Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "worek osierdziowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WOREK OSIERDZIOWY AUF POLNISCH

worek osierdziowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WOREK OSIERDZIOWY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «worek osierdziowy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
worek osierdziowy

Herzbeutel

Osierdzie

Hemiplegie - doppelt seröses Sarkom, bestehend aus einem Doppelwandbeutel, Wirbeltierherzen und einer großen Mehrheit von Weichtieren. Osierdzie – podwójna błona surowicza workowatego kształtu, obejmująca w postaci dwuściennego worka serce kręgowców i zdecydowanej większości mięczaków.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «worek osierdziowy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WOREK OSIERDZIOWY


arpedziowy
arpedziowy
galeziowy
galeziowy
grodziowy
grodziowy
kadziowy
kadziowy
kamien hutniczy miedziowy
kamien hutniczy miedziowy
kneziowy
kneziowy
krawedziowy
krawedziowy
labedziowy
labedziowy
lodziowy
lodziowy
maziowy
maziowy
miedziowy
miedziowy
miedzygaleziowy
miedzygaleziowy
nadwoziowy
nadwoziowy
narzedziowy
narzedziowy
niedzwiedziowy
niedzwiedziowy
niskopodwoziowy
niskopodwoziowy
osierdziowy
osierdziowy
papuziowy
papuziowy
podwsierdziowy
podwsierdziowy
popowodziowy
popowodziowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WOREK OSIERDZIOWY

wordperfect
words words words
wordsworth
woreczek
woreczek zolciowy
woreczkowaty
worecznica
worek
worek ambu
worek mosznowy
worek plucny
worek treningowy
worek trzewiowy
work song
workaholic
worki
worki policzkowe
worki powietrzne
workolot
workowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WOREK OSIERDZIOWY

akademiowy
akcent logiczny zdaniowy
akt plciowy
akwariowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
araukariowy
powieziowy
powodziowy
przeciwpowodziowy
sledziowy
spadziowy
witeziowy
zamroziowy
zerdziowy
zoledziowy

Synonyme und Antonyme von worek osierdziowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WOREK OSIERDZIOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von worek osierdziowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WOREK OSIERDZIOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von worek osierdziowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von worek osierdziowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «worek osierdziowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心包囊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saco pericárdico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pericardial sac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेरिकार्डियल थैली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كيس التامور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перикард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pericárdio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃদ্ধরা ঝিল্লিগত কোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péricarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sac perikardium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzbeutel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心膜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심막 낭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sac perikardial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sac màng ngoài tim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயத்தைச் சுற்றி இருக்கும் சவ்வு திசுப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pericardial सॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perikard kesesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacco pericardico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

worek osierdziowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перикард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SAC pericardic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικάρδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perikardiale sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtsäcken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perikard sac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von worek osierdziowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WOREK OSIERDZIOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «worek osierdziowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe worek osierdziowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WOREK OSIERDZIOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von worek osierdziowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit worek osierdziowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1290
Wypadnięcie serca z worka osierdziowego może wystąpić w przypadku, gdy podczas resekcji płuca zostanie otwarty worek osierdziowy i z powodu ubytku tkanki nie będzie możliwe jego zamknięcie. Następujące czynniki mogą prowadzić do ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Echokardiografia kliniczna
... 63, 65,83 W Vena contracta, 62,81 W Wada zastawki, 39, 127 Wegetacje Liebmana-Sacksa,96 na zastawkach, 95, 96 nieinfekcyjne, 96 Włókniak (fibroma), 154 brodawczakowaty (fibroelastoma), 154, 171 Worek osierdziowy, 103, 178 płyn, ...
Klimczak Christophe, 2013
3
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
... komorynie kurczą się jednocze9nie, lekka asynchronia daje osobie znać cichą przednutką, wyprzedzającą ton druginawydechu. Gdyza9 serce trze swoją powierzchnią o odkszta cony zapalnie worek osierdziowy, który je w sobie zamyka, ...
Andrzej Szczeklik, 2013
4
Wilk:
Otwarto mu worek osierdziowy stalowym rozwieraczem do żeber, podłączono do ciała liczne kaniule i powierzono funkcje układu krążenia sztucznemu płucosercu, które przejęło zadania serca i dostarczało tlen tkankom i narządom.
Mo Hayder, 2016
5
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
I serce mamy na wierzchu. Potem otwieramy worek osierdziowy, zasadzamy dwie kaniule i podączamy pompę. Pięć minut w zupeno9ci wystarczy. I to cay czas kontynuując, z niewielkimi przerwami, masaZ zewnętrzny serca, a chwilę póXniej ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
W tym celu badaniom poddaje si ́ m.in. g∏ow ́ i jam ́ gard∏owà, p∏uca, tchawic ́ i prze∏yk, worek osierdziowy i serce, przepon ́, wàtrob ́, trzustk ́, Êledzion ́, przewód pokarmowy, nerki, op∏ucnà i otrzewnà oraz organy p∏ciowe.
Mieczysław Dłużewski, 2008
7
Mistrz karnawału
Usunął mostek i odsłonił worek osierdziowy, który rozciął mniejszymi nożycami. Oliver zdawał sobie sprawę, że w końcu zostanie złapany. Był człowiekiem inteligentnym, a z racji wykonywanego zawodu miał ciągłą styczność z policją.
Craig Russell, 2014
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 27
Leczenie osierdzia. a Jama osierdzia 'wa- ska szezelina wystçpujaca micdzy blaszka- mi osierdzia'. Bliskoznaczne: worek osierdziowy. Pochodne: zob. przym. osierdziowy. Por. narzad. osierdziowy poch, od osierdzie: przym.; osierdziowa.
Halina Zgółkowa, 2000
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 527
A Worek osierdziowy p. osierdzie. oeierocac p. osierocic. osierocenie n I, rzecz. od osierocié. osierocic dk Via, ~cç, ~cisz, ~roé, ~cii, ~cony — rzad. osierocac dk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «umierajac uczynié kogos sierota, odumrzec; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Nelson. Pediatria - Tom 2
CHOROBY PRZENOSZONE PRZEZ CIĄGŁOSC choroby opłucnej zapalenie płuc tętniak aorty (rozwarstwiający) METABOLICZNE niedoczynność tarczycy mOCZnica choroba Gauchera choroba Fabry'ego chłonkotok do worka osierdziowego ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOREK OSIERDZIOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff worek osierdziowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czym zajmuje się twoje serce
Serce nie leży w klatce piersiowej "gołe". Ma na sobie całkiem gruby płaszcz, jakim jest worek osierdziowy. Człowiek ma serce czterodzielne. Co to znaczy? «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Stonoga: „Andrzej Lepper został zamordowany”! Szokujące …
Stonoga utrzymuje też, że Lepper miał pęknięty worek osierdziowy, co – jak twierdzi biznesmen – ujawnia lekarka, której koleżanka uczestniczyła w sekcji zwłok ... «wPolityce.pl, Jun 15»
3
Zrzucili na samochód bryłę lodu. 8 lat więzienia za śmierć kierowcy
Połamała mu wszystkie żebra, rozerwała płuca i worek osierdziowy, spowodowała pęknięcie wątroby i złamanie obydwu obojczyków. Kilkanaście godzin po ... «Gazeta Krakowska, Jun 14»
4
Myślenice: chirurdzy ze szpitala powiatowego pozszywali bijące serce
Wtedy uwidocznił się rozdęty przez zalegającą w nim krew worek osierdziowy. Serce nie miało jak się rozkurczać. Najważniejszą częścią zabiegu było zaszycie ... «Rynek Zrdowia, Mär 14»
5
USA. Rozdzielono bliźniaczki SYJAMSKIE
Allison i Amelia były złączone klatkami piersiowymi, miały wspólną przeponę, wątrobę i worek osierdziowy. Poród był trudny, ale maluszki przeżyły. Po wielu ... «SE.pl, Dez 12»
6
Rozdzielono bliźniaczki syjamskie z Chile
Łączyły je płuca, wątroba, jelita, a nawet worek osierdziowy serca. Mimo to lekarze ze szpitala dziecięcego w Houston podjęli się rozdzielenia niemowląt. «fakt.pl, Dez 11»
7
Będzie można zabić nawet nieuzbrojonego włamywacza
... P. kilka ciosów nożem w klatkę piersiową oraz prawą nogę i uszkodził mu m.in. wątrobę, serce, worek osierdziowy oraz przeciął udową tętnicę i żyłę. «Polskie Radio, Jun 11»
8
Serce korkiem uratowane
Szczęście w nieszczęściu polegało na tym, że do pękniętej ściany przylgnął mocno worek osierdziowy. Krew nie zaczęła więc całkiem wyciekać, powstało coś, ... «Gazeta Wyborcza, Jun 11»
9
Nóż przebił serce na wylot. Prokurator domaga się 12 lat więzienia …
Rana przechodziła przez płuco, worek osierdziowy i serce - opisywał biegły. - Ostrze przebiło je na wskroś. To nie było delikatne, markowane uderzenie "na ... «Nowiny24, Dez 10»
10
Świętochłowice, Śląskie: Wyciągnęli mu gwóźdź z serca (FOTY!)
Jeden z mężczyzn pechowo wystrzelił z pistoletu pneumatycznego w kierunku Marcina K. Pocisk w postaci gwoździa przebił worek osierdziowy i utkwił w prawej ... «Super Express, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Worek osierdziowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/worek-osierdziowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż