Lade App herunter
educalingo
opera mydlana

Bedeutung von "opera mydlana" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPERA MYDLANA AUF POLNISCH

opera mydlana


WAS BEDEUTET OPERA MYDLANA AUF POLNISCH

Seifenoper

Soap Opera - ein zyklisches Hörspiel oder eine Serie von Fernsehshows. In Polen wird dieser Begriff nicht von Rundfunkveranstaltern, Fernsehproduzenten oder der Presse verwendet und arbeitet hauptsächlich in einer gemeinsamen Sprache. Produktionen mit Merkmalen von Seifenopern werden meist als Reality-Shows oder Telenovelas bezeichnet. Seifenopern sind die Fortsetzung der populären Romane des neunzehnten Jahrhunderts, gedruckt in den Zeitungen in den Episoden und später in den Romanen. Seifenoper ist das häufigste Genre der Welt.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPERA MYDLANA

alana · anilana · ceramika budowlana · elana · forlana · goplana · kasza jaglana · lublana · lysa polana · mirobalana · myrobalana · niepokalana · plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana · polana · polporcelana · porcelana · pucolana · puzzolana · sewrska porcelana · solana

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPERA MYDLANA

opera · opera aperta · opera bouffe · opera comique · opera komiczna · opera omnia · opera powazna opera seria · opera semiseria · opera seria · operacja · operacja oszczedzajaca · operacja plastyczna · operacjonalizm · operacjonista · operacjonizm · operacyjka · operacyjnie · operacyjny · operand · operat

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPERA MYDLANA

abana · acqua tofana · adriana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · apadana · apage satana · arkana · asana · aureliana · balzakiana · banana · bandana · bardyzana · benzyna etylizowana · bibiana · ulana · wata szklana

Synonyme und Antonyme von opera mydlana auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPERA MYDLANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

opera mydlana ·

Übersetzung von opera mydlana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPERA MYDLANA

Erfahre, wie die Übersetzung von opera mydlana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von opera mydlana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opera mydlana» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥皂剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

telenovela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

soap opera
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारावाहिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلسلات طويلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мыльная опера
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

feuilleton mélo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opera sabun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seifenoper
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロドラマ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연속극
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinetron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soap opera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோப் ஓபரா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोप ऑपेरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz dizi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soap opera
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

opera mydlana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мильна опера
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

telenovelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαπουνόπερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sepie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såpopera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såpeopera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opera mydlana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPERA MYDLANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opera mydlana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opera mydlana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opera mydlana auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERA MYDLANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opera mydlana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opera mydlana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formy i strategie wypowiedzi narracyjnej - Strona 217
ana" i „serial" bywają używane wymiennie, próby ich rozróżnień, m.in. na podstawie kryterium cżasu nadawania są formalne, nie wskazują żadnych istotnych odmienności. W Polsce nazwa „opera mydlana" zasadniczo nie ...
Czesław Niedzielski, ‎Jerzy Speina, 1993
2
Co to jest telenowela - Strona 41
Krytycy często używają wymiennie terminów „telenowela" i „opera mydlana" prawdopodobnie dla poprawności stylistycznej, ale to wcale nie są synonimy i na stronie Romantiki można dowiedzieć się dlaczego: „Opera mydlana (soap opera) ...
Paweł Nowicki, 2006
3
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 107
Interesującą płaszczyzną rozważań staje się wówczas wędrówka gatunku, jakim jest opera mydlana, między dominującym w Stanach Zjednoczonych modelem telewizji komercyjnej a narodzinami telewizji komercyjnej w Wielkiej Brytanii.
Anna Nacher, 2008
4
Opery Mydlane: Amerykanskie Opery Mydlane, Australijskie Opery ...
Rozdzia y: Ameryka skie opery mydlane, Australijskie opery mydlane, Brytyjskie opery mydlane, Moda na sukces, ar m odo ci, Sunset Beach, Guiding Light, Melrose Place, Dynastia Colbych, As the World Turns, Opera mydlana, General Hospital, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
30 najważniejszych programów TV w Polsce - Strona 95
3. Co jeszcze charakteryzuje ten gatunek? Opera mydlana naturalizuje za- stany porzadek: Opowiesé, mnozac przeszkody miçdzy nadziej^ a spelnieniem, czyni z oczekiwania cel sam w sobie. Opera mydlana przeksztalca w przyjem- nosé to, ...
Wiesław Godzic, 2005
6
Teledyskursy: telewizja w badaniach współczesnych - Strona 104
Większość założeń, które poczyniłem, można zastosować również do brytyjskich oraz australijskich oper mydlanych. Otwartość, długowieczność oraz częstotliwość amerykańskich oper mydlanych (które od tej chwili będę nazywał po prostu ...
Robert Clyde Allen, ‎Andrzej Gwóźdź, 1998
7
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik literatury ...
JOANNA PYSZNY Opera mydlana Ang. soap opera, wielkie słuchowisko radiowe (tzw. radionowela), a potem także wielkie widowisko telewizyjne (tzw. telenowela), emitowane dwa, trzy razy w tygodniu, a nawet codziennie i składające się z ...
Tadeusz Żabski, 2006
8
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Coronation Street – brytyjska opera mydlana, powstała w 1960 roku, jest nadawana do dziś. ******* Sąd pokoju – w Anglii i Walii sąd niższej instancji rozpatrujący drobne sprawy, głównie z zakresu prawa karnego. Sędziowie pokoju zwykle ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
9
Charlotte Street:
... stojącej na ladzie puszki jakiejś organizacji dobroczynnej. Po wyjściu patrzyłem przez chwilę, jak facet kłóci się z synem w oświetlonej jasno kebabiarni, która kontrastowała z mrokiem panującym już na ulicy – moja własna opera mydlana.
Danny Wallace, 2013
10
Tajemnice Los Angeles:
„Związki mafii z Watykanem!!!”, „Opera mydlana: Czy «Rock» Hudson tak naprawdę jest tylko «Rockette>?”, „Marihuanowy alarm: Strzeżcie się ziołowych dzieci Hollywood”. Mnóstwo teczek na temat najróżniejszych ludzi, ale to nie mogły być ...
James Ellroy, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERA MYDLANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opera mydlana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NBA: Tyson Chandler urażony działaniami Dallas Mavericks
Przez kolejnych kilka dni jednak zaczęła się opera mydlana z udzialem 27-latka, ten zaczął żałować decyzji, a dodatkowo przedstawiciele Clippers zaczęli go ... «Onet.pl, Okt 15»
2
George A. Romero: "The Walking Dead" to nudna opera mydlana
Po latach mogę powiedzieć, że kochałem kino i ono kochało mnie. Nie sposób tego wycenić, więc nie sposób mi tego odebrać – mówi kultowy reżyser George ... «Dziennik.pl, Aug 15»
3
Sądny dzień Le Pena
Opera mydlana z udziałem familii Le Pen ciągnie się już od kilku miesięcy. Marine zwołała zebranie komisji jeszcze w sierpniu, bo ma nadzieję, że rodzinna ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
"Kumpel dmuchał twoją dziewczynę". Opera mydlana na korcie
Nick Kyrgios, tenisista z Canberry, próbował zdenerwować rywala, Stana Wawrinkę, z którym wygrał w Montrealu sugerując, że jego kumpel "dmuchał jego ... «Wprost 24, Aug 15»
5
De Gea do Realu, czyli najdłuższa transferowa opera mydlana tego …
Możemy być pewni, że będzie to największa opera mydlana letniego okienka transferowego. Już dawno wyprzedziła pod tym względem ewentualny transfer ... «Onet.pl, Jul 15»
6
3. sezon "Hannibala": gotycka opera mydlana i "Czerwony smok …
5 czerwca odbędzie się premiera kolejnej serii "Hannibala" Bryana Fullera z Madsem Mikkelsenem i Hugh Dancym w rolach głównych. Onet.FILM odwiedził ... «Onet.pl, Jun 15»
7
Opera mydlana "Afera z Jędrzejewskim" zakończona. Co dalej?
Opozycja: Zafundowano nam festiwal wojenek podjazdowych z PO w roli głównej. PO zajmuje się nie miastem, ale samą sobą. Jacek Jaśkowiak, prezydenta ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
8
eskacinema.pl » MODA NA SUKCES od 1 kwietnia na Player.pl!
Najpopularniejsza opera mydlana świata. Historia rodziny, której nazwisko kojarzy praktycznie każdy, bez względu na wiek. Losy Forresterów z serialu „Moda ... «Radio Eska, Mär 15»
9
W "Newsweeku": Wyborcza opera mydlana
Drogie konwencje, zero treści. Kampanii prezydenckiej nie traktują poważnie już ani kandydaci, ani wyborcy. Witamy w świecie nowoczesnej demokracji. «Newsweek Polska, Mär 15»
10
"Jupiter: Intronizacja" [recenzja]: Kosmiczna opera mydlana
Dwudziestokilkuletnia sprzątaczka okazuje się właścicielką Ziemi, a zarazem matką 14-tysięcznoletnich trojaczków - chciwych i dumnych korpobossów. Innymi ... «Interia, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Opera mydlana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/opera-mydlana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE