OSWIECONY - Definition und Synonyme von oswiecony im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSWIECONY AUF POLNISCH

oswiecony

MIT «OSWIECONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

oswiecony ·

ÜBERSETZUNG VON OSWIECONY

Erfahre, wie die Übersetzung von oswiecony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oswiecony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oswiecony» in Polnisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开明

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilustrado

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

enlightened

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबुद्ध

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثقف

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

просвещенный

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esclarecido

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাক্ষর

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclairé

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celik

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erleuchtet

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悟りを開きました

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계몽 된

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

literate

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soi sáng

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்வியறிவு

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साक्षर

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okur yazar

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illuminato

65 Millionen Sprecher

pl

Polnisch

oswiecony

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освічений

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luminat

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτισμένη

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verligte

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplyst

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opplyst

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSWIECONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oswiecony

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oswiecony».

7 BÜCHER, DIE MIT «OSWIECONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oswiecony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oswiecony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Pamiątka pogrzebowa Jáśnie Oswieconego Xiązęcia Ianusza z Ostroga, ...

A coz barziey niebieffiego iakö poBogu Gvcz^znemikowäc/yoie^dobr^mobmvsiäwac^ co y Rzy- mianie noßsc na obuwiu w^yty miesisc pokäzowäli. bo iako MiesiscbedscodFonca oswiecony/ w iego niebytns^ eci ile mozeswiätoswieca: ...

Jakub Ostrowski, 1621

2

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

ar Monarchini: Tu Gloria mea Tu exaltam, eaput meum: Ty£ to fa£nie Oświecony Domie Poprzyfiężony na krzyż klient Honorowi Nayświętfzey MARYI; Ty naprzod świętey Pamięci Iaśnie Oświecony Iozefie POTOCKI Kafztelanie KRAKOWSKI ...

[Anonymus AC09937708], 1754

3

Retoryka polska w dobie Oświecenia - Strona 239

Kumaniecki K., Historia kultury staroiytnej Grecji i Rzymu, Warszawa 1 987. Libera Z., Wiek Oswiecony, Warszawa 1986. Lichañski J.Z., Retoryka od sredniowiecza do baroku, Warszawa 1992. Mayenowa M.R., Wstep, [do:] Ludzie Oswiecenia ...

Roman Magryś, 1998

4

Rys dziejow kultury i oswiecenia narodu polskiego (etc.) (Abriss der ...

Ignacy Lubicz Czerwinski. C Z E Ś C D R U G A KULTURY oswIECENIA N A R o D U Polski E G o | w któ re yi Okazuią fię Początki tych Stanów, które Imie Narodu a w niem; Rząd fkładały. • • * . * - • | . ' C Z E Ś C ...

Ignacy Lubicz Czerwinski, 1816

5

Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...

... CQmmentariusz rzeczy, które sie w Wielkira Ksitstwie Litewskim podczas rebellijéj ltuskiéj dzialy i apollogia za Jasnie Oswieconym ksiazeciem Jmscia przed kilkij lat do drnku podana, mocuiéj niz Herkulesowa bulawa to zajadle nie- nawisci ...

Antoni Popliński, 1840

6

Obraz dziejów ojczystych w świadomośći historycznej w Polsce doby ...

W krçgu „zlotej wolnosci" szlacheckiej Zupelnie inaczej niz w przypadku epoki jagielloñskiej przedstawial to staralismy sie. wykazaé — zdecydowanie przewazaly i w miare, nasi^ stosunek Oswiecenia do epoki królów elekcyjnych. O ile tarn ...

Kazimierz Bartkiewicz, 1979

7

Francuskie konteksty teatru polskiego w dobie oświecenia - Strona 11

Sprawa ta, mozna powiedziec, dotyka sedna niepokojów teatrologa badaja.- cego oswiecenie i stawiaja.cego sobie pytanie, czy ewolucja naszego teatru osiem- nastowiecznego wyróznia siç na tle ogólnych prawidlowosci tej epoki w Polsce.

Marek Dębowski, 2001

Bedeutung von "oswiecony" im Wörterbuch Polnisch