Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osoba duchowna" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSOBA DUCHOWNA AUF POLNISCH

osoba duchowna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSOBA DUCHOWNA


anna wazowna
anna wazowna
aptekarzowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bakalarzowna
bankierowna
bankierowna
barbara radziwillowna
barbara radziwillowna
baronowna
baronowna
belka glowna
belka glowna
bittnerowna
bittnerowna
bogutowna
bogutowna
bohuszewiczowna
bohuszewiczowna
bojarowna
bojarowna
broniszowna
broniszowna
burmistrzowna
burmistrzowna
cesarzowna
cesarzowna
czastkowna
czastkowna
do rowna
do rowna
doktorowna
doktorowna
dozorcowna
dozorcowna
mniszchowna
mniszchowna
zychowna
zychowna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSOBA DUCHOWNA

osoba
osoba fizyczna
osoba prawna
osoba prywatna
osoba publiczna
osoba towarzyszaca
osoba urzedowa
osobek
osobiscie
osobistosc
osobistosciowy
osobisty
osobka
osobka morawski
osobkowy
osobliwie
osobliwosc
osobliwostka
osobliwy
osobloga

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSOBA DUCHOWNA

droga polubowna
dygnitarzowna
dymszowna
dziekanowna
eichlerowna
ekonomowna
elektorowna
elzbieta lokietkowna
generalowna
gintultowna
grychtolowna
gubernatorowna
hetmanowna
hospodarowna
illakowiczowna
kapitanowna
kmieciowna
kmiotowna
kniaziowna
korsakowna

Synonyme und Antonyme von osoba duchowna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSOBA DUCHOWNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von osoba duchowna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSOBA DUCHOWNA

Erfahre, wie die Übersetzung von osoba duchowna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von osoba duchowna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osoba duchowna» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人的布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombre del clero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

man of the cloth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़े का आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل من القماش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человек из ткани
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homem do pano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দক্ষিণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´homme de l´étoffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mann des Tuches
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

布の男
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천 의 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn ông của vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பூசாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याजक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir rahip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uomo del panno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

osoba duchowna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людина з тканини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om al bisericii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθρωπος του υφάσματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

man van die lap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

man av duken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osoba duchowna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSOBA DUCHOWNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osoba duchowna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osoba duchowna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSOBA DUCHOWNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osoba duchowna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osoba duchowna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ubezpieczenie społeczne duchownych w prawie polskim - Strona 134
13, również na gruncie nowych przepisów nie powinna jednak budzić wątpliwości14. Następnie należy zauważyć, że definiowanie wyrażenia „osoba duchowna" w ustawie o systemie ubezpieczeń społecznych właściwie nie jest potrzebne, ...
Piotr Stanisz, 2001
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Trzecim kluczowym elementem umożliwiającym ocenę stosunków wyznaniowych w Rosji była kwestia statusu prawnego osób duchownych. Duchowni wszystkich organizacji religijnych byli powoływani lub zatwierdzani na funkcje religijne ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A gdzieby też komu odXięży Bifkupów krzywdafię w czym działa, tak od samych osob, jako od Urzędniköw, ług,Bojar,i ... tedy otakie krzywdy osoba Duchowna,osobę Swiecką od którego mufię krzywda ftanie, pozywać będzie dojego sądu ...
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... w tych rze- czach, które duchowny ma moc sadzic. i) O wszelkie zas inné rzeczy potoczne, gdyby w nich jaka krzywda sie. dziala oso- bie duchownéj od swieckich, równie o dzie- siçciny, gdyby nie byly dawane, tedy osoba duchowna osobe, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Państwo--chłopi--kościół w okresie wielkich reform na ziemiach ...
1) w mieście Warszawie, w kancelarii Magistratu, w którym to celu, o każdem zatwierdzeniu na urząd osoby duchownej, rząd Gubernialny Warszawski powinien zawiadomić Magistrat. 2) w innych miastach Gubernialnych i powiatowych, ...
Jerzy Kukulski, 2007
6
Piąta ewangelia:
To ja współpracowałem z Ugo. Simon nic nie wie. Kim byli ludzie, którzy ci to zrobili? – Duchownymi. – Duchownymi? Przez myśl by mi nawet nie przeszło, że osoba duchowna mogłaby się do czegoś takiego posunąć. – Rzymscy, nie brodaci.
Ian Caldwell, 2017
7
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Według znacznej części badanych, we współczesnym świecie istnieje uzasadniona obecność osoby księdza. Przeciwnego zdania jest ... Przy dziesiątej części ogółu, która nie akceptowała więzów krwi z osobą duchowną, 364. DARIUSZ ...
Józef Baniak, 2010
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 329
12.2 Duch Święty to trzecia osoba Trójcy Świętej w religii chrześcijańskiej, przedstawiana zwykle w postaci białej gołębicy. To Duch ... 1 Duchowny lub osoba duchowna to ksiądz lub zakonnik, -.duchowni katoliccy i protestanccy-. Osoby ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Volumina constitutionum: - Tomy 1-2 - Strona 252
Różnice sądów między duchownymi a świeckimi poddanymi hs takeśmy na niniejszym sejmie z radami1" obojga stanu i z ... Takież też do sądu duchownego ma przysłuszyć osoba nędzna a opuszczona, która rękoma swymi żywności sobie ...
Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, ‎Wacław Uruszczak, 1996
10
Kościół i opozycja na Lubelszczyźnie w dokumentach SB 1971-1983
3. TW ps. Janek" - osoba duchowna, doktor prawa kanonicznego, asystent KUL, pozyskany do współpracy w 1973 r. Obecnie na okres jednego roku wyjechał do USA. Zamierza się usamodzielnić. Jego wyjazd za granicę ma na celu zebranie ...
Maciej Sobieraj, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSOBA DUCHOWNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osoba duchowna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Felieton – Wiesław Kopeć
Gorszy nas duchowny prowadzący podwójne życie łamiące zasady celibatu. Gorszy wyjątkowo osoba duchowna, która krzywdzi, zadając cierpienie małoletnim ... «Tygodnik Płocki, Okt 15»
2
Jesteś katolikiem i miałeś wypadek? Oprócz karetki możesz sobie …
"Cieszy świadomość katolików, którzy chcą, by w przypadku jakiegoś nieszczęśliwego wypadku znalazła się przy nich osoba duchowna. (...) Jest to niezmiernie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Sakramenty tak, ale za kasę?
Z pełnym przekonaniem powiem, że zawsze na pierwszym miejscu jest sakrament. Osoba duchowna nie może odmówić udzielenia sakramentu z powodów ... «Deon.pl, Aug 15»
4
"Zapanował terror - ludzie boją się rozmawiać". Dramatyczna relacja …
Zacząłem się obawiać, czy jako Polak i do tego osoba duchowna, będę mógł czuć się w mieście bezpiecznie. — wspomina. Nie chciałem uciekać i zostawiać ... «wPolityce.pl, Nov 14»
5
Wydatki państwa na Kościoły coraz większe z roku na rok
Średnio każdy pracujący Polak zapłacił 2100 zł podatku, zaś osoba duchowna - 236 zł. Raport KAI o finansach Kościoła dowodzi, że roczne przychody parafii ... «Gazeta Pomorska, Okt 14»
6
Policja aresztowała mężczyznę podejrzanego o napad na ks …
Pokrzywdzonym była osoba duchowna. Z relacji księdza wynikało, że został on zaatakowany w swoim mieszkaniu przez znanego mu człowieka, któremu ... «Niezalezna.pl, Sep 14»
7
Sprawa pijanego księdza z Suchej Beskidzkiej umorzona
Czy osoba duchowna może sobie pozwolić na więcej niż zwykły Kowalski? Takie pytanie zadają sobie mieszkańcy powiatu suskiego. Pytają, bo nie mogą ... «Gazeta Krakowska, Jul 14»
8
Ryszard Rembiszewski stracił pracę. Przez "promocję pedałów"!
Rembiszewski jest zniesmaczony faktem, iż osoba duchowna, która powinna krzewić miłość i życzliwość do drugiego człowieka, posługuje się językiem ... «pomponik.pl, Jul 14»
9
Podatki 2014: Opodatkowanie PIT dochodów księży wikariuszy i …
Osoby duchowne płacą zryczałtowany podatek dochodowy. ... Osoba duchowna w takiej sytuacji zobowiązana jest dołączyć do wniosku oświadczenie o liczbie ... «Podatki.biz, Jan 14»
10
PIT 2010: Duchowni składają PIT-19A
Osoby duchowne opłacające w 2010 roku ryczałt ewidencjonowany muszą do ... do 31 stycznia roku następującego po roku podatkowym osoba duchowna jest ... «Gazeta Prawna, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osoba duchowna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osoba-duchowna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż