Lade App herunter
educalingo
plugawic

Bedeutung von "plugawic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLUGAWIC AUF POLNISCH

plugawic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PLUGAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · splugawic · zaplugawic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLUGAWIC

plug jednoskibowy · plug kolesny · plug kreci · plug odsniezny sniezny · plug talerzowy · plug trojskibowy · plug wieloskibowy · plugactwo · plugacz · plugastwo · plugawic sie · plugawie · plugawiec · plugawienie · plugawo · plugawosc · plugawy · plugobrona · plugopiaskarka · plugosadzarka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PLUGAWIC

nabawic · nadstawic · nadtrawic · naprawic · nastawic · objawic · oblaskawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic · ordzawic · oslawic · ostawic · otrawic · plawic

Synonyme und Antonyme von plugawic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLUGAWIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

plugawic ·

Übersetzung von plugawic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLUGAWIC

Erfahre, wie die Übersetzung von plugawic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von plugawic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plugawic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profanar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

defile
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्र करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефиле
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspurcar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গিরিসঙ্কট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

souiller
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menajiskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verunreinigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiếp dâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீட்டுப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपवित्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirletmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profanare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

plugawic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефіле
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spurca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μολύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontreinig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besudle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plugawic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLUGAWIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plugawic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plugawic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plugawic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLUGAWIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plugawic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plugawic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
1,45, 49 coinquino = Wj splugawić-Łeop. I plugawić-Radz. pogwałcili świeta; 1 Mach. 1,51, 65 coinquino = Wj, Radz. plugawić, splugawić; 2 Mach. 5,27 coinquinatio=Wj, Leop. I splugawienie ; Exod. 12,5 agnus absque macula = BZ baranek...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 87
1,45, 49 coinquino = Wj splugawić-heop. I plugawić-Radz. pogwałcili święta; 1 Mach. 1,51, 65 coinquino = Wj, Radz. plugawić, splugawić; 2 Mach. 5,27 coinquinatio=Wj, Leop. I splugawienie ; Exod. 12,5 agnus absque macula =BZ baranek...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 15
W porównywanych przekładach: W: niechciala się dać pocieszyć, Brz: niechciala być pocieszona, Bud: ucieszyć się; pomazać a plugawić 'coinquinare': thoć pomazuje a plugawi człowieka 15,11; łac. inquino Mącz określa jako 'mażę, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
4
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 157
Eenesans i tu wniesie, ale w stosownych miejscach, odświeżenie przez wprowadzenie synonimu plugawić, plugastwo (derywaty o&pluć, plwać). Ks. Judyt 9, 2: in coinąuinatione sua, Leopolita i Wujek splugawienia, ale Biblia Zofii w swej ...
Stanisław Rospond, 1985
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 87
Jeśli ktoś plugawi coś, to obrażliwym czynem lub słowem pozbawia to wszelkiej godności. Słowo książkowe, używane z dezaprobata. Nauczył mnie, co to miłość. A nade wszystko nauczył mnie, że nie należy jej plugawić.. W swoim manifeście ...
Mirosław Bańko, 2000
6
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 191
Nie plugawcie ziemie, w której mieszkacie. Bo przelaniem krwie ziemia się plugawi, a nie może bydż ode krwie na niej rozlanej oczyszczona, jedno przez krew tego, który ją przelał. Nie plugawcie przeto ziemie, w której mieszkacie, w której ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
7
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 1215
I kazał nabudować ołta- i zborów, i bałwanów, i składać erze wieprzowe mięso i bydło lite, i zostawiać synów swych rzezanych, a dusze swe plugawić ikimi plugastwami i obrzydło- ściami, tak iżby zapomnieli zakonu i odmienili wszystkie ...
Jakub Wujek, 1963
8
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 280
... rzucić niecenzuralną wiązanką obrzucić kogoś stekiem niewybrednej łaciny plugawić język puścić wiązankę szarpnąć ostrzejszym słowem wulgaryzować i plugawić mowę zanieczyszczać język zaśmiecać język wulgaryzmami Jak wynika z ...
Roman Zawliński, 1986
9
Dzieje rodziny Leitgeberów od XVIII do XX wieku - Strona 151
Wirginia Wężykówna, z Królewskiego w Ostrzeszowskiem, została żoną Ryszarda Oświecimskiego, właściciela Plugawic. Z czasem doszło do dalszych koligacji z Oświecimskimi, gdyż Jadwiga Oświecimska poślubiła kuzyna mojego dziadka ...
Sławomir Leitgeber, 2002
10
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
nie plugawi człowieka pokarm i napoy z natury fwoiey, ale plugawi albo przez niepoßufzeńftwo, albo przez niewfirzemięźliwość tych , którzy używaią. Na koniec Praw i ufław Kościelnych o poftach i wftrzemięźliwościach niech nicht nie nazywa ...
Ambrozy Kiryat, 1806
REFERENZ
« EDUCALINGO. Plugawic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/plugawic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE