Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saronu róża" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARONU RÓŻA AUF POLNISCH

saronu róża play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SARONU RÓŻA

sarniak
sarniatko
sarnie
sarniec
sarniecy
sarnik
sarnina
sarniuczek
sarniuk
sarong
saros
saroyan
sarp
sarp owski
sarpinka
sarpowski
sars
sarsaparyla
sart
sartago loquendi

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SARONU RÓŻA

branża
doża
durgapudża
hodża
kamandża
lonża
maharadża
marża
parandża
pudża
radża
serża
szarża

Synonyme und Antonyme von saronu róża auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARONU RÓŻA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von saronu róża auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARONU RÓŻA

Erfahre, wie die Übersetzung von saronu róża auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von saronu róża auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saronu róża» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玫瑰沙龙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sharon Rose
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sharon rose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेरोन गुलाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارون روز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шарон Роуз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sharon Rose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্যারন এর গোলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sharon Rose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rose Sharon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sharon Rose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャロンローズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샤론 로즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Roe mawar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sharon Rose
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரோனின் ரோஜாவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रो गुलाब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sharon gül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sharon Rose
65 Millionen Sprecher

Polnisch

saronu róża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Шарон Роуз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sharon Rose
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sharon Rose
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sharon Rose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sharon Rose
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sharon Rose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saronu róża

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARONU RÓŻA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saronu róża» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saronu róża auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARONU RÓŻA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saronu róża in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saronu róża im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 51
Pieśni nad Pieśniami" i „Kordiana": „Jestem róża Saronu, jestem lilia dolin". („Pieśń nad Pieśniami" 2,1, przeł. Cz. Miłosz) „(...) Kobiety dokoła Rozkwitłe, świeże, wonne jak Saronu róże, Na rosyjskich ramionach opierają czoła" (J. Słowacki, ...
Alicja Nowakowska, 2005
2
Ksiądz Marek - Strona 109
JUDYTA Nu, ja mu wolności brama, Ja mu róża od Saronu, 190 Chociaż bardzo bliska zgonu; Ja konwalia mu pachnąca I wolnością i weselem... Nu, ja stąd odlatująca Jak duch jaki, do miesiąca, 195 Z całym dawnym Izraelem: w. 189 róża od ...
Juliusz Słowacki, ‎Marta Piwińska, 1991
3
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 19
ad Harrnibalem wszyscy żołnierze legionu, który zdobył obóz nieprzyjaciela, nieśli róże i mieli je ... 13; róża Sarońska, Pnp 2,1 - wg Biblii Gdańskiej, róża Saronu - w przekładzie Czesława Miłosza3), to jednak od czasów ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
4
Kordian
Kobiety dokoła Rozkwitłe, świeże, wonne jak Saronu róże, Na rosyjskich ramionach opierają czoła. / silnie / Idźmy tam... i wypalmy ogniami na murze Wyrok zemsty, zniszczenia, wyrok Baltazara. Carowi niedopita z rąk wypadnie czara, ...
Juliusz Słowacki, 2015
5
Kordjan: czesc pierwsza trilogji - Strona 83
... nasi kornie pokładli się czołem; Win tryskają brylanty z kielichów tysiąca, I palą się pochodnie, a muzyka grzmiąca Gipsy ze ścian oprusza. Kobiety do koła, Rozkwitłe, świeże, wonne jak Saronu róże, Na rosyjskich ramionach opierają czoła.
Juliusz Słowacki, 1869
6
Żyłem: wiersze - Strona 80
Róża. Saronu. Nad Jeruzalem chamsin i deszcze przeszły, pogodnie już, tylko srebrzyste łzawią się jeszcze krople na płatkach róż. Ponad tą ziemią w przeszłość wmodloną pełno biblijnych słów. Nie wiem, co znaczy Róża Saronu, z czyich ...
Władysław Broniewski, 1993
7
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1002
ROZA RÓZAMEC tysiaclecia pne. w Chinach. na Bliskim Wschodzie, potem w Grecji, Rzymie, pózniej w caiej Europie, ... Piesri nad Piesniami, 2, l-kwiat. do którego porównujc sic oblubicnica; Saron - zyzna równina nadmorska na pld. od ...
Władysław Kopaliński, 1985
8
Meir Ezofowicz
I ja dużo pięknych historii wiem — rzekła Gołda — one w mojej duszy wyrastają jak czerwone i pachnące róże! ... jego od złota błyszczały, a w jego ogrodach rosły cedry pachnące i palmy z szerokimi liściami i kwitły wonne róże Saronu.
Eliza Orzeszkowa, 2015
9
Poezje zebrane. 2. 1926 - 1945 - Strona 172
Róża Saronu Nad Jeruzalem chamsin i deszcze przeszły, pogodnie już, tylko srebrzyste łzawią sie jeszcze krople na płatkach róż. s Ponad tą ziemią w przeszłość wmodloną pełno biblijnych słów. Nie wiem, co znaczy Róża Saronu, z czyich ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
10
Twarzą do ściany - Strona 178
Różo Saronu. Nie, to już nie to, ale także zapamiętał: Ponad tą ziemią w przeszłość wmodloną pełno biblijnych słów. Nie wiem, co znaczy Róża Saronu, z czyich wykwitła snów. Może to róża z twego wazonu, którą mi dałaś dziś? Może ty ...
Janusz Krasiński, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saronu róża [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/saronu-roza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż