Lade App herunter
educalingo
osznurowanie

Bedeutung von "osznurowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSZNUROWANIE AUF POLNISCH

osznurowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSZNUROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSZNUROWANIE

oszkapienie · oszkarpowac · oszklenie · oszklic · oszlifowac · oszlifowany · oszloch · oszlufowac · osznurowac · osznurowac sie · osznurowywac · osznurzenie · oszolamiac · oszolamiajaco · oszolamiajacy · oszolom · oszolomic · oszolomienie · oszolomiony · oszolomny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSZNUROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von osznurowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSZNUROWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

osznurowanie ·

Übersetzung von osznurowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSZNUROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von osznurowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von osznurowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osznurowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绑起来
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tied up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गठबंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

связали
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarrado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

attaché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diikat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebunden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手が離せません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묶여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disambungake munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டப்படுகின்றன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप बद्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağladı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

osznurowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зв´язали
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgebind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bunden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bundet opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osznurowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSZNUROWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osznurowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osznurowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osznurowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSZNUROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osznurowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osznurowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Oszczep uniesiony ponad głową trzymany prawidłowo (wyprostowaną w stawie łokciowym) za osznurowanie odchyloną do tyłu prawą ręką, lewa z kolei chwyta prawą od góry. Grot powinien być umiejscowiony na wysokości czoła, natomiast ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 188
W przeciwnym razie mogą być wkładane do woreczka rulony, zawierające te same lub różne gatunki monet, w takiej jednak ilości, by w aga brutto woreczka nie przekraczała 5 kg. i by osznurowanie woreczka było możliwie najmniej 0 8 cm.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
W przeciwnym razie mogą być wkładane do woreczka rulony, zawierające te same lub różne gatunki monet, w takiej jednak ilości, by waga brutto woreczka nie przekraczała 5 kg. i by osznurowanie woreczka było możliwie najmniej o 8 cm.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1925
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 174
клюшки osznurowanie laski hok.tr. - копья osznurowanie oszczepu ~ на тетиве owijka na cieciwie предохранительная - owijka zabezpieczajaca обнаружение ср: - утечки wykrycie nieszczelnosci обнос м ominiecie przeszkodyy'ez^z.
Zbigniew Fedus, 2005
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) ei; $%i#rtru#, $bę folift nie. Rec. się, time (5tute tråðtig, modem. 3) ju; pas. u. [id). / Osznurowanie, §ure madem, fd19dhgerii, cin #rauen: Oszoruie. ować, s. d. czę: 1. 1) eig. - ; $ $ 1) Ş $ u; fig. tfd)euern rig6 berum; 3) rein, ; 3) jur $ure niewie!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 112
„owinae, zamotac cos sznurem": Osznurowana kwiecistq sukienkç sciagalo sic w pasie i wiazalo na kokardke. Osznuruj jesz- cze raz tç paczkç, bo ten sznurek jest slaby i moze pçknac podczas transportu. Polqcze- nia: • Osznurowac paczkç, ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Wszak osznurowanie należy do opakowań i zastępuje nieraz opakowanie, siatka pełni rolę woreczka do noszenia produktów żywnościowych, między osznurowaniem a odrutowaniem różnica jest istotna tylko w stopniu sztywności materiału, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
8
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
Warunkiem dobrego osznurowania ociosanego kloca było wywecowanie sznura odpowiednio zwęgloną głownią. Traczką drzewa zajmowali się małorolni chłopi znający przynajmniej cokolwiek najważniejsze zasady ciesielki. Traczów było ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
9
Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 90
ny, których staraniem i środkami odbywa się otwarcie przesyłek, zapakowanie z powrotem towaru i osznurowanie; b) eksporter, nadając taki towar, oprócz innych dokumentów wymaganych przepisami celnymi i pocztowymi powinien dołączyć ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937
10
Opowiadania wybrane - Strona 466
... spłoszonych koni; to znaczy metodą okrążenia z dodatkowym zabezpieczeniem sznurowym, które zlikwiduje wszelkie luki na obwodzie, a w wypadku niebezpiecznego zachowania się ściganego pozwoli na osznurowanie go z oddalenia.
Julian Kawalec, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. Osznurowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osznurowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE