SIÇ. ODPRZYSIEZENIE, a, s.n. abjuration. ODPUSCIC , szczE ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 455

ODPRZJ£GN.\C cz. idntl. , odprzegad ndk. , od czego wy- przegac", abfpannen, auefpanncni As- ошпрнЧЪ, отпрягать. ODPRZYSI^DZ sic, /. odprzysiçze, odprzysiçgnç récif r. dk. , Odprzysiegac" sic ndk.; Slo. obprifíftám ; />'•''• ObpHs ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Lukasz Gornicke, sein Leben und seine Werke: ein Beitrag zur ...

Ow tess zasie, eo powieda, zze'o pozwie o processie nie wiedziall, zzeby sie iuss odprzysiegac niemogll, za takim porza,dnempozwow oddawaniem i wpisowanit;m zasie w calumniach, gdy mie kto pozowie o to, ccegom iaiakozzyw nie ...

Raphael Löwenfeld, 1884