Bedeutung von "osoba fizyczna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSOBA FIZYCZNA AUF POLNISCH

osoba fizyczna

WAS BEDEUTET OSOBA FIZYCZNA AUF POLNISCH

Natürliche Person

Osoba fizyczna

Eine natürliche Person - die juristische Definition eines Mannes im Zivilrecht, von der Geburt bis zum Tod, im Gegensatz zu juristischen Personen. Eine natürliche Person zu sein bedeutet immer, eine Rechtsfähigkeit zu besitzen, dh die Möglichkeit, Gegenstand von Rechtsbeziehungen zu sein. Einzelpersonen sind jedoch auch in der Lage, rechtliche Schritte durchzuführen, abhängig von weiteren Bedingungen. Vollbeschäftigung nach Erreichen der Volljährigkeit, beschränkte Handlungsfähigkeit ab Vollendung des 13. Lebensjahres. Eine natürliche Person im Alter von 13 Jahren kann ihrer Vollmacht zur Vollstreckung von Rechtsakten vollständig entzogen werden. Der Minderjährige kann teilweise der Rechtsfähigkeit beraubt sein, dh teilweise arbeitsunfähig sein. Die körperliche Persönlichkeit ist eine Kategorie des bürgerlichen Rechts, so dass der Mangel an physischem Besitz durch den nasciturus ihn nicht des Rechtsschutzes beraubt. Nasciturus kann Gegenstand der Rechte und Pflichten sein, die er erwirbt, wenn er lebend geboren wird.

Osoba fizyczna – prawne określenie człowieka w prawie cywilnym, od chwili urodzenia do chwili śmierci, w odróżnieniu od osób prawnych. Bycie osobą fizyczną pociąga za sobą zawsze posiadanie zdolności prawnej, czyli możliwość bycia podmiotem stosunków prawnych. Osoby fizyczne mają także zdolność do czynności prawnych, uzależnioną jednak od dalszych warunków. Pełną zdolność do czynności prawnych nabywa się po osiągnięciu pełnoletności, ograniczoną zdolność do czynności prawnych od chwili ukończenia lat 13. Osoba fizyczna po ukończeniu 13. roku życia może zostać całkowicie pozbawiona zdolności do czynności prawnych, czyli zostać ubezwłasnowolniona całkowicie. Pełnoletni może zostać częściowo pozbawiony zdolności do czynności prawnych, czyli zostać ubezwłasnowolniony częściowo. Osobowość fizyczna jest kategorią prawa cywilnego, zatem brak posiadania osobowości fizycznej przez nasciturusa nie pozbawia go całkowicie ochrony prawnej. Nasciturus może być podmiotem praw i obowiązków warunkowo, które nabywa, jeśli urodzi się żywy.

ÜBERSETZUNG VON OSOBA FIZYCZNA

Erfahre, wie die Übersetzung von osoba fizyczna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von osoba fizyczna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osoba fizyczna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自然人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: una persona física
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a natural person
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्राकृतिक व्यक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشخص الطبيعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: физическое лицо,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uma pessoa singular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাকৃতিক ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: une personne physique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang asli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eine natürliche Person,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自然人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자연인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một người tự nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயற்கை நபர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नैसर्गिक व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçek kişi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: una persona fisica
• Polnisch: osoba fizyczna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фізична особа ,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: o persoană fizică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένα φυσικό πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n natuurlike persoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en fysisk person
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en naturlig person

10 BÜCHER, DIE MIT «OSOBA FIZYCZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osoba fizyczna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osoba fizyczna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 24

Osoba fizyczna Co to znaczy, że osoba fizyczna ma zdolność prawną? Termin „osoba fizyczna” służy do określenia człowieka. Każdy człowiek jest osobą fizyczną i od chwili urodzenia ma zdolność prawną. Każdy człowiek, bez względu na ...

Jacek Boratyński, 2009

Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 55

Oznaczenie cedenta Cedentem może być: 1) osoba fizyczna, mająca pełną zdolność do czynności prawnych, 2) osoba prawna, 3) podmiot nie będący osoba fizyczną ani osobą prawną, jednak według przepisów ustawy mający zdolność do ...

Katarzyna Frączkiewicz, 2015

Opodatkowanie dochodów kapitałowych osób fizycznych

Książka traktuje o opodatkowaniu zysków kapitałowych w ujęciu międzynarodowym - szczegółowo opisano w niej instytucje podatkowe i sposób kalkulacji zysków kapitalowych w poszczególnych krajach europejskich.

Anna Maria Panasiuk, 2012

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

Osoby. fizyczne. Podejmiemy tu problematyk ́ prawa cywilnego. Jak pami ́tamy (rozdzia∏ „System prawa, êród∏a prawa, ga∏ ́zie prawa”), prawo cywilne normuje stosunki majàtkowe i niektóre osobiste mi ́dzy osobami fizycznymi i osobami ...

Jacek Boratyński, 2005

Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...

Najliczniejszą grupę po−datników stanowią osoby, które uzyskują dochody z różnych tytułów i są podatni−kami podatku dochodowego od osób fizycznych, zwanego potocznie podatkiem od dochodów osobistych. Każda osoba może mieć ...

Irena Frymark, 2007

Pracownicze programy emerytalne - Strona 60

Na tle uregulowań wskazanej ustawy powstaje pytanie, czy przedsiębiorcą może być wyłącznie osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych, czy też każda osoba fizyczna. W ocenie niektórych autorów konieczność ...

Iwona Sierocka, 2010

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 178

Oskarżonym może być wyłącznie osoba fizyczna. Nie wynika to wprawdzie wprost z żadnego przepisu kpk., ale tak tradycyjnie przyjmuje się w ślad za upowszechnionymi ihistorycznie ukształtowanymi rozważaniami doktryny prawa karnego ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 261

w miejscowości, której nadano status uzdrowiska, z tytułu opłaty od posiadania psów18 – osoba fizyczna posiadająca psa, z tytułu opłaty skarbowej19– osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna niemających osobowości ...

Mariusz Popławski, 2009

Stanowisko oskarżonego w procesie karnym Polski Ludowej - Strona 18

Stroną bierną zatem nie może być nikt poza oskarżonym, oskarżonym zaś może być tylko osoba fizyczna. Wynika to z prawnomaterialnego stosunku sprawstwa, którego podmiotem może ^>yć tylko osoba fizyczna, podczas gdy ...

Maria Lipczyńska, 1956

Prace prawnicze - Tom 108 - Strona 50

65 § 1, iż zdolność do czynności procesowych (zdolność procesową) mają osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, osoby prawne oraz organizacje społeczne ludu pracującego dopuszczone do działania na ...

Uniwersytet Jagielloński, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSOBA FIZYCZNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osoba fizyczna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[OT] sklep czy osoba fizyczna allegro ?

moze pytanie glupie, ale jak na allegro mozna poznac czy ktos sprzedaje cos majac zalozona dzialalnosc gospodarcza czy jako osoba fizyczna, chodzi mi ... «FrazPC.pl, Okt 15»

Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą w miejscu …

Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą w miejscu zamieszkania może dokonywać pełnych odliczeń VAT od samochodu? Ponieważ nie ma ... «INFOR.pl, Okt 15»

Gdy osoba fizyczna przejmuje szkołę odprawa nauczycielowi też się …

Odprawa należy się także nauczycielowi zwolnionemu na skutek likwidacji szkoły, nawet jeśli zostanie jej organem prowadzącym, wchodząc na miejsce gminy. «Rzeczpospolita, Dez 14»

Spółki komandytowo-akcyjne z osobą fizyczną iz CIT

Istniejąca przed 31 grudnia 2013 r. s.k.a., w której co najmniej jednym wspólnikiem w 2013 r. była osoba fizyczna, począwszy od 1 stycznia 2014 r. podlega ... «Rzeczpospolita, Apr 14»

Nie prowadź działalności jako osoba fizyczna na podstawie wpisu …

Na łamach naszego bloga już wielokrotnie zajmowaliśmy się tematem ryzyka związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej w formie wpisu do ... «Onet.pl, Nov 13»

Obniż podatek i zarabiaj więcej na najmie lokalu

Kolejną decyzją, jaką należy podjąć, jest wybór pomiędzy wynajmowaniem lokalu użytkowego jako osoba fizyczna lub jako przedsiębiorca. Decyzja ta niesie za ... «Dziennik Internautów, Dez 11»

Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą musi …

Z prowadzeniem działalności gospodarczej związana jest konieczność regulowania zobowiązań oraz należności. Najwygodniejszą formą do przeprowadzenia ... «Interia, Aug 11»

Kupno samochodu od firmy może podlegać PCC

Jeśli osoba fizyczna kupi samochód od innej osoby fizycznej ... od osoby prowadzącej działalność gospodarczą, to obowiązek zapłaty PCC, przy spełnieniu ... «Gazeta Prawna, Apr 11»

Osoba fizyczna i osoba prawna – co znaczą te pojęcia?

Osoba fizyczna jest prawnym określeniem człowieka, określonym w prawie ... Osoba prawna to kolejne określenie podmiotów prawa cywilnego, różne od osób ... «Podatki.biz, Apr 11»

Kiedy osoba fizyczna jest podatnikiem podatku od towarów i usług

W przypadku osoby fizycznej często trudno jest stwierdzić, czy podejmuje ona działania jako osoba prywatna, czy też jako przedsiębiorca. Kiedy osoba fizyczna ... «Gazeta Prawna, Aug 10»