Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osoba" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSOBA AUF POLNISCH

osoba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSOBA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osoba» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Person

Osoba

Persönlich - sowohl im Griechischen als auch im Lateinischen - bedeutete das Wort "Maske", die von Schauspielern im antiken Theater angenommen wurde. Dann begann es in Bezug auf die Rolle, die das Individuum im Drama des Lebens spielt. Wesen der rationalen Natur. Es kann ein Mensch sein und Gott als ein Wesen verstanden werden, das sich durch die vollkommenste Form der Existenz auszeichnet. In der zeitgenössischen Philosophie ist der Begriff des christlichen und nichtchristlichen Personalismus, der im christlichen Verständnis des Menschen als von der Welt der Dinge getrennt, der Natur, einschließlich der Tiere, verwurzelt ist. Osoba – pierwotnie, zarówno po grecku, jak i po łacinie słowo to oznaczało „maskę”, którą zakładali aktorzy w teatrze starożytnym. Następnie zaczęto go używać w odniesieniu do roli, jaką jednostka odgrywa w dramacie życia. Podmiot o rozumnej naturze. Może nim być człowiek, a także Bóg, rozumiany jako byt wyróżniający się najdoskonalszą formą istnienia. We współczesnej filozofii pojęcie kluczowe dla chrześcijańskiego i niechrześcijańskiego personalizmu, mającego źródła w chrześcijańskim rozumieniu człowieka jako bytu odrębnego od świata rzeczy, przyrody, w tym także zwierząt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osoba» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSOBA


addisona choroba
addisona choroba
alzheimera choroba
alzheimera choroba
angielska choroba
angielska choroba
angoba
angoba
brighta choroba
brighta choroba
choroba
choroba
choroba creutzfeldta jakoba
choroba creutzfeldta jakoba
chudoba
chudoba
cordoba
cordoba
cushinga choroba
cushinga choroba
czidaoba
czidaoba
dagoba
dagoba
doba
doba
garderoba
garderoba
hansena choroba
hansena choroba
heinegomedina choroba
heinegomedina choroba
posoba
posoba
soba
soba
z soba
z soba
za soba
za soba

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSOBA

osnuwanie
osoba duchowna
osoba fizyczna
osoba prawna
osoba prywatna
osoba publiczna
osoba towarzyszaca
osoba urzedowa
osobek
osobiscie
osobistosc
osobistosciowy
osobisty
osobka
osobka morawski
osobkowy
osobliwie
osobliwosc
osobliwostka
osobliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSOBA

jojoba
kontrproba
kordoba
kroba
kwoka choroba
manitoba
meniera choroba
meteorotropowa choroba
nadoba
nieroba
oba
ostra choroba
ozdoba
parkinsona choroba
podoba
podroba
polzaloba
proba
roba
rozdoba

Synonyme und Antonyme von osoba auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSOBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von osoba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSOBA

Erfahre, wie die Übersetzung von osoba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von osoba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osoba» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

person
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Person
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

persona
65 Millionen Sprecher

Polnisch

osoba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persoană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

persoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

person
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

person
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osoba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSOBA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osoba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osoba auf Polnisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «OSOBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osoba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osoba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 24
Osoba fizyczna Co to znaczy, że osoba fizyczna ma zdolność prawną? Termin „osoba fizyczna” służy do określenia człowieka. Każdy człowiek jest osobą fizyczną i od chwili urodzenia ma zdolność prawną. Każdy człowiek, bez względu na ...
Jacek Boratyński, 2009
2
Epidemiologia otępienia, depresji, upadków oraz niedokrwiennego ...
W przypadku kiedy informator podał, że osoba badana upadła, ale upadek nie został potwierdzony przez osobę badaną; upadek rejestrowano jako mający miejsce, pod warunkiem że osoba badana miała upośledzenia pamięci w dniu ...
Michał Gostyński, 2010
3
Pomocniczy informator językowy, wersja Polska - Strona 3
Jak się nazywa ta osoba? Proszę wpisać czytelnie nazwisko i imię Osoby 1 ze strony 2 Nazwisko Imię IDI (inicjał drugiego imienia) Jaki jest numer telefonu tej osoby? Możemy skontaktować się z tą osobą, jeżeli odpowiedź jest niezrozumiała ...
United States. Bureau of the Census, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSOBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osoba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Macierewicz to osoba konfliktu i agresji”
MON to bardzo wrażliwe miejsce, tam jest potrzebna osoba przewidywalna – mówił w programie „Dziś wieczorem” szef dyplomacji Grzegorz Schetyna, ... «TVP Info, Nov 15»
2
"Pani premier jest osobą rozhisteryzowaną, nie możemy czuć się …
Wypowiedzi premier pokazują, że spotkanie z prezydentem nie ma sensu. Trochę się obawiam, że osoba, która nie potrafi panować nad emocjami rządzi dzisiaj ... «TVN24, Sep 15»
3
Wypadek na Włókniarzy. Jedna osoba ranna [ZDJĘCIA, FILM]
Jedna osoba została ranna w wypadku, do którego doszło w sobotę wieczorem (22 sierpnia) na al. ... W wypadku poszkodowana została jedna osoba. «Dziennik Łódzki, Aug 15»
4
Zderzenie trzech aut na Trasie AK. Jedna osoba ranna
W poniedziałek rano na Trasie Armii Krajowej doszło do wypadku. Zderzyły się trzy samochody, jedna osoba została ranna. Były duże utrudnienia w kierunku ... «TVN Warszawa, Aug 15»
5
Bohater afery taśmowej porównuje się do ofiary gwałtu. "Czy osoba
Czy osoba zgwałcona i gwałciciel są tak samo zamieszani w gwałt? – pytał szef zachodniopomorskich struktur PO Stanisław Gawłowski, który został nagrany ... «Telewizja Republika, Aug 15»
6
Karambol na DK 51. Zderzenie osobówki z ciągnikiem i ciężarówką …
W wyniku zderzenia ranna została jedna osoba. Jest nim kierowca opla, który najprawdopodobniej nie upewnił się czy zdąży wyprzedzić jadący przed nim ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
7
Dachowanie na Ursynowie, ranna jedna osoba
Dachowanie samochodu na Ursynowie. Wcześniej pojazd zderzył się z innym autem. Jedna osoba została ranna. Zdjęcia z miejsca wypadku dostaliśmy na ... «TVN Warszawa, Jul 15»
8
Czołówka na A4. Jedna osoba nie żyje, trzy ranne
Na 206. km opolskiego odcinka autostrady A4 doszło do wypadku. Jedna osoba nie żyje, trzy zostały ranne. Droga była zablokowana. W miejscu wypadku ... «Fakty TVN, Jul 15»
9
Karambol na DK7. Jedna osoba nie żyje, 4 osoby ranne w tym dwie …
Według wstępnych informacji jedna osoba nie żyje, a 4 są ranne. ... Ranne zostały 4 osoby w tym dwie ciężko - kierujący fiatem doblo i 3-letnie dziecko jadące w ... «wm.pl, Jun 15»
10
Nowe przepisy: Pierwsza osoba straciła prawo jazdy
Jeżeli osoba ta będzie w dalszym ciągu prowadzić pojazd bez prawa jazdy, 3 miesięczny okres, będzie przedłużony do 6 miesięcy. Jeśli kierowca w tym czasie i ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osoba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osoba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż