Bedeutung von "ogalacanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OGALACANIE AUF POLNISCH

ogalacanie

ÜBERSETZUNG VON OGALACANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ogalacanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ogalacanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ogalacanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他们剥去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ellos despojaron
• Übersetzer Deutsch - Englisch: They stripped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वे छीन लिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جردوها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Они раздели
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tiraram
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারা ছিনতাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ils dépouillèrent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mereka menanggalkan pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sie zogen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼らは取り除か
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그들은 제거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padha diudani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chúng lột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவருடைய ஆடைகளை அவர்கள் உரிந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ते येशूचे कपडे काढले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Onlar elimden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hanno spogliato
• Polnisch: ogalacanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вони роздягнули
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ei dezbrăcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχουν αφαιρεθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hulle gestroop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: de avskalade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: de strippet

10 BÜCHER, DIE MIT «OGALACANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ogalacanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ogalacanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obrządek pogrzebowy ludności kultury pomorskiej - Tom 1 - Strona 95

By zaś uzasadnić nasze przypuszczenia o prawdopodobieństwie hipotezy ogałacania zwłok z mięsa w obrządku ... i tasmańskich, gdzie ogałacanie następowało samoczynnie przez umieszczenie zwłok w drzewie lub na platformie 31.

Tadeusz Malinowski, 1969

Ku Tatrom - Strona 16

Nie przestrzegając racjonalnych metod gospodarowania nie starali się o należyte zalesienie Tatr, przeciwnie, przystąpili do masowego ogałacania z drzew tatrzańskich regli i wywożenia budulca na sprzedaż, co zresztą i tak nie uchroniło ...

Włodzimierz Wnuk, 1970

Różnorodność warszawskiej Białołęki: - Strona 98

Liczba zatrudnionych spadła o dwie trzecie. 17 września 1944 roku wycofujące się wojska niemiecki rozpoczęły ogałacanie zakładu. 29 wagonami wywieziono w głąb Niemiec cenną aparaturę. Czego nie zdążono wywieźć – zniszczono.

Marek Trelewicz, 2003

Gdzie diabeł mówi dobranoc - Strona 112

lektywizacji i dlatego przetrwali, a może po prostu byli za daleko, aby prowadzone wówczas przez władze ogałacanie wsi z wszelkich plonów, tak jak na Ukrainie opłacało się. Opisał dokładnie przebieg kolektywizacji i towarzyszącemu jej ...

Roman Burno, 2013

Ochrona środowiska w województwie opolskim w latach 1993-2003

Jednakże chronicznie powtarzające się wiosną ogałacanie drzew z liści prowadzi do osłabienia drzewostanu, zahamowania przyrostu i zwiększenia podatności na wystąpienie patogenicznych grzybów i szkodników owadzich. Ponadto, w ...

Wiesław Drobek, ‎Krystian Heffner, ‎Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu, 2005

Spojrzeʹc na Eurudykę: szkice literackie - Strona 101

Ogalacanie sic symboli z transcendentnej tresci mitotwórczej dokonuje sic zwlaszcza poczawszy od Napoju cienistego. Lesmian odkrywa czajac^ sie poza symbolami tragiczn^ pustke. To ukazuje micdzy innymi cykl Postacie. W balladzie ...

Jacek Trznadel, 2003

Marian Falski i reformy szkolne w Rzeczypospolitej - Strona 80

„Powstaje pytanie — stwierdza Falski — czy podobne skupianie ludzi zdolnych na stanowiskach inteligenckich, ogałacanie zaś z takich ludzi stanowisk niższych byłoby dla organizacji pracy w społeczeństwie pożądane i potrzebne? Zdaniem ...

Ryszard Wroczyński, 1988

Polska Partia Socjalno-Demokratyczna Galicji i Śląska: 1890-1919

Dąbrowskiego przez niemieckie plany ekspansjonistyczne, wywózkę robotników polskich do Rzeszy, ogałacanie Galicji. Wskazał na załamanie militarne czwórprzymierza, na nieunikniony rozkład Austrii, na perspektywę upadku monarchii: ...

Walentyna Najdus, 1983

Polska klasa robotnicza: studia historyczne. 9 - Strona 79

Według władz jednak „nie wydało się wskazane ogałacanie powiatów strzegomskiego i dzierżoniowskiego z uwagi na istniejącą tam groźbę przerwania pracy. Landratowi zwrócono uwagę, by wzywał wojsko zgodnie z jego gotowością ...

Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, 1970

Przedmoście rumuńskie: wrzesień 1939 - Strona 35

Langner nie zgodził się na „ogałacanie" granicy, później jednak, w ciągu następnych dwóch dni, zostało zrealizowane74. Zachodziła konieczność wyjaśnienia sytuacji w pobliskich garnizonach i przekazania rozkazów ich dowódcom.

Tadeusz Dubicki, ‎Krzysztof Spruch, 2000