Bedeutung von "oryginalny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ORYGINALNY AUF POLNISCH

oryginalny

ÜBERSETZUNG VON ORYGINALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von oryginalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oryginalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oryginalny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: original
• Übersetzer Deutsch - Englisch: original
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оригинал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: original
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: original
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Original
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 元の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독창적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguyên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orijinal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: originale
• Polnisch: oryginalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оригінал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: original
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτότυπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorspronklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ursprunglig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: original

6 BÜCHER, DIE MIT «ORYGINALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oryginalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oryginalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kilka aktów oryginalnych sądowych: z wieku XIV-go i XV-go - Strona 2

stadyów procesu, ale samych oryginalnych aktów lub urzędowych wypiSów z ksiąg, pochodzących z w. XIV i początku XV, ile wiemy, nader mała pojawiła się dotąd liczba, a przynajmniej o żadnych innych, oprócz tych, które sam zebrałem, nie ...

Romuald Jan Ferdynand Hube, 1873

Pan Nowina, czyli Dom pocztowy. Komedya oryginalna we trzech aktach

P. A N N o W I NA --- DOM POCZTOWY KoMEDYA ORYGINALNA we TRZECH AKTACH. --- przez w J, U, NIEMCEWICZA. GRANA NA TEATR zE WArszA wskrn. - pierwszy raz dnia 22. Grudnia" 1815 Roku, wyciśnięto w Drukarni XX. Piarów.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1815

Kwestarz : dramat w 3ch aktach : oryginalnie proza napisany: 1

w I E R S Z EM I P R o z A JÜÜÇ ©©©$$\$$$O$$*$$$$$. „$$$$. –Ş row . ;- - $$$$$$$$$ Nakładem Autorki. W B O C H NIW księgarni i drukiem WaWrz éńca Pisza. 1 S 45. R$$f$$$$$• | DRAMAT W 3* AI KTA (CH ORYGINALNIE PR0ZĄ.

Julia Goczałkowska, 1845

Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...

Nowela XV wprowadziła nowy zespół przepisów określających badania oryginalności pojazdu. Miały to być badania niezależne od wszystkich dotychczasowych badań. Przepisy określały, jaki pojazd będzie uznawany za pojazd oryginalnego ...

Stanisław Soboń, 2014

Jesteś cudem:

oryginalny. Znajdź. własną. drogę. Najlepsze przemówienia na ceremonii rozdania dyplomów są krótkie. Niewielu ludzi zapamięta długą mowę. Przemowa gettysburska trwała dwie minuty. A później zaczęła się dwugodzinna przemowa tego ...

Regina Brett, 2013

Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...

Oryginalny tekst pod angielskim tytułem „Characteristics of Narcissistic Mothers” autorstwa Chris początkowo zamieszczony był na stronie (www.geocities.com). Ponieważ prezentowane w nim aspekty w większości zgadzały się z moimi ...

Małgorzata M. Podniesińska, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORYGINALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oryginalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak znaleźć mądrego chłopaka? ORYGINALNY pomysł, na który byś …

Internautom bardzo spodobał się oryginalny pomysł dziewczyny, która szuka chłopaka, i chwalą jej kreatywność. Inni natomiast twierdzą, że "Mądrość to nie ... «SE.pl, Nov 15»

Prawnuk Mickiewicza walczy o oryginalny zapis nazwiska dla swojej …

Prawnuk Mickiewicza walczy o oryginalny zapis nazwiska dla swojej córki. ... Belga Barta Pauwelsa otrzymała akt małżeństwa z oryginalnym zapisem nazwiska. «Wirtualna Polonia, Okt 15»

Zapraszamy na jedyny, oryginalny i niepowtarzalny maraton …

Serdecznie zapraszamy na VII edycję maratonu wspinaczkowego „Big Wall w Sokołach”. Tym razem spotykamy się 10 października na Taborze pod Krzywą w ... «Wspinanie.pl, Okt 15»

Wampirzy lifting pochwy - ten oryginalny zabieg może poprawić …

W ofercie jednej z katowickich klinik niedawno pojawił się wampirzy lifting pochwy. Efekty zabiegu nie sprowadzają się wyłącznie do estetyki. Wpływają przede ... «Focus, Sep 15»

Gronet 391 - Oryginalny spot wyborczy oraz dziwaczny gadżet dla …

Witamy w najnowszym odcinku Gronetu, w którym zobaczycie oryginalny spot wyborczy Partii Razem oraz dziwaczny gadżet, który miał zrewolucjonizować ... «Onet.pl, Sep 15»

Luis Enrique: Pique jest szczery i oryginalny. Messi zagra przeciwko …

Pique to szczery, wspaniały i oryginalny człowiek. Powiedział to, co powiedział, a sposób w jaki to zrobił był nietypowy. To święta i konieczna rywalizacja między ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Przygotuj oryginalny opis szlaku turystycznego i wygraj nagrody

15 sierpnia ruszył ogólnopolski konkurs "Poznaj polskie szlaki. Cudze chwalicie, swego nie znacie - zrób coś dla swojej gminy!". «Nowiny24, Aug 15»

To nowy spot "The Voice of Poland". Oryginalny? Internautom …

TVP pochwaliło się spotem, który zapowiada kolejną edycję "The Voice of Poland". Są nowi jurorzy, jest też dość mroczny klimat i piękne kadry. Niektórzy ... «Plotek.pl, Aug 15»

FOTO: Oryginalny Flash oficjalnie we "Flashu"

Jay Garrick jest pierwszym, oryginalnym komiksowym Flashem (w publikacjach All American Comics). Barry Allen (czyli główny bohater serialu) jest pierwszym ... «FilmWeb, Aug 15»

Lara Gessler: pokazała oryginalny tatuaż

W poniedziałkowe popołudnie w restauracji „U Fukiera” odbyła się premiera książki autorstwa Magdy Gessler, „151 najlepszych restauracji i hoteli w Polsce”. «Wirtualna Polska, Aug 15»