Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szarża" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZARŻA AUF POLNISCH

szarża play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZARŻA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szarża» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

aufladen

Szarża

Charge - die letzte Phase eines heftigen Angriffs. Andere Bedeutungen des Wortes: ▪ Metaphorisch - gewalttätige und schnelle Angriffe wie Bullen, Zerstörer, Flugzeuge, etc. ▪ Im ehemaligen polnischen Militärvokabular - Militärgrad von Offizier und Offizier .... Szarża - ostatnia faza gwałtownego ataku jazdy. Inne znaczenia tego słowa: ▪ W przenośni - gwałtowny i szybki atak np. byka, niszczycieli, samolotów itp., ▪ w dawnym polskim słownictwie wojskowym - stopień wojskowy podoficera i oficera....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szarża» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZARŻA


marża
marża
serża
serża

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZARŻA

szarwarczny
szarwark
szarwarkowy
szary
szary sos
szarytka
szarytki
szarza
szarzac
szarzanie
szarzec
szarzen
szarzenie
szarzerunek
szarzowac
szarzowanie
szarzowy
szarzyc sie
szarzyzna
szarżować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZARŻA

branża
doża
durgapudża
hodża
kamandża
lonża
maharadża
parandża
pudża
radża
saronu róża

Synonyme und Antonyme von szarża auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZARŻA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szarża auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZARŻA

Erfahre, wie die Übersetzung von szarża auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szarża auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szarża» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चार्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заряжать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengenakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充電
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசூலிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुल्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szarża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заряджати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încărca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρέωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szarża

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZARŻA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szarża» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szarża auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZARŻA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szarża in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szarża im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika):
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika) opisuje dalsze przygody Thora podczas wyprawy w głąb Imperium, na którą wyruszył, by odzyskać skradziony Dynastyczny Miecz i ocalić Krąg.
Morgan Rice, 2015
2
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 58
szarża. Firleja”. Schylcie głowy, padła komenda, kiedy padły strzały. Rotmistrz wydawał polecenia, rycerze spoglądali na chorągiew. Chorąży wymachiwał sztandarem. – Bij go! – zachęcał do walki Kosakowski. Raniony i zmęczony, wciąż ...
Marek Dryjer, 2014
3
Sztuka Legionów Polskich i jej twórcy: 1914 - 1918 - Strona 198
Heroiczny wymiar szarży sprawił, że ten drobny epizod, nieistotny ze strategicznego punktu widzenia wobec masowych, krwawych starć na rozległych frontach, stał się wkrótce znany. W ciągu tygodnia o szarży wiedzieli oficerowie austriaccy i ...
Wacława Milewska, ‎Maria Zientara, 1999
4
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Szarża. Droga wiodła prosto przez pola, łąki i zagajniki. Obok była druga, trzecia... dziesiąta. Wszystkie „wyboiste, pylne, nierówne”. Część z nich, znikomą część, zbudowano, używając buldożerów i przy pomocy kompanii saperów. Reszta ...
Kacper Śledziński, 2011
5
Pamiętniki byłego dowódczy dzieci warszawskich i byłego naczelnika ...
posłałem rozkaz, aby owe 180 koni frontami plutonowymi się uszykowały i poszły do ataku na kolumnę na drodze nam stojącą przy szosie, po lewej stronie; podczas zaś téj szarży mógłem prawem naszëm skrzydłem zrobić zwrot na lewo i ...
Ludwik Żychliński, 1885
6
Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, pułku i brygady
Po czem trębacze dają znak szarży i rusza się galopem dla ścigania nieprzyjaciela, bez dania mu czasu do rozpatrzenia się i dła gwałtownego przewrócenia drugiej jego linii, w czasie przerażenia i nieporządku sprawionego w niej przez ...
Wojciech Chrzanowski, 1837
7
Rzymska Sztuka Wojenna Od 109 P.n.e. Do 313 N.e.
F: SZARŻA LEGIONOWEJ CENTURII Na poprzedniej tablicy centurie legionowe były ustawione jakby w szereg cunei mogących przebić linię przeciwnika. Na tej ilustracji widać centurię z okresu późnej republiki lub wczesnego cesarstwa ...
Ross Cowan, 2010
8
Dzieje Kawalerii - Strona 113
ZNACZENIE. OPERACYJNE. „Szarża kawalerii jest równie użyteczna na początku, w środku i pod koniec bitwy. Jeśli to możliwe, zawsze należy próbować wykonać szarżę na flankę piechoty, szczególnie gdy ta jest związana walką na swoim ...
Roman Jarymowycz, 2010
9
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
Wcześniej, w 1991 roku, została opublikowana praca (Lefauconnier, Hagen 1991) dotycząca szarżujących i cielących się (czyli uchodzących do morza) lodowców wschodniego Svalbardu. W pracy tej, każdy lodowiec tego rejonu został ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
10
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 187
Grupa szarżująca, ponosząc ciężkie straty, wycofała się za pobliskie wzgórze. Zginęło około 25 ułanów, drugie tyle było rannych, część rozproszyła się. Brak środków przewozowych uniemożliwił ewakuację rannych – byli zdani na własne siły ...
Krzysztof Komorowski, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZARŻA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szarża im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Syryjska szarża Putina. Dlaczego Rosja poszła na wojnę?
Zaangażowanie wojskowe w Syrii to akt desperacji, mający ukryć słabość państwa Władimira Putina. Kreml twierdzi, że może pomóc rozwiązać konflikt w Syrii, ... «TVN24, Okt 15»
2
Jakub Majmurek: ostatnia szarża Episkopatu
Być może obserwujemy właśnie taką ostatnią szarżę Episkopatu, odpowiednik niemieckiej kampanii w Ardenach w 1944 roku, która to kampania, choć zadała ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Vuelta Espana: Urodzinowa szarża Rafała Majki
Vuelta Espana: Urodzinowa szarża Rafała Majki. 14.09.2015, godz. 07:37 / aktualizacja 14.09.2015, godz. 07:38. 1pub_Rafał Majka Rafał Majka foto: EAST ... «SE.pl, Sep 15»
4
Szarża pod Krojantami. Zobacz zdjęcia
W trakcie tego patriotycznego widowiska można było obejrzeć inscenizację „Kawaleryjska powinność. Szarża 18. Pułku Ułanów Pomorskich pod Krojantami 1 ... «fakty elblag24, Sep 15»
5
Ułańska szarża w deszczu i błocie [zobacz zdjęcia]
Najważniejszym punktem programu było oczywiście zrekonstruowanie pamiętnej szarży, a w tym roku inscenizacja została znacznie rozbudowana i tylko sama ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
6
Autostrada A2 | Szarża 78-latki pod prąd
Wczoraj spore zamieszanie na autostradzie A2 wywołała pewna 78-latka z Niemiec. Starsza pani odrobinę się pogubiła i ruszyła w podróż po Polsce pod prąd ... «Moto.pl, Aug 15»
7
Polska szarża wakacyjna, czyli jak ginąć, to bezmyślnie
Polska szarża wakacyjna, czyli jak ginąć, to bezmyślnie. Nie udar, nie odwodnienie czy przegrzanie, ale jazda samochodem po niby bezpiecznych autostradach ... «Polityka, Aug 15»
8
Tour de France - Rodriguez wygrał etap, szarża Kwiatkowskiego
Tour de France - Rodriguez wygrał etap, szarża Kwiatkowskiego. Tagi: Joaquim Rodriguez , Michał Kwiatkowski , Tour de France , kolarstwo. Joaquim ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»
9
Pijacka szarża Olbrychskiego. Najlepsze MEMY internautów
Internauci nie mają litości. Daniel Olbrychski, którego policja zatrzymała w czasie kierowanie pojazdu pod wpływem alkoholu, już stał się gwiazdą internetów. «SE.pl, Jun 15»
10
Polska szarża pod Waterloo w 200. rocznicę bitwy.„Sprzedamy nerki …
Liczący 30 osób zespół pasjonatów z grupy rekonstrukcyjnej 2 Pułku Ułanów Księstwa Warszawskiego to jedna z nielicznych polskich grup, która będzie ... «TVP, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szarża [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szarza-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż