Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacta conventa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACTA CONVENTA AUF POLNISCH

pacta conventa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PACTA CONVENTA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacta conventa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pacta conventa

Pacta conventa

Pacta conventa

Pacta conventa - ein Vertrag von öffentlichem Charakter, der zur Zeit des Krönungsparlaments von jedem neu gewählten in der freien Wahl des Königs unterzeichnet wurde. Diese Verträge wurden zum Zeitpunkt der Parlamentswahl von Vertretern des Sejm und des Senats sowie von Vertretern aller Kandidaten für den Thron der Republik herausgegeben. Die Verträge enthielten persönliche Verpflichtungen des Königs. Ihr Inhalt spiegelt das königliche Programm in Politik, Wirtschaft und Kultur wider. Nach den Bestimmungen des ersten Paktes der Konvention von 1573 war König Henry Walezy verpflichtet, ▪ 100 polnische Adlige in Paris auf seine Kosten zu erziehen, ▪ die Schulden von Zygmunt August zurückzuzahlen, ▪ die polnisch-französische Allianz aufrechtzuerhalten, ▪ mehrere tausend Infanterie gegen Ivan Grosny , ▪ ausländische Wissenschaftler an die Krakauer Universität zu bringen, ▪ jedes Jahr den Bedürfnissen der Republik Polen zu unterbreiten. Pacta conventa – umowa o charakterze publicznoprawnym podpisywana w czasie sejmu koronacyjnego przez każdego nowo wybranego w drodze wolnej elekcji króla. Umowy te redagowane były w czasie sejmu elekcyjnego przez reprezentantów sejmu i senatu oraz przez reprezentantów wszystkich kandydatów na tron Rzeczypospolitej z osobna. W paktach konwentach znajdowały się osobiste zobowiązania króla. Ich treść odzwierciedlała program królewski w dziedzinie polityki, gospodarki i kultury. Zgodnie z postanowieniami pierwszych pactów conwentów podpisanych w 1573 roku, król Henryk Walezy był zobowiązany do: ▪ kształcenia 100 polskich szlachciców w Paryżu na swój koszt, ▪ spłaty długów Zygmunta Augusta, ▪ utrzymywania przymierza polsko-francuskiego, ▪ sprowadzenia kilku tysięcy piechoty przeciw Iwanowi Groźnemu, ▪ sprowadzenia uczonych z zagranicy do Akademii Krakowskiej, ▪ łożenia co roku na potrzeby Rzeczypospolitej 450...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacta conventa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PACTA CONVENTA


alimenta
alimenta
contraria sunt complementa
contraria sunt complementa
ententa
ententa
epea pteroenta
epea pteroenta
ewolwenta
ewolwenta
frekwenta
frekwenta
impedimenta
impedimenta
impedymenta
impedymenta
innocenta
innocenta
irredenta
irredenta
italia irredenta
italia irredenta
jellenta
jellenta
konwolwenta
konwolwenta
krowienta
krowienta
linimenta
linimenta
magenta
magenta
penta
penta
placenta
placenta
polenta
polenta
venta
venta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PACTA CONVENTA

pacjencja
pacjent
pacjentka
packa
packac
packac sie
package deal
packanina
pacnac
pacniecie
pacta sunt servanda
pacula
pacyfa
pacyficzny
pacyfik
pacyfikacja
pacyfikacyjny
pacyfikal
pacyfikał
pacyfikator

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PACTA CONVENTA

adzanta
akwatinta
akwatynta
anta
assunta
atalanta
atlanta
banta
chiromanta
determinanta
dominanta
dystrybuanta
prezenta
puenta
renta
resolwenta
retenta
rynek konsumenta
rynek producenta
wenta

Synonyme und Antonyme von pacta conventa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACTA CONVENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pacta conventa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACTA CONVENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von pacta conventa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pacta conventa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacta conventa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条约conventa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conventa pacta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pacta conventa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pacta conventa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقد شريعة conventa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pacta Conventa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacta conventa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pacta conventa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pacta conventa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pacta conventa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pacta conventa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pactaのconventa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pacta 의 conventa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacta conventa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pacta conventa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pacta conventa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pacta conventa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pacta Conventa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pacta Conventa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pacta conventa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pacta Conventa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pacta conventa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pacta conventa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pacta conventa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pacta Conventa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pacta Conventa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacta conventa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACTA CONVENTA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacta conventa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacta conventa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACTA CONVENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacta conventa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacta conventa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Paulus 4e Piaeeczno Piasecki, Epiecopns Praemysliensis, Eccles: Cath: Bom: juribus salvia. Andrzey Leszczynski, Biskup Chelminski, sine novo addi- tamento ad pacta conventa subscribo. Stanislaus de Butenin Pstrokonski, Episcopus ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
Palatinus Culmensis, Deputatus ad pacta. couvents ex Senatu. I. R. Potulicki, Palatinus Czerniechoviae, Deputatns ad pacta conventa ex Senatu. Piotr na Skrzynnie Dunin, Kasztellun Radomski, Starosta Zatorski; Deputat cx Senatu ad pacta ...
Jozafat Ohryzko, 1860
3
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 3
O umowach królewskich, które po łacinie pacta conventa nazywają się. § 1. 2. Które to są pacta conventa. § 3. Kiedy się zaczęły. § 4. Dawniej przed oznajmieniem, teraz po oznajmieniu Królów bywają pisane. § 5. Jakim językiem. § 6.
Gottfried Lengnich, 1836
4
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 280
wał, że wierzył słowu przyszłego króla i dla tego wnosił, aby król na pacta conventa nie przysięgał. A ku końcu mowy swojej tenże arcybiskup żalił się na szczupłe prowenta arcybiskupstwa swego. Prosił zatém księcia kanclerza o instancyą ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
5
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
P. Miecznik Pruski opponował się znowu przy tém, żeby nie przez Deputaty traktować pacta conventa, ale je tu umawiać. X. Arcybiskup: żeby przez Deputaty ad pacta conventa. P. Podkomorzy Parnawski przy tém się także opponował, jako P.
Jakub Michałowski, 1864
6
Ksiega pamietnicza. (Gedenkbuch aus Handschriften hrsg. von Anton ...
P. Miecznik Pruski opponował się znowu przy tém, żeby nie przez Deputaty traktować pacta conventa, ale je tu umawiać. X. Arcybiskup: żeby przez Deputaty ad pacta conventa. P. Podkomorzy Parnawski przy tém się także opponował, jako P.
Jakob Michalowski, 1864
7
Volumina legum: Inwentarz Voluminow Legum. Cęść II do tomow VII-VIII
Wyznaczenie Deputatow ad pacta conventa Nnyiaánieyszego Stanislawa Augusta.: Konf. Gener. Kor. 1764, v. vu, f. 4, ш. П1о2еп1е pactorum conventorum. Tymìe Deputatom zalecono umieszczenie w proiekcìe pactorum conventorum punktu ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
8
In L. Pacta conventa l. XXII. D. de contrahenda emptione ... - Strona 5
1. i. sup.de pact. Pactorum vero quædam non tantim funt pacta, fed etiam- & quidem proprie contractus, qurdam funt tantumpaia, non etiam contrafhis. Contra.lus sunt eaqux per fea ^ionempariunt.pacta verotantum eaqur nonpanunt L7.sup.de ...
Aegidius Hortensius, 1587
9
In L. Pacta Conventa LXXII. D. de contrahenda emptione ... ... - Strona 5
I ,a Ñ Lawn-eli duorumVel pluríuminjídem 'Pranplacítum'í &o consensus. l. 1.si¡p. de Pact. -í Huétor-um vcrò quzdam non tant-dm sunt pacta, scd ctiam, & quídem Propri'c contractus, qu xdam sunt -tantüm pa :Ïaz _. - 4 :'.x'iomccíam contraaus.
Aegidius Hortensius, 1587
10
In legem, pacta conventa digestis de contrahenda emptione ...
Conciliatur lleóta cum.l pacta conucnta, ☆ arc.lpaŝa connentaßitu dignifsimăinduaspartes diuidi poff. || commodè animaduerti. Primadoceturquamvimhabeat pa&um $i nudum,poftca appofitumfuperadminiculo,hoc eft accid&talibus zoo $ É| aut ...
Fernand Berenger, 1548

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACTA CONVENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacta conventa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kircholm - miażdżąca moc husarii
W tej sytuacji Zygmunt III postanowił wywiązać się ze zobowiązania zawartego w pacta conventa: inkorporował Estonię do Rzeczpospolitej. Tym samym ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Wschodni projekt Giedroycia. Partnerstwo, nie ingerencja
Dzieje Polski cechuje stara tendencja do osłabiania władzy wykonawczej: słynne pacta conventa, anarchistyczna złota wolność, liberum veto. Przede wszystkim ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Od wiecu do Sejmu. Jak powstał szlachecki parlament
... (1501), w końcu uchwalenie konstytucji "nihil novi" (1505) oraz artykuły henrykowskie i pacta conventa (1573). Wszystkie stopniowo ograniczały władzę króla. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
4
Deja vu z czasów wolnej elekcji
O ile Pacta conventa przedłożone Henrykowi Walezemu i Stefanowi Batoremu należy uznać bezdyskusyjnie jako dokumenty należycie rozmierzające Polską ... «Interia360.pl, Mai 15»
5
Obietnice Walezego #Wybory1573
Nie tylko współcześni politycy obiecują wyborcom gruszki na wierzbie. Królowie elekcyjni podpisywali pacta conventa, czyli uzgodnione warunki objęcia tronu. «Puls Biznesu, Mai 15»
6
Obraz Jana Matejki przedstawiający uchwalenie Konstytucji 3 Maja …
... zniesienia elekcji tronu poprzez zastąpienie go jego sukcesją (było to sprzeczne z umową pacta conventa, dołączoną do artykułów henrykowskich z 1573 r.). «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Krzyż Baryczków. Świadek polskiej historii
Był świadkiem wielu historycznych wydarzeń: ślubów królewskich, koronacji królowych, podpisywania tzw. pacta conventa czy zaprzysiężenia Konstytucji 3 ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Nosił kolczyki, używał perfum i pudrów, a nie znał wychodka i …
Z francuskim elektem wiążą się tzw. pacta conventa, czyli swoista umowa króla ze szlachtą, gwarantująca poszanowanie praw tej ostatniej. Ostatni Walezjusz w ... «naTemat, Feb 15»
9
Wystawa w Bibliotece Narodowej: Jerzy Giedroyc i jego dzieło …
Dzieje Polski cechuje stara tendencja do osłabiania władzy wykonawczej: słynne pacta conventa, anarchistyczna złota wolność, liberum veto. Przede wszystkim ... «Polskie Radio, Nov 14»
10
W dniu 11 maja 1573 roku
Król gwarantował szlachcie zachowanie przywilejów podpisując pacta conventa,, zasady określały ustrój i prawa Rzeczpospolitej, nakazywały zbieranie Sejmu ... «Onet.pl, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacta conventa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pacta-conventa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż