Lade App herunter
educalingo
owinac

Bedeutung von "owinac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OWINAC AUF POLNISCH

owinac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OWINAC

docinac · doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nawinac · obwinac · odwinac · podwinac · powinac · przewinac · rozpowinac · rozwinac · spowinac · uwinac · winac · wywinac · zawinac · zwinac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OWINAC

owies gluchy · owiesek · owiesic · owiesny · owieszac · owiewac · owiewanie · owiewka · owijac · owijacz · owijak · owijanie · owijarka · owijka · owinac sie · owiniecie · owionac · owioniecie · owiosnic sie · owisnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OWINAC

nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napinac · napominac · naprzeklinac · nascinac · nawspominac · nazginac · obcinac · obginac · ocinac · odcinac · odginac · odklinac · odpinac · oklinac · ominac

Synonyme und Antonyme von owinac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OWINAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

owinac ·

Übersetzung von owinac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OWINAC

Erfahre, wie die Übersetzung von owinac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von owinac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «owinac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envolver
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заворачивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envolver
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ানো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrouler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wickeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lebokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपेटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvolgere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

owinac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загортати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλίξτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von owinac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OWINAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von owinac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «owinac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe owinac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OWINAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von owinac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit owinac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
owinać [kogo] wokół palca; owinąć [kogo] wokół paluszka] owijać [kogo] wokół palca (1) {1} <0> [podporządkowywać go sobie; zob.: palec; wokół; owijać] owinąć sie (1) {1} <0> owinąć [kogo] wokół palca (0) { 1 } <0> [podporządkować go ...
Wojciech Kajtoch, 2008
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 531
P 1985/47/8. kto + nie ruszyl palcem 7. owinac, owijac, rzad. okrecic (sobie) kogos dookola, dokola, naokolo, wokót, koto (malego) palca, paluszka «podporzad- kowac sobie kogos catkowicie»: Ta dziewczyna moze zrobic ze starzejacym sie ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 182
Pochodne: zob. owinac sic, owiniecie. owinac sie poch, od owinac; czas. dokonany: owinç sic. owiniesz sic, owirí sic, owi- nal sic. owinçlismy sic [owinelismy sic), owinçlibysmy sic [owinelibysmy sic], owi- nawszy sic: rzecz. owiniccie sic; ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 383
OWINĄĆ - OWIJAĆ 1. owinąć, owijać kogoś dookoła (dokoła, naokoło, wokół, koło) (małego) palca, paluszka «podporządkować sobie kogoś całkowicie*: Ta dziewczyna może zrobić ze starzejącym się mężczyzną wszystko, co zechce. Nieraz ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Bocheński, Juliusz 147. kto + nie ruszy palcem 5. owinąć, owijać kogoś dookoła (dokoła, naokoło, wokół, koło) (małego) palca, paluszka «podporządkować sobie kogoś całkowicie»: Ta dziewczyna może zrobić ze starzejącym się mężczyzną ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
6
Plantacja Somerset:
Nie, to będzie nasza tajemnica, tylko twoja i moja. – I możemy owinąć się kocami? – I możemy owinąć się kocami. – To byłoby naprawdę cudownie – orzekła dziewczynka. Kazz/taf73 p riscilla przystanęła przed drzwiami pokojów Jessiki.
Leila Meacham, 2015
7
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 178
Chcąc cąber sarni przechować dłuższy czas, trzeba go owinąć płótnem, uma- czanem w przegotowanym z korzeniami i wystudzonym occie i wynieść do sklepu; latem trzeba jeszcze obłożyć lodem, najlepiej w koszyku, z któregoby woda ...
Lech Trzeciakowski, 2003
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Dziewczyna owinçla nitkç wokól szpilki. — Owinçla starannie wlóczkç dookola oparcia krzesla. - Starannie owinçla szalik wokól szyi dziewczynki || dziewczynce wokól szyi. — Owinal lañcuch wokól nóg zwierzecia || zwierzeciu wokól nóg. 2.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Włoskie buty
Kiedy wreszcie uderzyłem twarzą o szybę bagażnika, myślałem tylko o tym, Żeby jak najszybciej Zedrzeć z siebie lodowate ubranie i owinąć się kocem leżącym na tylnym siedzeniu. Nie pamiętam również, jak się rozbierałem. Zapamiętałem ...
Henning Mankell, 2013
10
Na rozstaju dróg
Norma powiedzia a, Ze nie wolno ci się kąpać przez co najmniej tydzie", aprzed prysznicem masz owinąć się folią. Kiwnąemg ową.By empod wraZeniem, Ze pamięta a takie rzeczy. # Powiedzia a, Ze wystarczy owinąć się folią dwa razy.
Richard Paul Evans, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OWINAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff owinac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIETA CUD! Ola owija się FOLIĄ, bo chce schudnąć - ZDJĘCIA
Powinna sobie owinąć folią głowę, bo najwyraźniej którymś otworem w głowie wycieka jej mózg. mezczyzna. Mogla tez morde owinac w folie bo ma za gruba. «SE.pl, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Owinac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/owinac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE