Bedeutung von "odwlec sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODWLEC SIE AUF POLNISCH

odwlec sie

ÜBERSETZUNG VON ODWLEC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odwlec sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odwlec sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odwlec sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月拖延
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: procrastinar agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: procrastinate August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त procrastinate
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المماطلة أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: откладывать августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: procrastinar agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্ট গড়িমসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tergiverser Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlengah-lengah ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschleppen August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月先延ばし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 미루지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nguripake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trì hoãn Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் தள்ளிப்போடுதலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट दिरंगाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos procrastinate
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: procrastinare agosto
• Polnisch: odwlec sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкладати серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amâna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρονοτριβούν Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitstel Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: procrastinate augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: procrastinate august

10 BÜCHER, DIE MIT «ODWLEC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odwlec sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odwlec sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 531

W przen (/): abo ktory koniec moy gdy odwlokç dufzy fwey? BudBib lob 6/11. Synonimy: 2. odelzyt, odemknqé, odlozyé, przedluzyc, zamiesz- kac, zawiesic. Formacje wspólrdzenne cf 1 .WLEC. C/ODWLECZENIE ZZa ODWLEC SIE. (26) vb pf ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 132

Wespazjan Kochowski. powrócil; tymczasem expedycya tatarska z Kozakami do Moskwy odwlec sie musiala, przez co Moskwa miala odetchnienie i czas do poprawienia sie. Krol téz Kazimierz jak przybyl do Wojska. po tém zwycieztwie pod ...

Wespazjan Kochowski, 1859

Popularny słownik języka polskiego - Strona 408

'powodowaé zwlokç, opóznienic czegos' odwlekac sic - odwlec sie 'ulegae opóznieniu' odwlok rz. mnz Ha, D.-a\\ -u 'tylny odeinek ciala stawonogów, polo/ony za tuïowiem' odwodniac zob. odwadniac odwodnic zob. odwadniac odwodnienie ...

Bogusław Dunaj, 2000

Wszystkie dzieła polskie: z portretem autora - Tomy 1-2 - Strona 148

PBZEDMOWÂ. Wczora dopiero oddano mi obadwa listy zaraz, które w. m. do mnie okolo tej trajediej pisal. A Нeт przedtem nie wiedzial 0 tych Mciech, spodziewalem sie, èe za terni czasów odwlokami 1 mej trajediej odwlec sie míalo , abo ...

Jan Kochanowski, 1857

Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...

0 f l- ' l, l l Mlode flance taklzas _ ńyfdopiero Wdrugim l-_ub' trzecrm ro;l \ ku'pokazywaé sie трушу. ... Czas' naturalmego Sìewu Wpoíney naíìqpié Owîïlierl iesìeni: ieàeliby zaá do wio fny odwlec _' sie шт, nasienìe przez zime 4przesy/ piglkiem ...

Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1809

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

2) vermittest eines Zaunes entziehen wgrodzié sie, plot za daleko pomknaé, potem odgrodzié. Abzausen, v. a. wyczochrad ... B. porzucié mieyscejakie; odmaszerowaé, oddalié sie, opušcié co, odwlec sie, odprawié sie. Sich von der Welt ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 290

modlił się w duchu, – jam myślał, że nie grzeszę, jam sądził, że mi podajesz rękę, a Ty mnie karzesz tak okropnie, za ten ... Odwlec to trzeba, odwlec za wszelką cenę, niech się potem stanie co chce, oto było ostatnie postanowienie Marjana.

Teofil Szumski, 1869

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 504

Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 504 ODWlEW-ODWICIE. ODWlNSZOWAC-ODWLEC. nìem i odwiciem listków. Sgr. 751; Rass. отвивкв, отвиваийе. Nie jeden, gdy sie zaslony odwina, Katonem w slowach, w sereu Katylina. Niemc.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

P-Ż - Strona 764

(zfeíé) to drag oneself (z czegoí from sth) 2. (zgro- madziè sie) to corne together dragging (our, their etc.) feet 3. (odwlec sie) to be put off <postponed, delayed, deferrcd> zwleczenie m 1. □f zwlec 2. (zwloka) delay; defer- ment; postponement ...

Jan Stanisławski, 1978

Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...

Szacowna ,liako utwor pierwszego Poety, Udprawa Poslo'w Greche/L male ma zalety; Tém sie tylko robota od winy odjçla ... przedtym nie Wiedzial o tych liáciech , spodziewalem к sie, ie za temi czasów odwiokami, i méy Traiedyi odwlec с sie ...

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826