Bedeutung von "operacyjnie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OPERACYJNIE AUF POLNISCH

operacyjnie

ÜBERSETZUNG VON OPERACYJNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von operacyjnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von operacyjnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «operacyjnie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手术
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cirugía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: surgery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शल्य-चिकित्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хирургия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cirurgia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: : তৎপরতা চালাচ্ছে এমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chirurgie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: operasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chirurgie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手術
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipunlaksanaaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phẫu thuật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயல்பாட்டுரீதியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रियात्मक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: operasyonel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chirurgia
• Polnisch: operacyjnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хірургія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chirurgie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειρουργική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chirurgie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kirurgi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kirurgi

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERACYJNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von operacyjnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit operacyjnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 274

Oprogramowanie niezbędne do funkcjonowania sieci o architekturze peer-to-peer jest dostarczane wraz z większością współczesnych systemów operacyjnych. Systemy operacyjne zawierają również wszystkie składniki niezbędne do ...

Krzysztof Pytel (informatyka), 2011

Operacyjne leczenie zlaman - Strona 5

Leczenie w ścisłym znaczeniu operacyjne, to jest nastawienie odłamków po ich odsłonięciu w otwartej ranie, stosujemy jedynie w tych przypadkach, gdzie z różnych przyczyn nie możemy osiągnąć dobrego wyniku na drodze „zachowawczej".

Jan Korczakowski, 1939

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 40

Systemy operacyjne współczesnych komputerów umożliwiają przyłączenie ich do sieci. Może to być sieć globalna Internet lub sieć lokalna, np. w szkole. W latach 90. ubiegłego wieku w dziedzinie sieci komputerowych dominowała firma ...

Krzysztof Pytel (informatyka), 2010

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 302

W metaanalizie obejmującej 2504 chorych po przebytym leczeniu operacyjnym krążka (Spangfort1972) stwierdzono, że powodzenie operacji zależało przede wszystkim od zmian stwierdzonych śródoperacyjnie U chorych, u których ...

Juergen Kraemer, 2013

Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...

Porównanie grup metod zarządzania ryzykiem operacyjnym Źródło: podstawie C. Lenczewski Martins, P. Niedziółka, Kwantyfikacja ryzyka operacyjnego w banku oraz jego wpływ na wymóg kapitałowy, „Bank i Kredyt”, 2005, nr 5. Skrupulatna ...

Monika Marcinkowska, 2009

Operacja "Barbarossa" - Strona 442

operacyjnego. Sarnina i szampan. Zakłócone święto. Major Reichel zaginął. Nieszczęsny lot. Dwa tajemnicze groby. Rosjanie znają plan ofensywy. Mimo to atak się rozpocznie. Godzina narodzin tragedii Willa komisarza była urządzona z ...

Paul Carell, 2008

Dostepy operacyjne w ortopedii

W atlasie przedstawiono szczególowe opisy poszczególnych dostepów chirurgicznych stosowanych w ortopedii.

Mark Miller, 2011

Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw - Strona 86

Role i odpowiedzialność 6.5.6 W Tabeli 6.5 zebrano te role wraz z opisem odpowiedzialności, które mogą wystąpić w zarządzaniu ryzykiem w perspektywie operacyjnej. Nazwy poszczególnych ról mogą być w konkretnych przypadkach inne.

Office of Government Commerce, 2010

Atlas technik operacyjnych w ortopedii psów i kotów

W ilustrowanym atlasie zabiegów ortopedycznych przedstawiono krok po kroku techniki leczenia zlaman u psów i kotów.

Ann L. Johnson, ‎Dianne Dunning, 2012

Logika Perspektywiczna: Indywidualny System Operacyjny

Kosmologia Środka, An-Argument, Bóg, Nieśmiertelność, Nowy System Logiczny, Fizyka, dość?

Maciej Zasada, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERACYJNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff operacyjnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cukrzycę można leczyć operacyjnie

Chirurgia bariatryczna może być skuteczną metodą leczenia cukrzycy typu 2 – twierdzą brytyjscy i włoscy naukowcy na łamach czasopisma „Lancet”. Badanie ... «Medexpress.pl, Sep 15»

Internetowy pogromca pedofilów

Tego lata Dymkowski jest przepracowany operacyjnie jak jeszcze nigdy wcześniej. Od czerwca zadenuncjował ponad 20 napalonych na jego osobę, ... «Polityka, Aug 15»

Przełomowe zabiegi we wrocławskim szpitalu. Leczą nadciśnienie …

W szpitalu wojskowym kardiolodzy wykonali przełomowe zabiegi. Pierwsi na świecie z sukcesem operacyjnie leczą nadciśnienie. Na czym polega nowa ... «Gazeta Wrocławska, Jan 15»

Dziś żądałbym od Ameryki gwarancji na piśmie

Wtedy tak myśleliśmy: jeżeli mamy być skuteczni, to politycznie musimy być solidarni, a operacyjnie - wzmocnić współpracę wywiadów. Rozmowa z ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

Udana operacja Kamila Stocha

Po zbadaniu Stocha doktor Winiarski stwierdził, że leczenie zachowawcze nie przyniesie efektów i trzeba operacyjnie usunąć zmianę chrzęstno-kostną, która ... «Telewizja Republika, Dez 14»

Nowa twarz Rene Zellweger: Jak ktoś inny

Specjaliści twierdzą, że aktorka wymodelowała sobie również policzki (wstrzyknęła wypełniacz), podniosła operacyjnie brwi, powiększyła górną wargę kwasem ... «Newsweek Polska, Nov 14»

„Eksperci” Dukaczewski i Siemiątkowski ws. „afery taśmowej …

Mogło się zdarzyć, że ktoś wcześniej wiedząc o spotkaniu, zabezpieczył to miejsce operacyjnie - ktoś przygotował je za pomocą tzw. podrzutki. Nie mogę ... «wPolityce.pl, Jun 14»

Chirurgia bariatryczna - wspierana operacyjnie utrata wagi

To jest pierwsze badanie, które pokazuje, że wspierana operacyjnie utrata wagi jest w stanie cofnąć te efekty" - mówi John M. Morton, kierownik oddziału ... «studentnews.pl, Apr 14»

Ile to kosztuje i dlaczego tak drogo? Operacja powiększenia piersi

Wieść, że ów sylikon je rozpuszcza, popsuła humor 300 tys. kobiet w 65 krajach, w tym Polsce (u tysięcy pacjentek trzeba było operacyjnie usuwać podróbki). «Wyborcza.biz, Feb 14»

Protezę nogi przymocowali do kręgosłupa. "Pierwsza taka operacja …

Mamy tutaj do czynienia z guzem miednicy, a nowotwory zlokalizowane w tej okolicy są zawsze trudne operacyjnie z uwagi na obecność ważnych życiowo ... «TVN24, Jan 14»