10 BÜCHER, DIE MIT «PARANDŻA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
parandża in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
parandża im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uzbecy: studia nad przeobrażeniami społeczno-kulturowymi w 19 i 20 wieku
Taka była rola parandży (parandżi) i siatki z włosia końskiego — czaczwana (czaczwon) (ryc. 35), obowiązujących dla kobiet pod naciskiem religii 120, wśród ludności miejskiej najprawdopodobniej dopiero od XVII - XVIII wieku m.
2
Czas wierzgający - Strona 177
W radzieckiej Średniej Azji miarą postępu stała się również parandża, a właściwie brak parandży. W Tadżykistanie — parandża, w Turkmenii — jaszmdk; chustki, którymi islam kazał córkom Proroka zasłaniać twarze. Obecnie w ...
3
Mojej ankiety personalnej punkt 35 - Strona 168
siebie, następnie na boki — badała widocznie teren — i potem nagłym ruchem podniosła z twarzy zasłonę, po tatarsku zwaną parandża, podniosła rękę do twarzy, palce położyła na ustach, ucałowała je i przesłała mi nimi pocałunek.
Franciszek Łęczycki, 1969
4
Trolejbusem do galaktyki - Strona 32
To na placu Registan w Bucharze płonęły przez tydzień czarczafy, tutaj to kobiece nakrycie twarzy nazywają — parandża. Działo się to zaraz po rewolucji, a ogień był podobno jej godny. Siedem dni nie gasł stos. Takiej zaciekłości kobiet w ...
Barbara Nawrocka-Dońska, 1969
5
Words and Dictionaries: A Festschrift for Professor Stanisław ...
For instance, parandża 'traditional long coat worn by women in Afghanistan and once also in Uzbekistan and Tajikistan' (Turek 2001: 336), is not a loanword, but a term quoted from Russian, since in Uzbek it has the form paranǧi, the whole ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, Barbara Podolak, 2015
6
Z pod nieba wschodniego: nowele i fragmenty z podrózy - Strona 19
2) Sartowie, mieszkańcy miast bucharskich i wogóle Azyi środkowej, pochodzenia irańskiego — sturanizowani. ') kanałowego. 3) Parandża albo ferendża — długie bez rękawów — 19 —
7
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 1-5 - Strona 80
Kontrast, dwoistość stanowią przede wszystkim wyznacznik samej rzeczywistości tadżyckiej, gdzie przeplatają się starożytność, średniowiecze, władza radziecka, samolot i muły, uniwersytety i parandża (s. 175). Tutaj kurz średniowiecznych ...
8
My deportowani: wspomnienia Polaków z więzień, łagrów i zsyłek w ZSRR
krywają twarzy, ale w Namanganie kobiety były całe zakryte czarną płachtą, a na przo- dzie była przyczepiona długa na 3/4 metra parandża utkana z czarnego, końskiego włosia. Zwisała ona od czoła aż do kolan, zakrywając ...
9
Isfahan, miasto polskich dzieci - Strona 34
Tu kobiety nie zakrywają twarzy, ale w Namanganie kobiety były całe zakryte czarna płachtą, a na przodzie była przyczepiona długa na 3A metra „parandża" utkana z czarnego, końskiego włosia. Zwisała ona od czoła aż do kolan, zakrywając ...
Irena Beaupré-Stankiewicz, Danuta Waszczuk-Kamieniecka, Jadwiga Lewicka-Howells, 1988
10
Busz po polsku ; Notes: - Strona 82
Rewolucja uwolniła te twarze od zasłon, kobiety zdjęły parandże, ale odruch pozostał. Na uniwersytecie w Duszambe poznałem Rochat Nabijewą, pierwszą kobietę tadżycką, która w roku 1963 zdobyła tytuł naukowy. Tematem jej pracy była ...
Ryszard Kapuściński, 1988
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARANDŻA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
parandża im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Słów parę o rzemieślniczym wyrobie biżuterii i innych pięknych …
Turkmenki i Uzbeczki afgańskie nie noszą parandża, czyli narodowościowej odmiany burki, która była używana na terenach obecnych postsowieckich republik ... «Wprost 24, Jul 13»
