Lade App herunter
educalingo
oznajmiac

Bedeutung von "oznajmiac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OZNAJMIAC AUF POLNISCH

oznajmiac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OZNAJMIAC

dokarmiac · miac · nakarmiac · obkarmiac · obramiac · obsmiac · obznajamiac · obznajmiac · oddymiac · odkarmiac · odsmiac · odymiac · okarmiac · omamiac · oniemiac · oramiac · osmiac · oszalamiac · oszolamiac · oznajamiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OZNAJMIAC

oznaczanie · oznaczenie · oznacznik · oznaczonosc · oznaczony · oznaczony uklad rownan · oznaczyc · oznaczyciel · oznajamiac · oznajamianie · oznajmianie · oznajmic · oznajmienie · oznajmowac · oznajmujacy · oznajomic · oznajomienie · oznaka · oznakowac · oznakowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OZNAJMIAC

podkarmiac · pomiac · poskramiac · powiadamiac · powyolbrzymiac · pozadymiac · pozawiadamiac · pozaznajamiac · poznajamiac · przekarmiac · przesmiac · przymiac · przytlumiac · rozgramiac · rozlakamiac · rozplemiac · skarmiac · stlumiac · ujarzmiac · unieruchamiac

Synonyme und Antonyme von oznajmiac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OZNAJMIAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

oznajmiac ·

Übersetzung von oznajmiac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OZNAJMIAC

Erfahre, wie die Übersetzung von oznajmiac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oznajmiac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oznajmiac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声明
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declarar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

declare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोषित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعلن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

объявлять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declarar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclarer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengisytiharkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erklären
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣言する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선언
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wara-wara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bildirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dichiarare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

oznajmiac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оголошувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deklarera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erklære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oznajmiac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OZNAJMIAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oznajmiac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oznajmiac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oznajmiac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OZNAJMIAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oznajmiac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oznajmiac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
OZNAJMIAĆ NDK [kto? co? • komu? • o czym? • w czym? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Ty zawsze oznajmiasz nam miłe nowiny. Hejnał z wieży Kościoła Mariackiego oznajmia ...
Stanisław Mędak, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 200
Pochodne: zob. oznaczae, oznaczenie: o- znacznik. oznajmiac poch, od oznajmic; czas. niedokonany: oznajmiam, oznajmiasz, oznaj- miaj. oznajmial, oznajmialismy [oznajmia- lismy], oznajmialibysmy [oznajmialibysmy], oznajmiany; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 627
AKCENT. oznajmiać [wym. oznajmiać, nie: oznaj raniąc] ndk I, książk., urzęd. "zawiadamiać o czymś" Dktoś, coś oznajmia (komuś) - coś a. o czymś: Zawsze w najmniej odpowiednim momencie oznajmiał nam swe zamiary, dktoś oznajmia ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 73
Króla Katolika, z zachowaniem ustaw i zwyczajów Państwa, wszystkim innym Biskupom drugiego oznajmiać zakazała (1). Konfederacye od roku 1668 o oznajmianiu Króla przez Prymasa mówią (2), a świeżo teraz Konstytucya z r. 1736 toż ...
Gottfried Lengnich, 1836
5
Pieszczochy losu: - Strona 18
Nie trzeba pytać. Lepiej oznajmiać. - Jeżeli zacznę oznajmiać, ktoś może przestać mnie lubić. Ludzie nie lubią mądrzejszych od siebie... - Mądrzejszych? - Wystarczy oznajmić i już jesteś mądrzejszy. - Można to zrobić neutralnie. Zwyczajnie.
Jacek Dąbała, ‎Henryk Markiewicz, ‎Andrzej Romanowski, 1997
6
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia III", ...
Wartość komunikacyjna predykatu OZNAJMIAĆ jest tożsama z wartością WYDAWAĆ [SĘDZIA, WYROK]. Segment tekstu „oznajmia sędzia" wskazuje na modus zdania. W dowcipach modus funkcjonuje również jako treść przedstawieniowa ...
Grzegorz Szpila, ‎Marta Da̜browska, 2005
7
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia Instytut ...
... zob. oparcie. opowiadać 34: opowiada, że się mleko oddziela — zapowiadać; LIII 571 opowiadać = ogłosić, oznajmiać, obwieścić; zob. oznajmiać. oraz 27: bole ktore oraz z pierwszym czasem się znajdują — towarzyszące bole pierwszemu ...
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
8
Wizerunek Rzeczypospolitej Polskiej - Tom 1 - Strona 278
Prymas województwa objeżdżał, po trzykroć się zapytując, czyli jest zgoda na obranego króla, gdy się nikt nie sprzeciwiał, oznajmiał wybranego. Oznajmionego marszałek wielki ogłaszał w trzech bramach elekcyjnego okopu. Zachodnia była ...
Eustachy Antoni Heleniusz, 1890
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Nel z daleka glosnym wolaniem oznajmiala Stasiowi, co sloñ robi. — Oznajmial zebranym, kogo wybrano na prezesa. — Sloñ glosnym trabie- niem oznajmial swoja rozpacz. — Maly szczeniak popiskiwaniem oznajmial matce swoje potrzeby.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 419
Jak gdyby doprawdy wielu rzeczy nie zwykło się tak samo oznajmiać i przekazywać pismem jak głosem! „Ponieważ wielu — powiada ewangelista Łukasz — kusiło się, aby spisać należycie dzieje spraw najzupełniej godnych wiary, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oznajmiac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oznajmiac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE