Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscien" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCIEN AUF POLNISCH

oscien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSCIEN


cien
cien
doscien
doscien
kiscien
kiscien
koscien
koscien
krocien
krocien
kwiecien
kwiecien
liscien
liscien
nicien
nicien
odcien
odcien
pierscien
pierscien
plecien
plecien
podcien
podcien
polcien
polcien
polpierscien
polpierscien
przewiercien
przewiercien
sierscien
sierscien
swiatlocien
swiatlocien
trucien
trucien
wiciokrzew przewiercien
wiciokrzew przewiercien
zacien
zacien

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCIEN

osc
oscar
oschle
oschlosc
oschly
oschnac
oschniecie
oscial
osciasty
oscica
oscieniec
oscienny
osciez
oscieze
oscieznica
oscieznicowy
osciezyna
osciowy
oscistosc
oscisty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSCIEN

baniopien
bezmien
bialy dzien
bumedien
butadien
chorobodzien
co dzien
co tydzien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
czerwien
dawien
dobrodzien
dobrydzien
domien
dzien
dzien w dzien
zlocien
zolcien

Synonyme und Antonyme von oscien auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von oscien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von oscien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von oscien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscien» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguijón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толчок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estímulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কুশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poussée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துக்கோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंकुश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürtmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pungolo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

oscien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поштовх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prod
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCIEN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscien auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W kręgu Sobótki: proza i poezja o Dolnym Śląsku - Strona 206
potem nacisnął rączkę dynamo- maszynki i jak wtedy nie gruchnie, sacre nom de Dieu!* Kopalnia się wali! A kamienie furczą koło niszy i koło nosów jak kupa diabłów! A tu coś huczy i ryczy! Oścień wychyla łeb, a tu woda żenie jak „ko- ...
Antoni Olcha, 1962
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 118
Odniesienie do trzeciego kręgu'' błędne. Linde: '[...] część około której koło biega', Anatom, 'trzeci lub drugi z pacierzy' [Kirch jw.]. Oścień - Spina Ość, oścień, kolec, bodziec (PerzCyr I 181, sim. PerzAnat 10); Condylus Trzpień, oścień, kłykieć, ...
Felicja Wysocka, 1994
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) ein portartiger $t1%ę! ; flejn9, fafi ummerHide €ta: dję!!! ai §9ferem. , $ifhgräte i wyiąć, ości z ryby, 6) fatt oścień. ` ` Oschłe na dobrach retenta, atte $etarz bateti, 6ętagte 3infen auf einem ($ut.* Oschły, adj. 1) tingà betuj: trofen ge: *orben, eig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
12. z 3) dorban (---)– „oścień Margalith uznaje, że rzeczownik ten, który pojawia się w 1 Sm 13,21 związany jest z gr. SpéTovov – „kosa”, „zakrzywione ostrze”, znaczenia owego użyto w wersji LXX na oddanie tego terminu. Metaforyczne ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
5
Echa Polesia - Strona 167
Znam wypadek, że rybacy wołali o pomoc i dopiero drugi oścień wbity przy ogonie unieruchamiał silną sztukę. Wspominam o takim łapaniu szczupaków, bo było ono nagminnie stosowane. Należało ono do kategorii kłusownictwa, bo ściąga ...
Franciszek Wysłouch, 1979
6
Czarne rondo
Ryba niczego sia nie spodziewa, śpi miendzy korzeniami ajerów. Dźgasz ościeniem i trzepota sia. Aha, zahaczona... Po tym dziorhasz z kruczkow, mienso sia wywala czyrwone... Nie telepie w szuwarach. Nie pyrsknie... Woda nie zabarbocze.
Witold Wedecki, 2006
7
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 217
Noc trafi sia ciemna, bezwietrzna i zaraz jeden rybak w tyle łodzi staje, prowadzi ją, znaczy, na pych, a drugi w lewym ręku łuczywo trzyma, a w prawym - oścień. Cicho, tylko cmoka bołocko, kiedy drąg w niego wciska sia, i pluszcze woda o ...
Bolesław Hadaczek, 1995
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 402
*aks- / *ags- 'oś'. oścień ościenia od XVI w. 'narzędzie rybackie w postaci ostrych widełek osadzonych na drewnianym trzonku', stp. XV w. ościen (też osn, mian. oparty na formach przypadków zależnych, np. dop. osna < ostna) 'coś ostro ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i uroczystosci. ...
A gdy to śmiertelne przyoblecze nieśmiertelność, tedy się stanie mowa, która jest napisana: Pożarta jest śmierć w zwycięztwie! Gdzie jest zwycięztwo twe śmierci? Gdzież jest śmierci oścień twój? A oścień śmierci jest d a moc grzechu, zakon.
[Anonymus AC10075712], 1838
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 549
c) Ość do łowienia ryb , oścień rybitwi, osęka, bie $ifd)ergate!, ber #ifderpfeil. Ryby też ością albo osęką łowią; ieft to narzędzie żelazne plafkie, mające kilka zębów, iak włóczenka na cienkim pręcie nasadzone; tym rybitw poftrzeliwszy rybę, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscien [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oscien>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż