Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osierdziowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSIERDZIOWY AUF POLNISCH

osierdziowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSIERDZIOWY


arpedziowy
arpedziowy
galeziowy
galeziowy
grodziowy
grodziowy
kadziowy
kadziowy
kamien hutniczy miedziowy
kamien hutniczy miedziowy
kneziowy
kneziowy
krawedziowy
krawedziowy
labedziowy
labedziowy
lodziowy
lodziowy
maziowy
maziowy
miedziowy
miedziowy
miedzygaleziowy
miedzygaleziowy
nadwoziowy
nadwoziowy
narzedziowy
narzedziowy
niedzwiedziowy
niedzwiedziowy
niskopodwoziowy
niskopodwoziowy
papuziowy
papuziowy
podwsierdziowy
podwsierdziowy
popowodziowy
popowodziowy
powieziowy
powieziowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSIERDZIOWY

osiemset dziewiecdziesiat osiem
osiemset dziewiecdziesiaty osmy
osiemsetkilowy
osiemsetlecie
osiemsetletni
osiemsetny
osienski
osierdzie
osierdzio przeponowy
osierdzio sercowy
osierocac
osierocenie
osierocialosc
osierocialy
osierocic
osierociec
osiesc
osietny
osiewac
osiewanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSIERDZIOWY

akademiowy
akcent logiczny zdaniowy
akt plciowy
akwariowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
araukariowy
powodziowy
przeciwpowodziowy
sledziowy
spadziowy
witeziowy
worek osierdziowy
zamroziowy
zerdziowy
zoledziowy

Synonyme und Antonyme von osierdziowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSIERDZIOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von osierdziowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSIERDZIOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von osierdziowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von osierdziowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osierdziowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pericárdico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pericardiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pericardiac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأموري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перикардиальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pericárdico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃদ্ধরা ঝিল্লিগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péricardique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pericardiac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Perikardhöhle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心膜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pericardiac
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pericardiac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pericardiac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pericardiac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रदयाजवळचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pericardiac
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pericardica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

osierdziowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перикардіальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pericardic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικαρδιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perikardiale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perikardiell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pericardiac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osierdziowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSIERDZIOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osierdziowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osierdziowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSIERDZIOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osierdziowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osierdziowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 27
osierdziowy osierocony anatomlezny „podwójna blona surowleza obejmujaca seree krçgoweów; sklada sie z dwu blaszek; sciennej i trzewnej": Zbadano miçso ze zwierzat wykazujacych ostre zmia- ny chorobowe przy zapaleniu oskrzeli i ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Echokardiografia kliniczna - Strona 121
Rycina8.3 Znaczna ilość płynu w worku osierdziowym od strony przedniej i tylnej w projekcji przymostkowej w osi podłużnej (a) i M-mode (b). Odróżnienie wysięku w worku osierdziowym od obecności płynu w lewej jamie opłucnowej Płyn w ...
Klimczak Christophe, 2013
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1290
Wypadnięcie serca z worka osierdziowego może wystąpić w przypadku, gdy podczas resekcji płuca zostanie otwarty worek osierdziowy i z powodu ubytku tkanki nie będzie możliwe jego zamknięcie. Następujące czynniki mogą prowadzić do ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
Hodowle mikrobiologiczne Ostateczne potwierdzenie rozpoznania opiera się na hodowli prątków, a proces ten zwykle jest bardziej skuteczny z tkanek takich, jak opłucna lub osierdzie, a nie tylko z płynu opłucnowego lub osierdziowego.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Wilk:
Otwarto mu worek osierdziowy stalowym rozwieraczem do żeber, podłączono do ciała liczne kaniule i powierzono funkcje układu krążenia sztucznemu płucosercu, które przejęło zadania serca i dostarczało tlen tkankom i narządom.
Mo Hayder, 2016
6
Mistrz karnawału
Usunął mostek i odsłonił worek osierdziowy, który rozciął mniejszymi nożycami. Oliver zdawał sobie sprawę, że w końcu zostanie złapany. Był człowiekiem inteligentnym, a z racji wykonywanego zawodu miał ciągłą styczność z policją.
Craig Russell, 2014
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
W tym celu badaniom poddaje si ́ m.in. g∏ow ́ i jam ́ gard∏owà, p∏uca, tchawic ́ i prze∏yk, worek osierdziowy i serce, przepon ́, wàtrob ́, trzustk ́, Êledzion ́, przewód pokarmowy, nerki, op∏ucnà i otrzewnà oraz organy p∏ciowe.
Mieczysław Dłużewski, 2008
8
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
Zrekonstruowali9my go z worka osierdziowego. Intryguje mnie tu najbardziej ten noszony przez Pana wiele lat adres dziecka. Przywiązuje się Pan do niektórych pacjentów? To by jeden z pierwszych przypadków, które nazywaem cudownymi ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
9
Diagnostyka laboratoryjna komplet
Publikacja przeznaczona dla studentów analityki medycznej i wydzialu lekarskiego, pracowników laboratoriów, analityków, techników pracujacych w laboratoriach klinicznych, a takze lekarzy i pielegniarek.
Nancy Brunzel, 2012
10
Kołysanka dla mordercy
Powierzchnia do wbicia igły jest dość duża, oczywiście zdarzało się, że igła minęła serce i wtedy trucizna trafiała do worka osierdziowego albo płuc i więzień trochę się męczył, zanim umarł. Pojawiały się silne bóle w klatce piersiowej, drgawki ...
Mariusz Czubaj, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSIERDZIOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osierdziowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czym zajmuje się twoje serce
Serce nie leży w klatce piersiowej "gołe". Ma na sobie całkiem gruby płaszcz, jakim jest worek osierdziowy. Człowiek ma serce czterodzielne. Co to znaczy? «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Stonoga ujawnia: zamach w Smoleńsku, Lepper zamordowany
W końcu wyjawia Stonodze, że w ciele Leppera wykryto środek zwiotczający, pęknięty worek osierdziowy i niewidoczną bruzdę wisielczą. Informacja miała ... «Blasting News, Jun 15»
3
Zrzucili na samochód bryłę lodu. 8 lat więzienia za śmierć kierowcy
Połamała mu wszystkie żebra, rozerwała płuca i worek osierdziowy, spowodowała pęknięcie wątroby i złamanie obydwu obojczyków. Kilkanaście godzin po ... «Gazeta Krakowska, Jun 14»
4
Nasze dzieci z HIV
... kobiece mleko, płyn mózgowo-rdzeniowy, jamy opłucnej, osierdziowy oraz inne wydzieliny z widoczną domieszką krwi. Ogranicza to możliwość zakażenia do ... «Krytyka Polityczna, Apr 14»
5
Myślenice: chirurdzy ze szpitala powiatowego pozszywali bijące serce
Wtedy uwidocznił się rozdęty przez zalegającą w nim krew worek osierdziowy. Serce nie miało jak się rozkurczać. Najważniejszą częścią zabiegu było zaszycie ... «Rynek Zrdowia, Mär 14»
6
USA. Rozdzielono bliźniaczki SYJAMSKIE
Allison i Amelia były złączone klatkami piersiowymi, miały wspólną przeponę, wątrobę i worek osierdziowy. Poród był trudny, ale maluszki przeżyły. Po wielu ... «SE.pl, Dez 12»
7
Przepuklina rozworu przełykowego - czy może uciskać serce?
Dlatego też przy istnieniu dużej przepukliny możliwy jest ucisk na worek osierdziowy (serce). Może mieć to pewien wpływ na pogorszenie pracy serca, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 12»
8
Męka Pańska zapisana w Całunie Turyńskim
... następuje przez uduszenie połączone z ogólnym wstrząsem, a w tym przypadku doszedł do tego jeszcze zawał serca i krew wypełniająca worek osierdziowy. «PCh24.pl, Apr 12»
9
Objawy kliniczne, czynniki ryzyka i rokowanie u chorych zespołem …
Wśród objawów klinicznych dominował typowy ból osierdziowy (56%); gorączkę stwierdzano u 54%, a podwyższone parametry stanu zapalnego u > 70% ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Feb 12»
10
Rozdzielono bliźniaczki syjamskie z Chile
Łączyły je płuca, wątroba, jelita, a nawet worek osierdziowy serca. Mimo to lekarze ze szpitala dziecięcego w Houston podjęli się rozdzielenia niemowląt. «fakt.pl, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osierdziowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osierdziowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż