Bedeutung von "plebiscytowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PLEBISCYTOWY AUF POLNISCH

plebiscytowy

ÜBERSETZUNG VON PLEBISCYTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von plebiscytowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von plebiscytowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebiscytowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 全民公决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El Plebiscito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The Plebiscite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जनमत संग्रह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاستفتاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плебисцит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o Plebiscito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গণভোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le plébiscite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: plebisit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Volksabstimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 国民投票
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국민 투표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plebiscite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việc trưng cầu dân ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொது வாக்கெடுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोकमत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: halkoylaması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il Plebiscito
• Polnisch: plebiscytowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плебісцит
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plebiscitul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το δημοψήφισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die referendum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den folkomröstning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: folkeavstemningen

7 BÜCHER, DIE MIT «PLEBISCYTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plebiscytowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plebiscytowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

W pięćdziesiątą rocznicę powstań śląskich i plebiscytu, 1919-1920-1921

Plebiscytowy, który powolano w pazdzierniku 1919 roku z siedziba. w Bytomiu, w hotelu „Lomnitz". Jego czolowymi dzialaczami byli dr Maksymilian Wilimowski, Konstanty Wolny i Edward Rybarz. Z uwagi jednak na ogólna^ sytuacjç, ...

Henryk Rechowicz, 1971

Historia gospodarcza Polski - Strona 229

Na terenach spornych Powiśla, Warmii i Mazur oraz Górnego Śląska miał odbyć się plebiscyt. W listopadzie 1919 r. rozpoczął się proces przejmowania Pomorza przez Polskę. Została podpisana umowa o ewakuacji wojsk niemieckich oraz ...

Andrzej Jezierski, 2010

Plebiscyty na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku: wybór źródeł

... król pruski 82 Funk Anton, członek zarządu Masuren- und Ermianderbund w Olsztynie, nauczyciel szkoły niemieckiej w Olsztynie 137 Gables, członek „Sokola" w Ostródzie, uczestnik polskiej akcji plebiscytowej 338 Gabryelewicz Stanisław, ...

Piotr Stawecki, ‎Wojciech Wrzesiński, ‎Zygmunt Lietz, 1986

Demokracja partycypacyjna - Strona 55

Plebiscyt Od referendum czasami odróżnia się instytucję plebiscytu. Jego klasyczna forma, znana przede wszystkim prawu międzynarodowemu, oznacza podjęcie przez mieszkańców danego terytorium decyzji w sprawie przyszłości ...

Piotr Uziębło, 2009

Powstania śląskie i plebiscyt w dokumentach i pamiętnikach: wybór ...

Manifest Komunistycznej Partii Górnego Śląska .' 101 68. Polska propaganda plebiscytowa na wsi 102 69. Udział polskich kobiet w agitacji plebiscytowej 103 70. Harcerze w akcji plebiscytowej i powstańczej 105 71. Gwara plebiscytowa 107 ...

Franciszek Hawranek, 1980

Plebiscyty na Warmii i Mazurach oraz na Powiślu w 1920 [i.e. tysiąc ...

Ujawnił się całkowity bezwład i bezsilność organizacji polskich. O rozwój wydarzeń na terenach plebiscytowych latem 1919 roku bardziej niepokoili się Polacy mieszkający na terenach sąsiednich, którzy obserwując zmiany układu sił zwracali ...

Wojciech Wrzesiński, 1974

Wilno 1919-1920 - Strona 263

Ostatecznie wyrazili zgodę na taki plebiscyt, sugerując, by obszar plebiscytowy rozciągał się aż w okolice Kowna, gdzie odsetek ludności polskiej był znaczny. Godzono się przy tym na objęcie plebiscytem także okolic Grodna, Lidy i Oszmiany ...

Lech Wyszczelski, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEBISCYTOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plebiscytowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mimo deszczu przyszli obchodzić Narodowe Święto Niepodległości

Pod Kamieniem Plebiscytowym w Bisztynku burmistrz złożył wiązankę kwiatów. Wcześniej przypomniał, że Warmia - na terytorium której leży Bisztynek - nie ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»

Mała Drużyna Podkarpacia - Ziomki Rzeszów przeskoczyły Resovię

Zgłaszać się można poprzez specjalny panel plebiscytowy znajdujący się pod adresem: www.nowiny24.pl/plebiscyt/mala-druzyna-podkarpacia-2015,29451,t ... «Nowiny24, Okt 15»

5 dni głosowania na Najlepszego Sołtysa Roku

Głosy na kandydatów można oddawać za pomocą kuponów plebiscytowych (przy zachowaniu reguły jeden kupon – dwa głosy), oraz za pomocą SMS (gdzie ... «Życie Podkarpackie, Aug 15»

Łukasz Gwiazda najpopularniejszym sportowcem Ostródy

Plebiscytowy wyścig w Ostródzie wygrywali ponadto żeglarze, kajakarze, siatkarz plażowy, kierowca kartingowy, motocrossowiec, szachista i lekkoatletki. «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»

Wszystko mamy już policzone!

W poniedziałek zakończyliśmy przyjmowanie plebiscytowych kuponów i tradycyjnie zostaliśmy nimi wprost zasypani. Dość powiedzieć, że w ciągu kilku ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»

Trudne losy wrocławskiej Polonii - plebiscyt, propaganda, represje

Już od ponad miesiąca wówczas trwało nasilenie się działań antypolskich ze strony niemieckich władz plebiscytowych oraz propagandy antyniemieckiej ze ... «Wirtualna Polska, Aug 14»

Ewangelia po chińsku

Ks. Świderski jest już na emeryturze, ale swój ślad odciśnie tam też jego następca – ks. Eugeniusz Mrożek. Można na niego głosować wypełniając plebiscytowy ... «Dziennik Polski, Aug 14»

Parfjanowicz: Adam Małysz ukradł Polakom serca

Po raz pierwszy od niepamiętnych czasów jest plebiscytowy zwycięzca, którego nikt chyba nie kwestionuje. Nikt nie wypomina, że jak to tak, skoro pan Adam ... «Przegląd Sportowy, Jun 14»

Wielki Ruch Chorzów zaczął się od gola Wiktora Prukopa …

27 stycznia 1920 roku Polski Komisariat Plebiscytowy ogłosił apel, w którym nawoływał do stworzenia polskich klubów sportowych w każdej miejscowości na ... «Sport.pl, Dez 13»

​Powstańcze rocznice na Górnym Śląsku

Powstanie było odpowiedzią polskich organizacji wojskowych i plebiscytowych na antypolskie działania niemieckie przed mającym tam się wkrótce odbyć ... «Niezalezna.pl, Aug 13»