Lade App herunter
educalingo
pertraktować

Bedeutung von "pertraktować" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PERTRAKTOWAĆ AUF POLNISCH

pertraktować


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PERTRAKTOWAĆ

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTRAKTOWAĆ

perszeron · perszing · pert · perta · perth · pertinaks · pertini · pertraktacja · pertraktacje · pertraktowac · perturbacja · perturbacyjny · perturbowac · pertyt · peru · peruczasto · peruczka · perugia · perugino · peruka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PERTRAKTOWAĆ

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować

Synonyme und Antonyme von pertraktować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERTRAKTOWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pertraktować ·

Übersetzung von pertraktować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PERTRAKTOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von pertraktować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pertraktować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertraktować» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谈判
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negociar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

negotiate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बातचीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاوض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вести переговоры
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negociar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরাদরি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

négocier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berunding
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhandeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交渉します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rembugan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàm phán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சுவார்த்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटाघाटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görüşmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negoziare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pertraktować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вести переговори
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negocia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπραγματευτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderhandel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhandla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhandle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pertraktować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTRAKTOWAĆ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pertraktować
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pertraktować».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pertraktować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTRAKTOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertraktować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertraktować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 188
Por. materiał. pertraktacje z łacińskiego pertractatio: rzecz.; bez l. poj., l. mn. D. pertraktacji ll pertraktacyj ; forma pertraktacyj przestarzała; „rozmowy, które poprzedzają zawarcie umowy między przedstawicielami dwu stron, dotyczące ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pertraktacje anglo-amerykańskie z Niemcami a los ludności żydowskiej ...
Przyznaje tylko, że Becher podczas tych pertraktacji w St. Gal- len oświadczył bezczelnie przedstawicielom JDC „Zniszczyliśmy Żydów słowackich w sposób wojskowy". Kastner, który pozostał nadal na usługach Gestapo i tajnej dyplomacji, ...
Artur Eisenbach, 1955
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 579
'utwór literacki lub jego fragment ironicznie naśladujący manierę stylistyczną innego autora': Persyflaż pod wieloma względami przypomina parodię i pastisz. fr. persiflage PERTRAKTACJE 'rokowania, rozmowy w jakiejś sprawie, zwłaszcza ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Tyle trudnych słów - Strona 123
Trwają pertraktacje z przedsiębiorstwami - włascicielami hoteli. Ostatnio Syryjczycy rozpoczęli pertraktacje z Rosją w sprawie zakupu broni. PERTRAKTOWAĆ 'prowadzić pertraktacje, rokowania; układać się z kimś w jakiejś sprawie'. Rolnicy ...
Andrzej Markowski, 1995
5
Polskie dokumenty dyplomatyczne - Strona 744
Powód, charakter i polskie cele w razie pertraktacji. 1) Polityka polska musi wszystkimi drogami pracować i ułatwiać, by pierwsza rozważana możliwość została zrealizowana. Otóż drogą umowy między Polską a Rosją prawdopodobnie będzie ...
Magdalena Hulas, 1940
6
Nadchodzi zima:
Putin potrzebuje teraz konfliktu i nienawiści – a jak można z kimś takim pertraktować, nie zdradzając własnych ideałów i własnych obywateli? AlKaida oraz ISIS chcą odciąć i zniszczyć współczesny świat oparty na prawach i wolności.
Garri Kasparow, 2016
7
Rewolucja Solidarności
y podpisane dzięki temu, Zerząd miaz kim pertraktować i dzięki temu, Ze niemóg nie pertraktować,. Oznacza to kres absolutyzmu i paternalizmu, ale nie oznacza demokracji i rządów przedstawicielskich.
Andrzej Friszke, 2014
8
Kartoflada
Być może taki dźwięk wydaje sroka, kiedy chce pertraktować. Nadleśniczy jednak pertraktować nie zamierzał. Wiedział, że sroki mają swoje racje, bo niektóre koty wyżerają im jajka i pisklaki z gniazd. Ale przecież to nie Kikutek był tu winny, ...
Tomasz Piątek, 2016
9
Benito Juarez:
Więc naprawdę uważa pan Juareza za człowieka, z którym można pertraktować? — Oczywiście. — Popełniapan wielki błąd. Władza nie może pertraktowaćze zdrajcami kraju, którzy obrazili majestat. O tympowinien wiedziećkażdy przeciętnie ...
Karol May, 2014
10
Morfologia - Tom 1 - Strona 59
6. pertrakt- (pertraktować) x mówi coś do y chcąc go skłonić do tego, aby y zrobił to, czego chce x. Predykat pertrakt- po redukcji powtarzających się pozycji wymaga trzech argumentów, np.: Oddział partyzancki pertraktował z żandarmami w ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTRAKTOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertraktować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak PiS zrewanżuje się górnikom za poparcie na Śląsku
Jego zdaniem nowy rząd może też pertraktować z samorządami w kwestii zawieszenia na rok czy dwa lata części obciążeń, jakie branża odprowadza na rzecz ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
2
76. rocznica napaści ZSRR na Polskę. Jej konsekwencją były …
Miasta, do których podejdą bolszewicy, powinny z nimi pertraktować w sprawie wyjścia garnizonów do Węgier lub Rumunii. Władze polskie wzywając do ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Ten czas... powstańczej walki, fizycznego heroizmu młodych …
Dlatego wpierw wolał pertraktować w sprawie zawarcia sojuszu, gwarantując zanim zdecydował się na inwazję wojenną. Ostatecznie „Honor” Polaka nie ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Most tymczasowy na stałe?
W tej chwili mamy dwie firmy, które mogą wykonać most przeprawowy. Będziemy z nimi pertraktować ile to będzie kosztowało, jeśli będzie to kwota do przyjęcia ... «eLuban.pl, Jul 15»
5
Zygmunt Rumel - Baczyński Wołynia
Z ramienia polskiego rządu próbował pertraktować z banderowcami, by zaprzestać mordom. Razem ze swoim adiutantem Krzysztofem Markiewiczem został ... «Polskie Radio, Jul 15»
6
Kortowiada 2015: Znamy prowadzących głównych koncertów
To jak takie sieroty dopiero jak się dowiedziały, że miasto chce z tego zrezygnować to zaczęto pertraktować. Niestety, ale Kortowiada "umiera", tak samo jak ... «wm.pl, Apr 15»
7
Kupiłeś wakacje w Tunezji? Sprawdź, jak można się wycofać
Zawsze można pertraktować, biura podróży są elastyczne, każdą sytuację trzeba rozpatrzyć indywidualnie i starać się pójść klientowi na rękę – wyjaśnia ... «TVP, Mär 15»
8
Putin w filmie dokumentalnym przyznaje, że nakazał aneksję Krymu …
Tam były postawione wielkokalibrowe karabiny maszynowe, żeby długo nie pertraktować. Byliśmy przygotowani na wyciąganie Janukowycza prosto z Doniecka ... «Gazeta.pl, Mär 15»
9
"Fakt": Książka zaszkodzi Komorowskiemu?
Otóż w 1989 roku obecny prezydent, jeszcze jako dyrektor w Urzędzie Rady Ministrów, jedzie na Śląsk pertraktować ze strajkującymi z Konfederacji Polski ... «Interia, Feb 15»
10
Rolnicy zbudują zielone miasteczko? Policja: Nie użyjemy siły
Policja zapewnia, że nie użyje siły wobec rolników, którzy będą próbowali zbudować zielone miasteczko. Funkcjonariusze obiecują, że będą tylko pertraktować ... «Dziennik.pl, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pertraktować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pertraktowac-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE