Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bytowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BYTOWY AUF POLNISCH

bytowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BYTOWY


abszytowy
abszytowy
aleksandrytowy
aleksandrytowy
aleurytowy
aleurytowy
anhydrytowy
anhydrytowy
antracytowy
antracytowy
antylimfocytowy
antylimfocytowy
apatytowy
apatytowy
barytowy
barytowy
bilet wizytowy
bilet wizytowy
deficytowy
deficytowy
dendrytowy
dendrytowy
depozytowy
depozytowy
diorytowy
diorytowy
drzeworytowy
drzeworytowy
dwuszczytowy
dwuszczytowy
ekrazytowy
ekrazytowy
fagocytowy
fagocytowy
ferrytowy
ferrytowy
forsterytowy
forsterytowy
fosforytowy
fosforytowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BYTOWY

byt absolutny
bytni
bytnica
bytnicki
bytnosc
bytom
bytom odrzanski
bytomianin
bytomianka
bytomkowiec
bytomski
bytow
bytowac
bytowanie
bytowianin
bytowianka
bytownit
bytowo
bytowski
bytyn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BYTOWY

fuzytowy
gabarytowy
hematytowy
iperytowy
keramzytowy
kolorytowy
komandytowy
kompozytowy
kopytowy
korytowy
kredytowy
kreg szczytowy
kuprytowy
kwarcytowy
laterytowy
linorytowy
list kredytowy
magnetytowy
magnezytowy
malogabarytowy

Synonyme und Antonyme von bytowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BYTOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bytowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BYTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von bytowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bytowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bytowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

household
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गृहस्थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haushalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世帯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kluwarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộ gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरगुती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

famiglia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bytowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gospodărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοικοκυριό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huishoudelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hushåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

husholdning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bytowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BYTOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bytowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bytowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BYTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bytowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bytowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O rozumienie świata - Tom 22 - Strona 121
Mieczysław Albert Krąpiec. Zbiór bytowych odrębności, czyli zbiór takich bytów, z których jeden nie jest drugim, ukazuje bytową wielość, czyli faktyczność bytowego pluralizmu. Taki bytowy pluralizm nie stanowi jakiejś „wszechmieszaniny”, ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2002
2
Słownik pojęć filozoficznych Romana Ingardena - Strona 79
egzystencjalnej odsyła do pojęć takich momentów bytowych jak: nie- samodzielność lub zależność; a') pojęcie fundamentu bytowego wiąże się z momentami: heteronomii, a także po- chodności; b) podstawa egzystencjalna ...
A. J. Nowak, ‎Leszek Sosnowski, 2001
3
Spór o istnienie świata: Ontologia egzystencjalna - Strona 83
Wyróżnianie pewnego momentu bytowego w sposobie istnienia czegoś jest abstrakcją wyższego rzędu. Albowiem sposób istnienia pewnego przedmiotu nie da się od tegoż przedmiotu oddzielić i odwrotnie. Moment bytowy odznacza się ...
Roman Ingarden, 1987
4
Istnienie idealne i intencjonalne w ujęciu Romana ... - Strona 182
domniemane przez kogoś i obecne są tylko jako to, co domniemane, mają w czymś innym istniejącym swój fundament bytowy? To zgadzałoby się, Husserl bowiem twierdzi, że są one przedmiotami intencjonalnymi. Dlatego też zająłem się ...
Waldemar Kmiecikowski, 2006
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 112
M. B. bytowianki, D. bytowianek; „kobieta, która mieszka w Bytowie albo pochodzi z Bytowa - miasta w woje- wództwie shipskim": Wlekszosc bytowianek to rodowite Kaszubki. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: mieszkan- ka Bytowa.
Halina Zgółkowa, 1995
6
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura ... - Strona 79
Koncepcja osoby „Natura rzeczy” nie jest w koncepcji Kaufmanna ostateczną, bytową podstawą prawa. Najważniejsze pytanie pozostało jeszcze bez odpowiedzi. „Jeżeli ten cały układ stosunków, jakim jest prawo, nie ma się rozsypać — a to ...
Marek Piechowiak, 1992
7
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 186
Nie jest tak, iżby status bytowy utworu literackiego pozostawał zawsze i wszędzie ten sam, bez jakichkolwiek odmian: mówiąc językiem Herberta, bez „subtelnego koloru »może« /i »pod pewnym warunkiem« o perłowym połysku”... Zwłaszcza ...
Edward Balcerzan, 2013
8
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 133
Klęska poety nie polega na słabości artystycznej czy intelektualnej jego utworów, tkwi raczej w próbie uczynienia ich praktyczną wykładnią swoistej ontologii słowa, która w tekście, ze względu na jego status bytowy, oczywiście musi okazać ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
9
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 224
Rozróżnienie między dwoma sposobami istnienia (realnym i intencjonalnym) wiąże się ze swoistą ontologiczną ambiwalencją co do ostatecznego uznania danej przynależności bytowej (przyjmując znaną tezę Ingardena, iż dane X istnieć ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
10
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 148
Ze względu na status bytowy wyróżnionego stanu rzeczy realizującego osobę można wskazać dwa zasadnicze typy tych sytuacji, mianowicie: prawo (w węższym znaczeniu) oraz wolność. Problematyka statusu bytowego tego, co należne, ...
Marek Piechowiak, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BYTOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bytowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brudne powietrze zabija 40 tys. Polaków rocznie
Razem (to tzw. sektor komunalno-bytowy) odpowiadają za blisko 90 proc. przekroczeń norm zanieczyszczeń pyłami PM10 i PM2,5 oraz blisko 100 proc. «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»
2
Czyste powietrze, zdrowe płuca
Pył PM10, którego źródłem jest przede wszystkim sektor komunalno-bytowy i spaliny z transportu samochodowego, podnosi ryzyko chorób układu ... «Senior.pl, Sep 15»
3
Małżeństwo i rodzina według Nietzschego (4)
Ten typ nihilizmu przyznaje zasadzie zła jako zła – ono jest tutaj ontologizowane, a nie zrozumiane jako negacja rzeczywistości – priorytet bytowy, poznawczy i ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
4
Ile w Polsce kosztuje godne życie? Na tropie obietnicy Ewy Kopacz
2600 zł netto, można powiedzieć, że przeważa pogląd, iż średnia krajowa to poziom zarobków gwarantujący godny poziom bytowy. W innym badaniu na temat ... «naTemat, Jul 15»
5
Kaczyński zrozumiał fenomen programu "Mam Talent"
Ekstrapoluje pani własny spokój bytowy i zgoła inne potrzeby na resztę wyborców. ... Oczywiście, Duda problemów bytowych młodych Polaków nie rozwiąże. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
O heglowskiej koncepcji małżeństwa i rodziny (3)
... jako jego „absolutne” „części”. Nie inny status bytowy posiadają mężczyzna i kobieta, będący wyłącznie apersonalnymi „momentami” „boga” Hegla. «Nasz Dziennik, Mai 15»
7
Pięć lat temu Komorowski wyrecytował żałobne orędzie. Żadnych …
Zapomnieli, że zło, jako bytowy brak, jest bezpłodne. Potrafi się co najwyżej roznosić jak zaraza, ale nie stworzy nowej przestrzeni. Twórcze i płodne jest tylko to, ... «wPolityce.pl, Apr 15»
8
PRK – Polska Rzeczpospolita Kolektywna. Polska to kraj, który …
I znów mamy do czynienia z zafałszowaniem, bo każdy kto w Polsce mając realny problem bytowy ubiegał się o zasiłek, pomoc czy rentę ten wie, że po ... «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Naukowcy alarmują: dzieci grupą szczególnie wrażliwą na smog
W polskich miastach odpowiada za ten stan rzeczy głównie sektor komunalno-bytowy (spalanie w piecach indywidualnych), ponadto transport drogowy i ... «Teraz Środowisko, Dez 14»
10
KAPE rozpoczęła projekt „Ograniczenie niskiej emisji w gminach”
... Agencja Poszanowania Energii rozpoczęła projekt, który ma na celu ograniczenie niskiej emisji pyłów generowanej głównie przez sektor komunalno-bytowy. «Teraz Środowisko, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bytowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bytowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż