Lade App herunter
educalingo
opakowywac

Bedeutung von "opakowywac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPAKOWYWAC AUF POLNISCH

opakowywac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPAKOWYWAC

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPAKOWYWAC

opadzinowy · opadzisko · opajac · opajanie · opajeczyc · opak · opakowac · opakowalnictwo · opakowanie · opakowaniowy · opakunek · opakunkowy · opal · opala · opalac · opalac sie · opalacz · opalanie · opalarka · opalarnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPAKOWYWAC

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

Synonyme und Antonyme von opakowywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPAKOWYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

opakowywac ·

Übersetzung von opakowywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPAKOWYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von opakowywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von opakowywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opakowywac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envolver
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заворачивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envolver
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ানো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrouler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wickeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lebokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपेटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvolgere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

opakowywac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загортати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλίξτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opakowywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPAKOWYWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opakowywac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opakowywac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opakowywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPAKOWYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opakowywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opakowywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'powyjmować to, co spakowane' V,V,V | za-pakować, za-pakow-(ywać) 1 . V,V [prze-opakować, prze-opakowywać] 'zapakować na nowo' V,V,V [od-opakować, od-opakowywać] 'wyjąć to, co zapakowane' V,V,V roz-opakować, roz-opakowywać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
«w odwrotnym kierunku, porządku niż trzeba; przeciwnie niż powinno być (dziś tylko w wyrażeniu: Na opak)*: Wszystko szło na o. opakować dk IV, ~owany — opakowywać ndk VHla, '-ywany «szczelnie coś owinąć, zapakować*: O. pudlo, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 500
Zrozumiec cos na opak. opakowac dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany — opakowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «szczelnie coa owi- nac, zapakowac»: Opakowaé przesyike, pudto. Opakowac szklo papierem ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1165
1 Opakowanie to rzeczownik od „opakować". 2 Opakowanie to coś, w co opakowano jakiś towar, np. papier, folia, słoik lub kartonowe pudełko. Znalazł w kieszeni buteleczkę w tekturowym opakowaniu .plastikowe opakowanie po jogurcie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 207
Zakazana kobieta kusi niewyobrażalnie mocno, im bardziej kusi, tym większą do niej trzeba wzbudzać odrazę i tym staranniej ją opakowywać, okręcać, zasłaniać. Każde przypadkowe (choć wypatrywane z utęsknieniem) podglądnięcie łydki ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
6
Polish Reference Grammar - Strona 149
... odwoiywac odzaiowywac odzegnywac okrzesywac okutywac omotywac opakowywac opanowywac opakowywac pokonywac otaborowywac rozorywac rozpamiqtywac siadywac zagabywac zagadywac zazegnywac zjednywac pordwnywac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 709
DO. czegos: Kupic kilka opakowañ czekoladek. opakowywac ndk VI IIa, opakowuje (nie: opakowywuje, opakowywam) □ ktoá opakowuje cos - czyms a. w cos: Opakowuje ksiazki kolorowym papierem a. w kolorowy papier. opal m I, D. opalu ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 603
O. czegoś: Kupić kilka opakowań czekoladek. opakowywać ndk VIIIa, opakowuję (nie: opakowywuję, nie: opakowywam) □ ktoś opakowuję coś - czymś a. w coś: Opakowuję książki kolorowym papierem. Zob. akcent. opal m I, D. opalu (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 418
opakowywac cz. ndk Ib. -any - opakowac ndk la, -any 'pakujac, szczelnie cos zawijac' opal rz. mnz 111, D. -u; Im D. -i 'uwodniony zcl krze- mionki, minera) majacy odmiany szlachetne о pieknej barwie lub mieniace sie. barwami' opalac cz. ndk ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 909
1) obladowywanle kogo, naladowywaiiie cr.«go, ohjuc/ani«, obel^ianie pakunkaml. 2) - f"j poip. k^rmienU я< do przeaytu, do xbytku, ob. Opakowywac. Opal, u. Im. e, m. mí«, kamleó x famtlji kwarców c. kamieni KrxemUnnycli, niekryatalloxny, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
REFERENZ
« EDUCALINGO. Opakowywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/opakowywac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE