Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odwzajemnianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODWZAJEMNIANIE AUF POLNISCH

odwzajemnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODWZAJEMNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODWZAJEMNIANIE

odwykly
odwyknac
odwykniecie
odwykowiec
odwykowka
odwykowy
odwyrtka
odwzajemniac
odwzajemnic
odwzajemnienie
odwzorcowac
odwzorcowanie
odwzorcowywac
odwzorcowywanie
odwzorowac
odwzorowanie
odwzorowanie kartograficzne
odwzorowanie konforemne
odwzorowywac
odwzorowywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODWZAJEMNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von odwzajemnianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODWZAJEMNIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odwzajemnianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODWZAJEMNIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odwzajemnianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odwzajemnianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odwzajemnianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回报
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reciprocidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reciprocation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनिमय करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد الحركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвратно-поступательное движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retribuição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনিময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alternance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erwiderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

往復運動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕복 운동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reciprocation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xoay chiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றிக் கொள்ளுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवघेव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ileri geri çalışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reciprocità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odwzajemnianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зворотно-поступальний рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișcare rectilinie alternativă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταπόδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beantwoording
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fram- och återgående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjensidighets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odwzajemnianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODWZAJEMNIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odwzajemnianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odwzajemnianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODWZAJEMNIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odwzajemnianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odwzajemnianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Negocjacje międzynarodowe - Strona 141
e) Odwzajemnianie ustępstw Standardowym wskazaniem dla stron wypracowujących porozumienie jest czynienie ustępstw. Zasada nakazująca odwzajemnianie ustępstw przeciwnika łączy zasadę elastyczności z normą wzajemności.
Jolanta Bryła, 1999
2
Wstęp do etnografii Afryki - Strona 75
Członkowie społeczeństwa plemiennego oddają sobie niejednokrotnie wiele usług, które mogą być odwzajemnione innym rodzajem usługi lub w formie dóbr materialnych nie bezpośrednio, a dopiero w jakiś czas potem. Nie ma więc ...
Zofia Sokolewicz, 1968
3
Etyka a prawo i praworządność: materiały IX Jagiellońskiego ...
lson: „Klucz do społeczeństwa ludzkiego stanowi odwzajemnianie miedzy dalekimi krewnymi lub w ogóle nie spokrewnionymi osobnikami. Doskonałość umowy społecznej przełamała pradawne ograniczenia kręgowców, ...
Jan Pawlica, 1998
4
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 186
odwzajemnianie przyjaznego uczucia nie wymaga trybu decyzyjnego i może się rozgrywać na poziomie odczuwania lub spostrzegania, co dla Arystotelesa również jest formą świadomości (ou lanthanein). Podkreśla to przysłówek pōs ...
Maciej Smolak, 2013
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 465
Za zyczliwosé odwzajemniaj^ sie zyczliwo- scia. odwzajemnianie (sic) n /, rzeez. od odwzajemniaé (sic). odwzajemnié p. odwzajemniac. odwzajemnienie (sic) n í, rzecz. od odwzajemnié (sie). odwzorcowac dk IV, ~cuje, ~cujesz, ~cuj, ~owal, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 108
Sądzimy bowiem, że przyjaźń tam zachodzi, gdzie można ją odwzajemniać, a w przyjaźni względem boga ani nie ma możliwości odwzajemniania, ani w ogóle miejsca na miłość. Byłoby nonsensem, gdyby ktoś twierdził, że miłuje Zeusa.
Aristotle, 1977
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 586
AKCENT. odwzajemniać ndk I □ ktoś odwzajemnia (komuś) - coś: Kochałem ją, a ona odwzajemniała moje uczucie. Odwzajemnialiśmy jej sympatię. Zob. AKCENT. odwzajemniać się ndk I □ ktoś odwzajemnia się (komuś) - (za coś) - (czymś ): ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Dzienniki
Gdy fizyczne objawy bólu lub choroby rosną, zwiększa się także i owa zapora, a więc i odczucie jej, i odwzajemnianie się bólu. Ciało koncentruje się w sobie; jest to niejako sługa, który nie chce już więcej dbać o pana, bo troska o własne ...
Fryderyk Chrystian Hebbel, 2015
9
Po zmierzchu
Cole klepną mnie w ramię z penym uznania u9miechem, po czym zaczą się przechadzać między nimi. Odwzajemniam u9miech. Czuam się tak lekko, Ze miaam wraZenie, Ze mogabym podskoczyć pod sam sufit. Nie trwao to jednak dugo.
Alexandra Bracken, 2015
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 261
[Ferdinand Foch] odwzajemniac (siç), odwzajemniam (siç), od- wzajemniaja (siç), odwzajemniajcie (siç): Czyjeá wácibstwo zazwyczaj odwzajemniam obojçtno- ёcщ. Chçtnie odwzajemnia siç za udzielona mu pomoc. odwzajemnic (siç), ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODWZAJEMNIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odwzajemnianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Najgorętsze pary "Tańca z Gwiazdami". Komu plotki pomogły na …
Ona wzdychała z miłości, on nie miał czasu na odwzajemnianie uczuć - tak wyglądała ta para z opisów serwisów plotkarskich. Czy rzeczywiście tak było nie ... «Media2.pl, Aug 15»
2
Miłość, która niszczy – o uczuciu które staje się nałogiem.
W rodzinie dysfunkcyjnie nic nie było łatwe - nawet odwzajemnianie uczuć dziecka stanowiło dla wielu rodziców wyzwanie nie do spełnienia. Dlatego też ... «naTemat, Feb 15»
3
Rozmowa kwalifikacyjna: jak się do niej przygotować, by dostać …
... w przyjęty zwyczajowo sposób na zachowania rozmówcy (np. odpowiadanie „dzień dobry” na powitanie, odwzajemnianie uśmiechu, umiejętne prowadzenie ... «GazetaPrawna.pl, Jun 14»
4
Na Oksfordzie chcą leku na miłość. Psycholog: Może ratowałby …
Już chyba bardziej byłbym za upowszechnieniem substancji, które odwzajemnianie uczuć wspomagają, ale i takie majstrowanie przy miłości jest mocno ... «naTemat, Nov 13»
5
Anna Przybylska nagrywa paparazzich i upublicznia w internecie …
Zdaniem blogerki naTemat, odwzajemnianie się fotografią za fotografię to jedyny sposób, aby osoby znane broniły się przed nielegalnym i nieautoryzowanym ... «naTemat, Sep 13»
6
„Czas honoru” zaatakowany w „Gazecie Wyborczej”
"Konformizm Wzajemności Usposobienia". A to, iż waćpan Komornik interpretuje moje/nasze odwzajemnianie uczuć świętej krowy do mojej/naszej nicości jako ... «PCh24.pl, Sep 13»
7
Daj buzi cioci! - o całowaniu maluchów
W dzieciństwie odwzajemnianie uczuć jest dla dziecka znacznie prostsze (stąd ukradkowe całusy, jakimi maluch nas obdarowuje, „wpychanie się” rodzicom na ... «dzieci.pl, Jan 13»
8
Horoskop miłosny na 2013 rok!
Zdystansujcie, zajmijcie się partnerem, przed Wami czas poznawania siebie i odwzajemnianie uczuć. Im bardziej się postaracie, tym więcej miłości dostaniecie ... «MilionKobiet.pl, Jan 13»
9
Namiętne Walentynki, czyli nie kupuj kota w worku
Seks to odwzajemnianie łączących partnerów uczuć, dlatego też w tej sferze powinno obowiązywać porozumienie, szacunek i tolerancja. Partnerzy oprócz ... «Odkrywcy.pl, Feb 12»
10
Jak się przytulamy
Lubię psy; każdy psiarz czy kociarz dobrze wie, że zwierzaki lubią się przytulać, i odwzajemnianie tej potrzeby jest czymś oczywistym i naturalnym. Widocznie to ... «Gazeta Wyborcza, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odwzajemnianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odwzajemnianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż