Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "owczarka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OWCZARKA AUF POLNISCH

owczarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OWCZARKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «owczarka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schäfer

Owczarka

Shepherd - der Gipfel im Riesengebirge, im Lasoclean Ridge. Es befindet sich im südlichen Teil des Lasoclean-Gebirges, im seitlichen Arm, nordöstlich von Kopina, westlich der letzten Gebäude von Opava. Die Westhänge steigen steil ins Tal von Srebrnik, die Osthänge sanft in Richtung Opava ab. Im Südwesten verbindet es sich mit der Kopina und im Nordosten mit dem Lord's Mountain. Gebaut aus metamorphen Gesteinen des östlichen Riesengebirges aus Granit - hauptsächlich aus Gneisen und Amphiboliten. Es gibt zwei Amphibolitfelsen, das Goldene Tor zwischen dem Hirten und dem Berg und weiter östlich, näher an dem Berg des Herrn. Wiegenbündel aus Flachlandkonglomeraten. Gesamthöhe bedeckt mit Wald. Owczarka – szczyt w Karkonoszach, w obrębie Lasockiego Grzbietu. Położony jest w południowej części Lasockiego Grzbietu, w bocznym ramieniu, odchodzącym ku północnemu-wschodowi od Kopiny, na zachód od ostatnich zabudowań Opawy. Zachodnie zbocza opadają stromo do doliny Srebrnika, wschodnie opadają łagodnie w stronę Opawy. Na południowym zachodzie łączy się z Kopiną, a na północnym wschodzie z Pańską Górą. Zbudowany ze skał metamorficznych wschodniej osłony granitu karkonoskiego – głównie z gnejsów i amfibolitów. Pomiędzy Owczarką a Pańską Górą stoją dwie skałki amfibolitowe noszące nazwę Złota Brama, a dalej na wschód, bliżej Pańskiej Góry Kolebki zbudowane z dolnokarbońskich zlepieńców. Wzniesienie w całości porośnięte lasem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «owczarka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OWCZARKA


adzarka
adzarka
bajczarka
bajczarka
bluzczarka
bluzczarka
bulczarka
bulczarka
chlodziarka zamrazarka
chlodziarka zamrazarka
chlodziarkozamrazarka
chlodziarkozamrazarka
czarka
czarka
czyszczarka
czyszczarka
dachowczarka
dachowczarka
dekatyzarka
dekatyzarka
dogladzarka
dogladzarka
dotlaczarka
dotlaczarka
drazarka
drazarka
drobiazdzarka
drobiazdzarka
elektrodrazarka
elektrodrazarka
flaczarka
flaczarka
frezarka
frezarka
frezarka nakielczarka
frezarka nakielczarka
gladzarka
gladzarka
glebogryzarka
glebogryzarka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OWCZARKA

owca
owczarczyk
owczarek
owczarek alzacki niemiecki
owczarek nizinny polski
owczarek podhalanski
owczarek szetlandzki
owczarek szkocki
owczarnia
owczarski
owczarstwo
owczarz
owczarzyc
owczasowy
owcze
owczesnie
owczesnosc
owczesny
owczy
owczyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OWCZARKA

gruntofrezarka
gruntogryzarka
gryzarka
huzarka
janczarka
jezarka
kamizelczarka
kapeluszarka
karbonizarka
kazarka
koldrzarka
koronczarka
koszarka
kruszarka
laczarka
liczarka
lodowkozamrazarka
luszczarka
merceryzarka
miazdzarka

Synonyme und Antonyme von owczarka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OWCZARKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von owczarka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OWCZARKA

Erfahre, wie die Übersetzung von owczarka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von owczarka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «owczarka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧羊人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shepherd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरवाहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пастух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেষপালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shepherd
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェパード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trông nom
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷெப்பர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेफर्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çoban
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

owczarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοσκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shepherd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shepherd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shepherd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von owczarka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OWCZARKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «owczarka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe owczarka auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «OWCZARKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von owczarka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit owczarka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
Duży owczarek zlekceważył przysmak, groźnie zawarczał i chcąc ugryźć Märthę, rzucił się do jej nogi. Na szczęście Geniusz zasłonił ją chodzikiem – pies zaczepił obrożą o koszyk. Wtedy zareagowała Barbie. Mała suczka wpadła w panikę ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 3 - Strona 69
Pies luptowski jest znacznie mniejszy od podhalańskiego owczarka, ma włos długi na całym tułowiu i łapach. Pies ten ma cały pysk obrośnięty i włosy opadają mu na oczy. Swoim wyglądem owczarek luptowski przypomina rodzaj dużego ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1961
3
Rozmowy ze zwierzętami
W ten sposób zaczęła się nasza hodowla krzyżówki owczarka i chow. Całą zasługę należy przypisać wiernej miłości Pygi do ogromnego i dobrodusznego Bubiego. Moją zasługą natomiast jest to, że przedstawiłem ten stan rzeczy zgodnie z ...
Konrad Lorenz, 2014
4
Opowieści przebrane
... mówi do niego, otwierając usta pokryte cienką warstwą dorosłej pomadki, prąd, słyszałam, że masz owczarka, prąd, prąd, prąd, a potem, że to cudownie, bo ona kocha owczarki, i że koniecznie musi go jej pokazać, że teraz jest głupi polski, ...
Wojciech Kuczok, 2005
5
Głupiec:
renata spontanicznie ca ́uje ją w policzek. wygląda jakby sama by ́a zdziwiona tym gestem. potrząsa lekko g ́ową z weso ́ym zdziwieniem. mija je owczarek kaukaski. z naprzeciwka idą dwie dziewczyny z ma ́ym kundelkiem na smyczy na ...
Ewa Schilling, 2013
6
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
W obliczu zagrożenia odsunięcia drogi S-8 od aglomeracji łódzkiej na początku stycznia 2006 roku poseł na sejm Cezary Grabarczyk i senator Andrzej Owczarek zwrócili się do Ministra Obrony Narodowej Radosława Sikorskiego i do ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
7
Ciemne tunele:
Co ma teraz... Spokojnie. Powoli odchodzimy... W świetle latarki połyskiwały łuski w kształcie rombów. Płynnie się poruszały, przelewały. Jakby wyciekały spod ziemi. Łapę owczarka owijały wciąż nowe pierścienie złowieszczego czarnego ...
Siergiej Antonow, 2015
8
Małżeństwo we troje
w rodzinie lubili owczarki? Zaczą em, nie zdając sobie z tego sprawy, snuć hipotezy, którenada yby jaką9 logikę zachowaniu Samuela: owczarek francuskiby by ogniwem ączącymsierotę z jegoprzesz o9cią, symbolizującym utraconą więX.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
9
Lassie,wróć!:
Powieść amerykańskiego pisarza Erica Knighta Lassie, wróć! należy do światowego kanonu literatury dziecięcej i młodzieżowej.
Eric Knight, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OWCZARKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff owczarka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policjanci odzyskali Bena
Szamotulska dochodzeniówka wyjaśnia sprawę porwania... psa! W ubiegłym tygodniu policjanci dostali zgłoszenie o uprowadzeniu owczarka, który jeszcze ... «fakt.pl, Sep 15»
2
Apel do prezydenta Wrocławia ws. rezygnacji z referendum
Zdaniem Tomasza Owczarka, byłego kandydata na prezydenta Wrocławia – nie jest jeszcze za późno na rezygnację z lokalnego referendum, które odbędzie ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Prawie zagłodził owczarka niemieckiego. Łodzianin odpowie za …
Łodzianin prawie zagłodził owczarka niemieckiego, ale w porę interweniowała straż miejska. Mężczyzna twierdził, że dba o psa i codziennie z nim wychodzi. «Dziennik Łódzki, Jul 15»
4
Postanowił trzymać ogromnego owczarka na... balkonie …
Postanowił trzymać ogromnego owczarka na... balkonie. Pies jest już bezpieczny, a policja bada, czy jego właściciel dopuścił się przestępstwa. «Gazeta Pomorska, Mai 15»
5
Owczarek Bary znalazł nowy dom. "Zrobię wszystko, aby jak …
Wzruszająca historia owczarka Barego, którego chory na raka właściciel musiał oddać do przytuliska, znalazła szczęśliwy finał. W sobotę pies trafił do nowych ... «TVN24, Mai 15»
6
Policjant zastrzelił owczarka niemieckiego. Agresywne psy …
Dwa owczarki niemieckie pokonały w Cieszynie (woj. śląskie) ogrodzenie i pogryzły przechodniów. Właścicielka psów zdołała złapać jednego z nich. «TVP, Apr 15»
7
Wystawił owczarka na parapet za okno. Pies nie żyje, mężczyźnie …
Zarzut zabicia psa usłyszał mężczyzna, który postawił owczarka niemieckiego na zewnętrznym parapecie i zamknął okno. Pies nie był w stanie utrzymać się na ... «TVN24, Apr 15»
8
"Razem byliśmy silniejsi i nigdy tego nie zapomnę". Pożegnalny …
Daysi służyła w wojsku. U owczarka niemieckiego zdiagnozowano złośliwą, nieuleczalną odmianę raka. Gdy zapadła decyzja o konieczności uśpienia psa, ... «TVN24, Mär 15»
9
Szukamy właściciela tego owczarka
Jeżeli nie znajdzie się właściciel psa lub osoba, chcąca go zaadoptować, owczarek trafi do schroniska. Kontakt ze Strażą Gminną Działdowo tel. 23 697 07 47. «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
10
Student miał się zaopiekować psem. Wyrzucił owczarka przez okno
Zaalarmowała, że ktoś wyrzucił z czwartego piętra psa - owczarka niemieckiego. ... Najprawdopodobniej właśnie ta osoba, która opiekowała się owczarkiem, ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Owczarka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/owczarka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż