Bedeutung von "offsetowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OFFSETOWY AUF POLNISCH

offsetowy

ÜBERSETZUNG VON OFFSETOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von offsetowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von offsetowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «offsetowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抵消
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: offset
• Übersetzer Deutsch - Englisch: offset
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओफ़्सेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عوض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смещение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compensar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফসেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: offset
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengimbangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgleichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オフセット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오프셋
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nutup kerugian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bù lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆப்செட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑफसेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dengelemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compensare
• Polnisch: offsetowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зсув
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compensa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όφσετ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verreken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: offset
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offset

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFSETOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von offsetowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit offsetowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maszyny drukujące - Strona 395

WIADOMOŚCI OGÓLNE I PODZIAŁ MASZYN Istnieje cały szereg prac drukarskich, które nie mogą być wykonane ekonomicznie na maszynach i urządzeniach druku wypukłego i wklęsłego oraz na arkuszowych maszynach offsetowych.

Stanisław Ciupalski, 1968

Lokalne aspekty globalizacji gospodarki: wybrane problemy

etowa jest umową czasową, ale długoterminową - nie może być zawarta na okres dłuższy niż 10 lat. Wskazuje się także na międzynarodowy charakter umowy, związany z udziałem państwa jako strony kontraktu. Przenikanie się ...

Leon Olszewski, 2006

Byłem ochroniarzem księdza Twardowskiego - Strona 96

W porównaniu z drukiem offsetowym są praktycznie samoobsługowe – same dobierają kolory i nie sprawia im najmniejszej różnicy czy drukują tę samą treść na 1 czy 1000 stron. Dla maszyny offsetowej nie jest to oczywiste – zmiana wydruku ...

Miłosz Kamil Manasterski, 2013

Podpalić Gazę

Instytucja amerykańska nie potrafi wyjaśnić tej rozbieżności.42 Izrael i inni międzynarodowi producenci broni czerpią korzyści z polskiego systemu offsetowego. Na mocy ustawy offsetowej z 1999 roku system ten dotuje koncerny zbrojeniowe, ...

Ewa Jasiewicz, 2011

Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego

Firma odpowiedziała krótko: to my jesteśmy inicjatorem współpracy offsetowej. Amerykanom nie zależy na wywołaniu międzynarodowego skandalu. Gudzowaty usłyszał deklarację, że jednak wywiążą się z zobowiązań offsetowych.

Mirosław Cielemęcki, 2009

Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat

Amerykańska prasa podziemna istniała właśnie dzięki jednej z takich nowych technologii – drukowi offsetowemu. Miles był zachwycony, gdy Hoppy przyniósł do mieszkania jedną z maszyn do druku offsetowego. „Nie można było nic ...

Julian Palacios, 2015

Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 234

Ustawa określa zasady oraz prawa i obowiązki stron umowy kompensacyjnej, zwanej „umową offsetową", w związku z zawarciem umowy dostawy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uzbrojenia lub sprzętu wojskowego na potrzeby ...

Mirosław Sułek, 2008

Kordjan - Strona xv

Retusz i kontrolę filologiczną tekstu na diapozytywach oraz retusz płyt offsetowych wykonał Jan Kuźniar. Wykonanie drukarskie Zakładów Kartograficznych we Wrocławiu pod dyrekcją Tadeusza Sługockiego. Pracami offsetowymi kierował ...

Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834

Poezye Adama Mickiewicza - Tom 2

Płyty offsetowe retuszował Franciszek Minorowicz. – Opracowanie graficzne futerału według projektu Władysława Floryana w wykonaniu Zofii Czerwińskiej i Bronisława Mićkowskiego.- Sztance wykonała Odlewnia Czcionek w Warszawie pod ...

Adam Mickiewicz, 1823

Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 114

... stampa in background drukowanie w tle * stampa laser druk laserowy * stampa offset druk offsetowy * stampa planografica druk płaski * stampa tipografica druk wypukły stampante fdrukarka f * stampante a caratteri drukarka znakowa * 114.

Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFSETOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff offsetowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Druk offsetowy (wraz z papierem i oprawą) wydawnictw dla potrzeb …

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Druk offsetowy (wraz z papierem i oprawą) wydawnictw dla potrzeb Muzeum Narodowego w Krakowie ... «Puls Biznesu, Nov 15»

Druk offsetowy 7 książek wraz z oprawą i dostawą na potrzeby

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: przedmiotem zamówienia jest Druk offsetowy 7 książek wraz z oprawą i dostawą na ... «Puls Biznesu, Okt 15»

Dostawa papierów i kartonów offsetowych i powlekanych

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Papier offsetowy, niepowlekany, maszynowo gładzony, szorstkość (wg Bensdten) nie ... «Puls Biznesu, Okt 15»

druk offsetowy na potrzeby wystawy Malarze Normandii, Delocroix …

Poznań: druk offsetowy na potrzeby wystawy Malarze Normandii, Delocroix, Courbef, Renoir, Monel i inni... w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu «Puls Biznesu, Okt 15»

Drukarz offsetowy

Prosimy o załączenie do aplikacji następującej klauzuli: "Niniejszym wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w moim CV ... «Dziennik.pl, Sep 15»

Lockheed wykonał program offsetowy

Resort gospodarki oblicza, że dzięki ponad 20. projektom offsetowym uruchomionym do tej pory, do krajowej gospodarki trafiły lub są realizowane zamówienia i ... «Rzeczpospolita, Mai 15»

Yamaha YZF-R3 - sportowy sznyt i dobre osiągi

Twin Yamahy to silnik offsetowy. Co to znaczy? Że cylindry nie są ustawione bezpośrednio nad wałem korbowym, a nieco z przodu. Powoduje to, że przy GMP ... «Onet.pl, Mai 15»

Przetarg na helikoptery wielozadaniowe blisko negocjacji offsetowych

Wielozadaniowy śmigłowiec H225M, który MON skierowało do prób kończących procedurę konkursową w przetargu wartym 13 mld zł, ma praktyczny egzamin ... «Rzeczpospolita, Mai 15»

Traktorzysta, czyściciel, drukarz

Drukarz offsetowy – wykształcenie bez znaczenia, możliwość przyuczenia – 1 osoba. - Elektromonter – wymagane wykształcenie zawodowe, prawo jazdy kat B, ... «Temat.net, Mär 15»

Wiceszef MON: kwiecień kluczowy dla programu Wisła

3 lutego komitet offsetowy przyjął założenia do umowy offsetowej w związku z pozyskaniem systemu obrony powietrznej średniego zasięgu. Technologie oraz ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mär 15»