Lade App herunter
educalingo
pierwszoplanowy

Bedeutung von "pierwszoplanowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIERWSZOPLANOWY AUF POLNISCH

pierwszoplanowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PIERWSZOPLANOWY

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIERWSZOPLANOWY

pierwszoklasista · pierwszoklasistka · pierwszokursista · pierwszoletni · pierwszoligowiec · pierwszoligowy · pierwszomajowy · pierwszomodny · pierwszoosobowy · pierwszopietrowy · pierwszoplanowo · pierwszoplanowosc · pierwszorazowy · pierwszoroczniak · pierwszoroczny · pierwszorzednie · pierwszorzedny · pierwszorzedowe cechy plciowe · pierwszorzedowy · pierwszosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PIERWSZOPLANOWY

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

Synonyme und Antonyme von pierwszoplanowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIERWSZOPLANOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pierwszoplanowy ·

Übersetzung von pierwszoplanowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIERWSZOPLANOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von pierwszoplanowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pierwszoplanowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pierwszoplanowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前景
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primer plano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

foreground
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्रभूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طليعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

передний план
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primeiro plano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোভূমি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

premier plan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

latar depan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vordergrund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォアグラウンド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전경
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

latar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foreground
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்புறமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön plan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primo piano
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pierwszoplanowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передній план
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prim plan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκήνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorgrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgrunds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgrunnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pierwszoplanowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIERWSZOPLANOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pierwszoplanowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pierwszoplanowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pierwszoplanowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIERWSZOPLANOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pierwszoplanowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pierwszoplanowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 314
pierwszoplanowość pierwszoroczny2 pierwszoplanowość poch. od pierwszoplanowy; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. pierwszopla- nowości, bez l. mn.; 1. „odgrywanie głównej, najważniejszej, nie- epizodycznej roli (przeważnie w utworze literackim, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 691
Elipsa zasłania kwadrat — jest obiektem pierwszoplanowym: Rysunek 11.13.1 Oryginalna kolejność obrazów Obiekt pierwszoplanowy (tzn. "na wierzchu") Zaznacz elipsę. Następnie wywołaj polecenie Object Lower to Bottom. Sytuacja ...
Witold Jaworski, 2015
3
KINO POLSKIE, 1990-1999 - Strona 1982
Magdalena i Piotr Łazarkiewiczowie Najlepszy reżyser Władysław Pasikowski - Psy Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Teresa Budzisz-Krzyżanowska - Odjazd Najlepszy aktor pierwszoplanowy Bogusław Linda - Psy Najlepsza aktorka ...
Krzysztof Kucharski, 2010
4
Strażnik wody - Strona 52
Zapytałem więc, czy zna różnicę między wielkim aktorem a aktorem pierwszoplanowym. Kustosz spojrzał na mnie zaskoczony i pokręcił przecząco głową. – Aktor pierwszoplanowy, kiedy wchodzi na scenę, jest przez wszystkich respektowany.
Franco Scaglia, 2008
5
Badania opinii członków zwia̧zku, sierpień 1981 - Strona 9
I* tu jednak ula sięga on 55» jako pierwszoplanowy, ledwie zań przekracza 155 na dalszym planie. Rzecz znamiennai ani jeden respondent z wyższym ' wykształceniem nie uznał określenia "partia polityczna" jako pierwszoplanowa wobec ...
Andrzej Radźko, ‎Ośrodek Badań Społecznych NSZZ "Solidarność". Region Mazowsze, 1981
6
Selected issues and trends of contemporary digital education: ...
Cechy wyróżniające symbol postawy to głównie: specyficzny krój tła, charakterystyczny krój pisma, pierwszoplanowy bohater, nie kojarzony z innymi memami. Zadaniem pierwszoplanowego bohatera memu internetowego jest z reguły ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
7
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Umoliwia ona wybranie kolorów: pierwszoplanowego i táa. Po klikniciu jednego z kolorów pojawia si okno z palet, z której naley wybraü kolor przedstawiony symbolem cyfrowym. Do logo z rys. 4.18 naley wybraü kolor pierwszoplanowy o ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
8
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
J. Lyons wartościuje wyróżnione przez pryzmat antropocentryzmu wymiary: górny-dolny (pion), przednio-tylny oraz lewy-prawy (boczny), uznając, że asymetryczny wymiar przednio-tylny jest mniej pierwszoplanowy od pionowego, ale bardziej ...
Elżbieta Michow, 2013
9
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
uznanie dobra wspólnego za punkt odniesienia dla ważenia interesów indywidualnych z interesami o charakterze grupowym; – uznanie zasady solidaryzmu społecznego za element (nie pierwszoplanowy) zasady dobra wspólnego; ...
Marek Piechowiak, 2012
10
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
W odniesieniu do turystyki aktywnej (sport, imprezy sportowe), najwięcej wskazań dotyczy: - sportów rowerowych (16) – w przypadku 7 województw jest to produkt pierwszoplanowy; - sportów żeglarskich (15) - w przypadku 3 województw jest ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIERWSZOPLANOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pierwszoplanowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ojciec, tożsamość i gender na scenie
Model współczesnej rodziny, a przede wszystkim słabnąca pozycja ojca to temat pierwszoplanowy w wielu festiwalowych utworach. Szymon Bogacz, autor i ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
2
„Mad Max: Na drodze gniewu” będzie walczyć o Oscary
Wytwórnia chce walczyć o nominacje w kategoriach: najlepszy film, najlepszy aktor pierwszoplanowy (Tom Hardy), najlepsza aktorka pierwszoplanowa ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»
3
Kinga Preis: role drugoplanowe są trudne
Aktor pierwszoplanowy występuje od początku do końca, bierze na barki całość przekazu i tak naprawdę dużo trudniejszym zadaniem jest to wstrzelenie się na ... «Polskie Radio, Mär 15»
4
Oscary 2015: Eddie Redmayne najlepszym aktorem …
Za tę rolę Eddie Redmayne zdobył już nagrodę BAFTA, Amerykańskiej Gildii Aktorów Filmowych, Złoty Glob w kategorii najlepszy aktor pierwszoplanowy. «Radio Hobby 89.4 FM, Feb 15»
5
Oscary 2015: Eddie Redmayne najlepszym aktorem [ZDJĘCIA]
Eddie Redmayne został nagrodzony Oscarem jako najlepszy aktor pierwszoplanowy za role w filmie "Teoria wszystkiego". «Dziennik Zachodni, Feb 15»
6
„Ida” najlepszym filmem nieanglojęzycznym. Oscar dla „Birdmana …
Eddie Redmayne otrzymał Oscara w kategorii aktor pierwszoplanowy za rolę w "Teorii wszystkiego". Za najlepszą aktorkę pierwszoplanową uznano Julianne ... «Telewizja Republika, Feb 15»
7
Burza wokół wypowiedzi minister o kazirodztwie. "Nie powiedziała …
Nagłaśniamy głupią wypowiedź jakiegoś posła, który próbuje zrobić z wypowiedzi naukowej pierwszoplanowy polityczny temat - mówił w "Faktach po Faktach" ... «TVN24, Okt 14»
8
Michał Kwiatkowski mistrzem świata: nie żadne "udało się …
Zwycięstwo człowieka, który był wymieniany jako jeden z faworytów, może nie ten pierwszoplanowy, ale mówiono o nim głośno - podkreśla Wacław Skarul, ... «Polskie Radio, Sep 14»
9
Galaktyczne światło
Następnie kliknij na czarnym kwadraciku (kolor pierwszoplanowy) oraz w otwartym oknie Zmiana aktywnego koloru wybierz kolor czerwony, np. ff0000, i kliknij ... «PC Format, Sep 14»
10
Ojciec - aktor pierwszoplanowy
Nieobecność taty w życiu dziecka może powodować choroby psychiczne, a także wpływać na skłonność do ryzykownych zachowań seksualnych. O wpływie ... «Interia, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pierwszoplanowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pierwszoplanowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE