Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zezwierzecony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZEZWIERZECONY AUF POLNISCH

zezwierzecony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZEZWIERZECONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedoksztalcony
niedoksztalcony
nieoswiecony
nieoswiecony
nieposwiecony
nieposwiecony
oswiecony
oswiecony
podniecony
podniecony
pokrecony
pokrecony
poswiecony
poswiecony
rozkwiecony
rozkwiecony
swiecony
swiecony
ukwiecony
ukwiecony
uswiecony
uswiecony
wygrzbiecony
wygrzbiecony
zakrecony
zakrecony
zbydlecony
zbydlecony
zniechecony
zniechecony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZEZWIERZECONY

zezowatosc
zezowaty
zezowy
zezrec
zezrzec
zezuc
zezwac
zezwalac
zezwalanie
zezwierzecac
zezwierzecanie
zezwierzecenie
zezwierzecialy
zezwierzecic
zezwierzecic sie zezwierzeciec
zezwierzeciec
zezwlok
zezwoj
zezwolenie
zezwolic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZEZWIERZECONY

niedomlocony
nienasycony
nieodwrocony
nieoplacony
nieplacony
niepochwycony
nieprzeplacony
niesplacony
nieuchwycony
nieukrocony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewymlocony
niewyplacony
niewywrocony
niezaklocony
niezamacony
niezaplacony
niezmacony
nowo nawrocony

Synonyme und Antonyme von zezwierzecony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZEZWIERZECONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zezwierzecony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZEZWIERZECONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zezwierzecony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zezwierzecony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zezwierzecony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bestial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bestial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वहशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

животный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bestial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাশব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bestial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bestial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tierisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野蛮な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐승 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bestial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh cầm thú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestiale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zezwierzecony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тваринний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bestial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτηνώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeskofte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestialisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestialsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zezwierzecony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZEZWIERZECONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zezwierzecony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zezwierzecony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEZWIERZECONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zezwierzecony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zezwierzecony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meka i smierc pana naszego Jezusa Chrystusa - Strona 87
A wiemy, jakie są sposoby i obyczaje zezwierzęconego ludzkiego ducha przeciwko swym przeciwnikom : bawić się, igrać, lekceważyć, nicować, kłóć żartami i zabijać śmiechem i szyderstwem. To wszystko czeka teraz Chrystusa Pana po ...
Piotr Semenenko, 1903
2
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 277
... 8 rozproszonej D (prw) \ zgony Bim Q XIII 6, 8 po onej (prw) | wywrócony Q XXIII 34, 6 spod... zdradzonej (prw) \ zezwierzęcony B (prw) John Br 43, 8 nadprzyrodzony | nie ze... sza1onej (prw) Fu1m 179, 80 / w... oper1onej | schy1ony Z Odys ...
Marian Jeżowski, 1998
3
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 179
jestem zupełnie zezwierzęcony. Zrobiła pani ze mnie rozwścieczone bydlę" (D l, 322). Tego wyznania uczuć Ellinor słucha wreszcie przychylnie („słucha go z zamkniętymi oczami, uśmiechając się rozkosznie") i udziela mu pochwały w formie ...
Lech Sokół, 1995
4
Namysły i pomysły: szkice o literaturze współczesnej - Strona 35
Simon nagle przytrzymuje nogą papier, a papier szeleści, „wydziera się" - trzepocze się jak zwierzę, jak „krzyk zezwierzęcony". Wszystko to wraca w rozgorączkowanej głowie narratora do dziecka - to dziecko się zezwietzęca. Następuje - jak ...
Barbara Zielińska, 1995
5
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
2271 zezować w stronę Kościoła - zob. Pawiaki 2272 zezwierzęcenie chjeńskie - tytuł artykułu: Zezwierzęcenie chjeńskie [Rob, 17 XII 1922]; przymiotnik chjeński utworzono od chjena - obraźliwego skrótu Chrześcijańskiego Związku Jedności ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
6
Piętnastoletni kapitan:
Zezwierzęcony władca miłościwie panował pod imieniem Muani Lunga. Karawana, w której szedł Dick i jego przyjaciele, wkroczyła do miasta uroczyście, przy dźwiękach instrumentów z bawolich rogów oraz warczenia bębnów, w które bito ...
Jules Verne, 1986
7
Dzieła zebrane - Tomy 7-8 - Strona 243
I głowiłem się, głowiłem, dlaczego dziecko nam się zezwierzęca, ale nie było rady, trzeba było wytrzymać — tylko, że dość nieufnie wskutek tego odnosiłem się do „człowieka", który tu stał w pustce, obok, któremu zdarzyło się zezwierzęcenie ...
Witold Gombrowicz, 1971
8
Kultura - Strona 32
... gdyby nie papier, który trzepotał mu pod nogą, jak żywy, jak zwierzę, uważacie, zupełnie jak krzyk zezwierzęcony, wskutek czego zwierzę znów się przyplątało, ale tym razem, jakby tu powiedzieć, nisko, u samego spodu, bo już nie z psa, ...
Jerzy Giedroyc, 1961
9
Dziennik: 1959-1969 - Strona 150
zaniepokoił, gdyby nie papier, tak, gdyby nie papier, który trzepotał mu pod nogą, jak żywy, jak zwierzę, uważacie, zupełnie jak krzyk zezwierzęcony, wskutek czego zwierzę znów się przyplątało, ale tym razem, jak by tu powiedzieć, nisko, ...
Witold Gombrowicz, 2007
10
Dziennik, 1957-1961 - Strona 269
I głowiłem się, głowiłem, dlaczego dziecko nam się zezwierzęca, ale nie było rady, trzeba było wytrzymać — tylko, że dość nieufnie wskutek tego odnosiłem się do „człowieka", który tu stał w pustce, obok, któremu zdarzyło się zezwierzęcenie ...
Witold Gombrowicz, 1962

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEZWIERZECONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zezwierzecony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ginie jeden na trzy tygodnie. Brytyjczykom niestraszna śmierć …
w sumie lepiej zeby tam ginęli od bomb jakby ktos tutaj miał ginąc od nich,mowię beznamietnie ponieważ dla mnie to nie jest rodzaj ludzki,raczej zezwierzecony ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zezwierzecony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zezwierzecony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż