Bedeutung von "po lacinie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PO LACINIE AUF POLNISCH

po lacinie

ÜBERSETZUNG VON PO LACINIE

Erfahre, wie die Übersetzung von po lacinie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von po lacinie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po lacinie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在拉丁语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en América
• Übersetzer Deutsch - Englisch: in Latin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लैटिन में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في اللاتينية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на латыни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em latim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ল্যাটিন ভাষায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en latin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalam bahasa Latin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in Latein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラテン語で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라틴어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing Latin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong tiếng Latin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லத்தீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लॅटिन मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Latince
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in latino
• Polnisch: po lacinie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на латині
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: latinește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στη Λατινική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in Latyns-
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: på latin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i Latin

10 BÜCHER, DIE MIT «PO LACINIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po lacinie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po lacinie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

b. tl696 Z mlodu w szkolach przez trzecie chwyciwszy laciny. Potocki, Mor. I, 464. Tzn. uczyl sie powierzchownie. 3. Ja, mala dziecina, nie wiem, со lacina. 1903 Goldstein, Przycz. IV, Lud, IX, 54. 4. Kto nie umial po lacinie, ten musial paáé ...

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Wtém'dziele bledy history- czne, pochwaly przesadzone , lacina nie dobra ; Starowolski zycia biskupów kra- kowskich po lacinie ; Dlugosz zycia biskupów poznañskich; Stanislaw Lubicúski zycia biskupów plockicb po lacinie w Kra- kowie ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

W scislych umiejetuosciach wiecéj pi- 8 ало po lacinie, jak po polsku; bylo to nawyknienie pochodzace z wychowania, oraz latwosc wiçksza wyrazcnia sie w jo- zyku naukowym, który mial juz swq przy- je.ta, terminologie ni/, w polskim, gdzie ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Dzieje literatury w Polsce: od pierwiastkowych do naszych czasów

po lacinie. Szkoly brzmialy sama lacina, mlodzieniec czy chcacy podrozowaé za grantee, czy sluzyc' krajowi jako urzçdnik, czy wstapié w szanowny a otwierajacy piérwsze zuaczenie stan duchowny, musialdohrzeumieo po lacinie.

Władysław Syrokomla, 1850

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Siarczyñski (') mó- wiac ze: ,,moze Stryjkowski napisat po polsku (dwie piérwsze czçsci dziela pod imieniem Gwagnina wydane) a Gwagnin po lacinie przelozyl, lecz coby miat zu polrzebç Paszkowski tlumaczyc, gdy pierwotwór by) pol- ski?

Maciej Stryjkowski, 1846

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

Lacina. 1 Dae komu lacinç. — Knap. 140 i 543; Now. 57. Dano mu lacinç, az mu sie leb zakurzyl. Trotz, p. w. Lacina; Dyke. II. 130; Now. 15. § Tyá mi dawal lacinç, az mi sie leb kurzy). liej. Wiz. Malo bylo nielepiej о ten urzad przeklçty Daó taka ...

Samuel Adalberg, 1894

Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 90

Ganisz mowcę naszego; nic twa złość nie zrobi , Wybornie po łacinie Wir saporis probi: I to dobrze: facere periculum fidem: Jeźli zaprzesz toś pewnie Cyganem lub Żydem. (44) Śmiesz i Fizyka ganić, głupiś naganiciel ! Cóż ci mógł ten zawinić, ...

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 574

Saleiníftb, auf Salti' nifd). Wiem ìeá ty glupi a qurym siç stawisz, Gdy po Lacinie przed glupìemi prawisz. Bra/k. K 4. Po Lacinie mówiç, »Laciny zarywam, Ecol. lariacïsylo, Grace. ).œzwíà'm. Po Lacinie jedzie na koniu, niewprawnie, niezgrabnie.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

skiego przemyskiego i sekretarza królew- skiego : Loci commîmes forenses juris terre* stris efe. po lacinie i Compendium decretarían regalium ; dzielko doreczne , dla Zygmun- ta III króla (1590) w poczatkach panowa- nia jego po polsku ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 62

33. którą terąz mamy tylko po Lacinie (Miscellan. Crac. II. p. 83) była może w oryginale swym po Polsku, albo zrobiona po łacinie od Polaka, a bądź, jak bądź, bez wątpienia śpiewana była i po Polsku. Wszakże aż do naynowszych czasów w ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835