Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oniemienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONIEMIENIE AUF POLNISCH

oniemienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ONIEMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ONIEMIENIE

ongi
ongis
ongisiejszy
ongon
oni
oniemiac
oniemialy
oniemic
oniemiec
onieprzytomniac
oniesmielac
oniesmielenie
oniesmielic
oniesmielic sie
oniesmielony
oniks
oniksowy
onim
oniryczny
oniryzm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ONIEMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von oniemienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONIEMIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von oniemienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONIEMIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oniemienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von oniemienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oniemienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讲不出话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin palabras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lost for words
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्द नहीं हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقدت الكلمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нет слов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem palavras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দ হারিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdu pour les mots
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan kata-kata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Worte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言葉を失いました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단어에 대한 손실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang kanggo tembung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thốt nên lời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வார்த்தைகளை இழந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्द गमावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kelimeler için kayıp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza parole
65 Millionen Sprecher

Polnisch

oniemienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немає слів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierdut pentru cuvinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχασε τα λόγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlore vir woorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlorad för ord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapt for ord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oniemienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONIEMIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oniemienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oniemienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONIEMIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oniemienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oniemienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Od Betleem do Nazaretu - Strona 54
tyni mogłoby zaniepokoić Izraela, czy też co złego arcykapłanowi się nie przydarzyło?1) Nagłe oniemienie Zacharjasza, które istotnie nastąpiło zaraz po słowach anielskich, wyjdzie najaw zaraz przy wyjściu Zacharjasza ze świątyni, albowiem ...
Józef Teodorowicz (abp), 1932
2
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 5
Biada gdy kiedy pójdzie w oniemienie, Grób nas nie puści, zgaśnie pokolenie.* Te pomniki nie mogą być celem obecnie saméj ciekawości, chciwego po umarłych przodkach pamiątek pokolenia, ani mozolną pracą badacza, w odgrzebywaniu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
3
Diaboliada: Powieść o tym, jak bliźniacy zgubili referenta
Jasne brwi jego podniosły się i czoło zamieniło się na harmonijkę. — Przepraszam — odpowiedział grzecznie — tutejszy referent to ja. Czasowe oniemienie ogarnęło Korotkowa. Kiedy minęło, wyrzekł takie słowa: — A jakżeż? Wczoraj, to jest ...
Michaił Bułhakow, 2015
4
To my chuligani - Strona 30
Z Żagania– wprawił nas w oniemienie nowy znajomy. – To co tutaj robicie?! – No... przyjechaliśmy na chrobrego! a to jaja. ale w sumie słyszałem już kiedyś opowieści o naszych kibicach z różnych dziwnych zakątków Polski. Był jakiś koleś z ...
Michał Frąckowiak, 2017
5
Dzieje jezyka polskiego: Wydanie trzecie, zupelnie przerobione ...
Dążność oszczędzania w wymowie sił i czasu, ujawnia się dobitniej przy zbitkach spółgłoskowych, powstałych przez oniemienie półsamogłosek, np. w urabianiu przymiotników przyrostkiem sk, niegdyś isk (por. niemieckie isch, litewskie ...
Aleksander Brückner, 1925
6
Prolis mortem - Strona 20
Jego postura wciąż przyprawiała ją o przyjemne drżenie ramion, a nieskazitelność wzroku wprawiała w oniemienie. Nie podniosła się z ziemi. Nie miała sił. – Coś się stało? – zapytał, stojąc nad nią z opuszczonymi ramionami i szczerze ...
Cassandra J. Ellen, 2014
7
Haliczanka czyli zbiór nowszy wierszy - Strona 68
Biada , gdy kiedy pójdzie w oniemienie ! Grób nas nie puści , zgaśnie pokolenie " Taka potęga człowieczego słowa. Któryz grunt lepiej to ziarno przechowa , Jeźli nie dziwne umnictwa zwierciadło , Które oddaje , co w świat losem padło , I co ...
Jan Nepomucen Kaminski, 1835
8
Strażnik wody - Strona 163
Wielebny ojciec nie powiedział mi prawdy. Niełatwo mi oprzeć się pokusie złożenia dymisji z funkcji dyskreta. – Niełatwo? Pytanie Kustosza wprawiło mnie w oniemienie. Dlaczego powiedziałem „niełatwo”? Uświadomiłem sobie, że dałem mu ...
Franco Scaglia, 2008
9
Wszystko albo nic
Siete qui5 – wyszeptała, wprawiając go w oniemienie. Popatrzył na nią kompletnie zbity z tropu. – Sei arrabbiato con me?6 – Usłyszał i westchnął. Jeszcze tego brakowało. – Rain, o czym ty mówisz? – zapytał nieco rozkojarzony. – Paul, non ...
Anna Tuziak, 2016
10
Hamlet
Mam ci coś do powiedzenia na ucho, co cię w oniemienie wprawi, a przecież słowa będą tu tylko cieniem rzeczy samej. Ci dobrzy ludziska doprowadzą cię do miejsca, gdzie się znajduję. Rozenkranc i Gildenstern peregrynują do Anglii; ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONIEMIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oniemienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BILETY: LIVENATION.PL
Prawda jaka biła od frontmanki Brittany Howard, świetny wokal i totalne skupienie wprowadziło w ich świat i oniemienie, a koncert w dużej mierze był bardziej ... «cgm.pl, Jul 15»
2
Nasza Historia. Helena Modrzejewska – bogini z Krakowa
Na sali widzów jakby oniemienie, znieruchomienie i potem ten szał entuzjazmu, jakim publiczność zawsze artystce dziękowała za cud spędzonego wieczoru. «Dziennik Polski, Apr 15»
3
Nowy serial „Dracula”: Gotycki wampir w wiktoriańskiej Anglii
... „Prestiż” Chrostophera Nolana: główny bohater prezentuje bezprzewodowe żarówki, czym wprawia w oniemienie londyńską publiczność, zebraną na sali. «Newsweek Polska, Okt 13»
4
3. Konkurs "Powiększenie": "New Silent Cinema?" – wyróżnienie
Wtórne "oniemienie" kina niesie jednak ze sobą nowatorskie formy wyrazu. Wskazywali na to już dziesiątki lat temu teoretycy kina, piszący filipiki przeciwko ... «FilmWeb, Sep 13»
5
Ważył 417 kilogramów, zrzucił 173 kg i... wystąpił w X-Factorze!
Wszystkich na kolana powalił jego zjawiskowo piękny głos. Piękna ciepła barwa, głębokie tony i wielka skala wprawiły w oniemienie jurorów i widownię. «Plotek.pl, Okt 12»
6
Brunon jedzie do stoczni
Jej oniemienie. Surowo, bez plakatu. Twórcy filmu nie ulegają pokusie symboliki ani ideologizacji, chcą po prostu "opowiedzieć o tych wypadkach", prowadząc ... «Gazeta Wyborcza, Feb 11»
7
Kosmiczne możliwości edytora StarCraft 2
... Blizzardowskiej zabawki. Wtedy do autorzy lokacji na potęgę zaczęli prezentować swe wizje i możemy sobie jedynie wyobrazić oniemienie fanów gry. «Polygamia.pl, Jul 10»
8
Yamato - porażająca siła japońskich bębnów
Widowisko to zaprezentowały trzy kobiety, które na kolanach wprowadziły mnie w oniemienie. Czarodziejskie panie poprzez instrumenty szarpane przedstawiły ... «Wiadomosci 24, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oniemienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oniemienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż