Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pungolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNGOLO AUF ITALIENISCH

pun · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNGOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pungolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNGOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pungolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stachelstock

Pungolo

Pungolo ist ein Elf Klinge, gefunden von Bilbo in der schwarzen Männerhöhle im Lo Hobbit Buch, zusammen mit dem anderen Glamdring und Orcrist Klinge. Die beiden letzteren Klingen werden von den "Hammer" und "Messer" Orks genannt. Alle diese Schwerter sind von elf Herkunft und wurden in Gondolin während der ersten Ära geschmiedet. Obwohl für die Maßstäbe von Männern und Elfen wenig als ein Dolch zu betrachten ist, kann man für einen Hobbit ein Schwert in jeder Hinsicht betrachten. Bilbo gab Pungolo zu Frodo, kurz vor dem Abschied der Great Burr Ring Company. Nach der Niederlage von Sauron am Ende des dritten Alters spendete Frodo es Samvise Gamgee. Der Name "Pungolo" wurde dem Schwert von Bilbo nach seinem Kampf mit Giant Rags von Bosco Atro gegeben, aber in den frühen Versionen der Name, der dem Schwert gegeben wird, ist "Stachel". Wie alle alten Elchklingen glänzt Pungolo mit einem blauen Licht in Gegenwart von nahe gelegenen Orks magisch; Gollum, der alles hasst, was von den Elfen getan wurde, hat Angst vor Pungolo. Pungolo è una lama elfica, trovata da Bilbo nella caverna degli uomini neri nel libro Lo Hobbit, insieme all'altra lama Glamdring e Orcrist. Queste ultime due lame sono chiamate dagli orchi "martello" e "coltello". Tutte queste spade sono di origine elfica e furono forgiate a Gondolin durante la Prima Era. Benché per gli standard di uomini ed elfi sia da considerarsi poco più di un pugnale, per un Hobbit si può considerare una spada a tutti gli effetti. Bilbo diede Pungolo a Frodo, poco prima della partenza della Compagnia dell'Anello da Gran Burrone. Dopo la sconfitta di Sauron alla fine della Terza Era, Frodo la donò a Samvise Gamgee. Il nome "Pungolo" venne dato alla spada da Bilbo dopo il suo combattimento coi Ragni Giganti di Bosco Atro, nelle prime versioni però il nome dato alla spada è "pungiglione". Come tutte le antiche lame elfiche, Pungolo risplende magicamente di una luce azzurrina in caso di presenza di Orchi nelle vicinanze; Gollum, che detesta tutto ciò che è stato fatto dagli Elfi, ha paura di Pungolo.

Definition von pungolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Goad im Wörterbuch ist ein scharfer Stock, um Tiere zu drängen. Pungolo ist auch Anstiftung, Reiz, Aufforderung: um ihn aus dem Bett zu holen, p.

La definizione di pungolo nel dizionario è bastone acuminato per sollecitare gli animali. Pungolo è anche incitamento, stimolo, sollecitazione: per farlo alzare dal letto ci vuole il p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pungolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNGOLO


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
manutengolo
ma·nu·ten·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNGOLO

punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNGOLO

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

Synonyme und Antonyme von pungolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNGOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pungolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pungolo

ANTONYME VON «PUNGOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pungolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pungolo

MIT «PUNGOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pungolo costrizione frustata impulso incentivo incitamento incitazione incoraggiamento input leva minaccia molla motivazione sferza sferzata sollecitazione spinta sprone stimolante stimolazione stimolo blocco controllo deterrente freno moderazione padronanza treccani pùngolo pungere bastone porta infissa delle estremità punta ferro serve buoi altri animali stimolarli periodico quadrante roma nord ovest cronaca notizie sport cultura quartieri casalotti boccea selva candida palmarola dizionari corriere della sera munito quale tempo contadini incitavano bestie lavoro termine wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von pungolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNGOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pungolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pungolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pungolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguijón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тычок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estímulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শঙ্কু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poussée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரொடக்ஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टुमणे लावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürtme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pungolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szturchać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тичок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prod
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pungolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNGOLO»

Der Begriff «pungolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pungolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pungolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pungolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNGOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pungolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pungolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pungolo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUNGOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pungolo.
1
Abraham Flexner
Non dobbiamo trascurare il ruolo che giocano gli estremisti. Essi sono il pungolo che trattiene la società dall’essere troppo compiacente.
2
David Hume
L'avarizia, il pungolo dell'operosità.
3
Pietro Verri
Il bisogno, cioè la sensazione del dolore, è il pungolo col quale la natura scuote l'uomo, e lo desta da quell'indolente stato di vegetazione, in cui senza questo giacerebbe.
4
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNGOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pungolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pungolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«PUNGIGLIONE , Acmso , Pungolo. Puhgolo , Stimolo. Pungiglione, è quel delle api , delle vespe , degli scorpion!, e d'altri animali (1). Acúleo (2), In antico dicevasl il pungiglione : ora nella lingua scritta ha senso traslato talvolta , e dices! di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dal Liri a Porta S. Giovanni: Corrispondenze Al Pungolo Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Chiaia, 2012
3
Storia della teologia: Epoca patristica
Il. pungolo. dellÕeresia. Il IV e V secolo sono i secoli dÕoro della patristica. Ma essi segnano una grandissima attivitˆ speculativa non solo nel campo della ortodossia ma anche in quello dellÕeresia. Sono i secoli della definitiva chiarificazione ...
Battista Mondin, 1996
4
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Il Socio Aristarco Moromastige ha presentato all' Accademia un esile libretto di un avvocato milanese, ed un foglio ticinese intitolato il Pungolo, da' quali egli ha asserito ricavarsi due importantissime scoperte da far girare il capo a' più valenti  ...
‎1834
5
Elementi di Storica Naturale
Tra i due occhj più grandi hanno femore tre occhietti . All' addomine hanno elfi , o almeno le remine un pungolo fetolofo , che è fituato ora dentro, ora fuori del corpo . Con quefto alcuni infinuano nella ferita , che fanno , un tenue veleno acido .
Nathanael Gottfried Leske, 1785
6
Elementi di storia naturale degli animali
AU'addomine hanno essi, o almeno le femine, un pungolo setoloso che è situato ora dentro , ora fuori del corpo. Con questo alcuni insinuano nella ferita «he fanno , un tenue veleno acido. Le femine però con esso depongono le loro nova o ...
Ermenegildo Pino, 1808
7
Il romanzo di Napoli: geografia e storia letteraria nei ...
volta, di citare largamente dal testo dell'articolo apparso sul "Pungolo" in prima pagina, il 2 gennaio 19o7, col titolo / dividendi della gloria: Da tutta la sua produzione letteraria il Carducci ha ricavato pochissimo. Le sue poesie, che pur  ...
Emma Giammattei, 2003
8
Scritti minori, vol. II
Questo fermento critico della civiltà contemporanea, la cui radice si è messa in luce, ha costituito nel suo bene e nel suo male il pungolo per cui l'uomo si è venuto maturando nell'uomo del XX secolo. La colonizzazione pertanto, non mai  ...
Silvio Accame
9
Ragionamenti: Divisa in tre giornate
tenta mia fonila cara, tu hai da fapere,che vhaPut- tanafempre ha nel cuore vn pungolo , che la fa fiar mal contenta, e quefio è il dubitare di quelle fiale e di quelle candele,che tufaviamente d,cesti,eti con. Moshe per vna N annate fi fappia pàrre ...
Pietro Aretino, 1584
10
Opere edite e inedite
Dunque la politica del movimento formulata nel principio accennato, che « il Governo debba tendere ad aumentare i bisogni non soddisfatti, acciocchè non manchi mai il pungolo d'uno stato penoso, il qual ecciti gli uomini al perpetuo moto » ...
Antonio Rosmini, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNGOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pungolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IVREA. Ma che cos'è la Città Metropolitana?
Un pungolo al Sindaco”. D'accordo anche Pierre Blasotta del Movimento 5 Stelle che, andando più al sodo, ha sottolineato quanto sia ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Imprenditori edili: Giuseppe Santalucia nuovo presidente del …
Una funzione di “pungolo” come ha più volte ribadito lo stesso Russo introducendo i lavori. Il Gruppo Giovani, che già oggi può contare su 35 ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Piano di Sorrento. Venti anni dalla morte dell'artista Salvatore …
... di lui si sono occupati anche vari giornali (tra cui Il Roma, Il Mattino, La Voce della Provincia, Il Pungolo Verde, L'Arco, Gisette, La Riviera). «Positanonews, Jul 15»
4
OPINIONI. Acceleratore lineare e sangue tra urgenze, emergenze e …
... di questo polo… sicuro di non intravedere vis polemica nei suoi articoli ma pungolo e sprone al miglioramento anche se spesso a mio avviso ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
5
Claudio Benigni andrebbe espulso dal Pd
... che la politica, anche quella di maggioranza, non significa appoggio incondizionato. La politica deve essere anche pungolo, stimolo, critica. «Riviera Oggi, Jul 15»
6
Polo logistico nell'ex Caserma Pepicelli, soddisfatta la Uil
Lavorare per la Città di Benevento, ed essere di pungolo per gli amministratori distratti, è sempre un grande onore, e ce la metterò tutta affinché ... «Il Quaderno, Jul 15»
7
Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …
“La composizione del CoLAP così trasversale, è per noi politici un continuo pungolo, per fare meglio e di più”. Etichettato sotto. fisco · lavoro ... «Agrpress, Jul 15»
8
Celestini Srl, chiuso il bilancio 2014 con un utile di quasi 8.000 euro
Questo Ente istituzionale, è doveroso dirlo, spesso funge da pungolo per il Governo per fare in modo che quest'ultimo migliori una serie di suoi ... «Leccenews24, Jul 15»
9
Lamezia: De Biase (FI), puntare a rilancio Terme
... che rappresento, non disdegnerò, il mio apporto di sensibilizzazione e di costante pungolo, dovuto ad una città, che vede nel proprio nome, ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Unioni civili, il pungolo della Corte europea dei diritti umani
Esattamente 3 anni fa si scriveva su questa Agenzia di “bega del Partito democratico” su uno dei temi, quello delle Nozze gay, che fanno salire ... «Agenzia Radicale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pungolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pungolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z