Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ojcowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OJCOWANIE AUF POLNISCH

ojcowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OJCOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OJCOWANIE

ojciec swiety
ojcobojca
ojcobojczy
ojcobojczyni
ojcobojstwo
ojcostwo
ojcow
ojcowac
ojcowianin
ojcowianka
ojcowic
ojcowie
ojcowie jezuici karmelici itp
ojcowie kosciola
ojcowisty
ojcowizna
ojcowski
ojcowsko
ojcowskosc
ojcowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OJCOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von ojcowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OJCOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ojcowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OJCOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ojcowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ojcowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ojcowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fathers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पितरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancêtres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa-bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Väter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

父親
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leluhur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वजांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

babalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padri
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ojcowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατέρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fäder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ojcowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OJCOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ojcowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ojcowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OJCOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ojcowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ojcowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nasze czujne spojrzenia: - Strona 51
Leszek Prorok. OJCOWANIE Poczucie ważności ojcowania ukazał mi kiedyś kieszonkowiec lubelski po jednej z wpadek, do których był przyzwyczajony. Z pobłażaniem wytrawnego fachowca traktował je jako nieodłączne ryzyko w zawodzie.
Leszek Prorok, 1978
2
Zbiegowisko: wybór opowiadań - Strona 160
Ojcowanie Poczucie ważności ojcowania ukazał mi kiedyś kieszonkowiec lubelski po jednej z wpadek, do których był przyzwyczajony. Z pobłażaniem wytrawnego fachowca traktował je jako nieodłączne ryzyko w zawodzie. Dylemat ojcowski ...
Leszek Prorok, 1984
3
Piąta ewangelia:
Ojcowanie małemu bratu musiało być dla niego ciężkim doświadczeniem. Od początku wiedział, że jego format przerasta naszą watykańską stabilizację, nasz dom, ciasne buty naszego ojca. Ale został ze mną tak długo, jak mógł. Lucio więc ...
Ian Caldwell, 2017
4
Etyka w działaniu - Strona 228
od których ta ocena zależy. Jedną z funkcji, którą wielu mężczyzn źle spełnia, mimo iż uznają ją za konstytutywną dla samooceny, jest „ojcowanie". Matkowanie ma zwykle charakter zajęcia opiekuńczego, dyktowanego przez okoliczności.
Jacek Hołówka, 2002
5
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 195
... dzieciakowanie 'niañczenie dzieci', dziadkowanie 'opieka nad staruszkiem', ojcowanie 'bycie ojcem' (SW, SJP, Sz), odpicowanie 'wyremontowanie na wysoki polysk', gangsterka 'uprawianie gangsterstwa' , oblapka 'oblapianie erotyczne' ...
Władysław Kupiszewski, 2004
6
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 17
Za tydzień takiego dziadkowania proponowano jej sto pięćdziesiąt doli plus żarcie" 201, „Po tych przykładnych dniach ojcowania (...) należała mi się chwila oddechu" 188, „Chata majorowej była tania, ale wymagała szlifu. Odpicowania na ...
Władysław Kupiszewski, 1993
7
Rodziny patriotów - Strona 313
Bolek, że starszy, to i trochę nam tam próbował ojcować, ale co to młodym za ojcowanie, kiedy szarża równa: on plutonowy, ja plutonowy. Żyliśmy zresztą zawsze zgodnie, po starej przyjaźni, a i stare, dobre czasy było z kim powspominać: a to ...
Maria Domańska, 1973
8
Oblicza Ojcostwa - Strona 97
ieskrępowane możliwości szerokiego ojcowania. Oby młodzi mężczyźni decydujący się na życie w kapłaństwie traktowali celibat nie jako „dopust Boży" i niesprawiedliwe odebranie im prawa do uciech seksualnych, lecz ...
Dorota Kornas-Biela, 2001
9
Klechdy polskie - Strona 45
Obiecałeś mi przecież ojcować, a chcesz się po macoszemu ze mną obejść? — Zapomniałeś chyba, żem się onego ojcowania co prędzej wyrzekł — odparł diabeł głosem zniecierpliwionym. — Wyrzekłeś się — to prawda — szepnął Tajemnik ...
Bolesław Leśmian, 1959
10
Ograniczone z nieograniczonego - Strona 60
... raju żyją względnym piekłem brukowanym przyjemnością a ktoś im śpiewa bez ustanku wszystkimi konwaliami i cmentarną ciszę krzyczy bezwzględna miłość Ojcowanie oddasz bez zmrużenia oka więcej niż ciało dlaczego kobiety 60.
Marianna Bocian, 1982

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OJCOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ojcowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czesi od dwustu lat śnią o Rosji...
Także ojcowanie Słowakom, dążenie do połączenia się z nimi wynikało u Czechów ze strachu, że sami zostaną zmiażdżeni - dodał gość Dwójki. A krytyk ... «Polskie Radio, Feb 15»
2
Tune(L) czasu: Aleksandar Vuković
Takie „ojcowanie” polega na tym, że trzeba dawać wsparcie w szatni. Siedzi 16 starych, obytych zawodników i oni albo zaakceptują przybysza, albo nie. «Legionisci.com, Dez 14»
3
Podróż "na kozła" zdominowała konkurencję. Wybraliście wideo …
... cierpiącymi od lat córkami prezydenta USA, które swoimi minami pokazywały już wielokrotnie, jak bardzo męczy je jego "ojcowanie" w oficjalnych sytuacjach. «TVN24, Jun 14»
4
"Najbardziej żenujący tata wśród przywódców". Obama ćwiczy w …
... bardzo męczy je jego "ojcowanie" w oficjalnych sytuacjach. Teraz do tych "szykan" doszły zdjęcia wykrzywionej w wysiłku na siłowni twarzy taty - prezydenta. «TVN24, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ojcowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ojcowanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż