Lade App herunter
educalingo
po obiedzie

Bedeutung von "po obiedzie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PO OBIEDZIE AUF POLNISCH

po obiedzie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO OBIEDZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · miedzyrzedzie · na po obiedzie · na przedzie · narzedzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · oredzie · podoredzie · poobiedzie · przedobiedzie · wszedzie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO OBIEDZIE

po napoleonsku · po naszemu · po nelsonsku · po nic · po niedzieli · po niemiecku · po niewoli · po norwesku · po nowatorsku · po nowemu · po obywatelsku · po ojcowsku · po omacku · po oratorsku · po osme · po osobnemu · po paniensku · po pansku · po partacku · po partnersku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO OBIEDZIE

git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nieludzie · niemilosierdzie

Synonyme und Antonyme von po obiedzie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO OBIEDZIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

po obiedzie ·

Übersetzung von po obiedzie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PO OBIEDZIE

Erfahre, wie die Übersetzung von po obiedzie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von po obiedzie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po obiedzie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

午饭后
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después de la cena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

after dinner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रात के खाने के बाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد العشاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

после обеда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depois do almoço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিনার পরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

après le dîner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas makan tengah hari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach dem Abendessen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夕食後
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저녁 식사 후
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawise nedha awan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau khi ăn trưa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிய உணவிற்கு பிறகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिनर केल्यानंतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğle yemeğinden sonra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopo cena
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

po obiedzie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після обіду
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după masa de prânz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετά το δείπνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

na ete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efter lunch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etter lunsj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po obiedzie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO OBIEDZIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von po obiedzie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «po obiedzie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po obiedzie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO OBIEDZIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po obiedzie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po obiedzie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przed obiadem i po obiedzie. Przysłowie dramatyczne, wjednym akcie ...
Ależ nic znowu nie ma tak bardzo pilnego, Nie śpiesz się, bo w pośpiechu obiad nie posłuży: Kto mógł czekać tak długo, zaczeka i dłużej. (zajada). RADCA (spoglądając na Walentego z pewnem zadziwieniem). W nieszczęściu trudno czekać.
Jan CHĘCIŃSKI, 1862
2
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 180
11.1.11 Lesen und iibersetzen Sie. jutro po południu; dzisiaj po obiedzie; wczoraj przed południem; dzisiaj po południu; wczoraj w nocy; późno wieczorem; wcześnie rano; dopiero pojutrze wieczorem, już przedwczoraj w południe 11.1.12 ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
3
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
4
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po krajach ...
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
5
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Тут tez porzadkiem jako w przeszty niedziele, oni wszyscy goácie n stolów sie- dzieli ; po obiedzie od hetmana albo pana mlodego podarki oddawane byly. Naprzód kró- lowi dal kon stada swego, który uroda, i cnota podobien byl dzianetowi.
Bartosz Paprocki, 1858
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 458
Przyrzekli zatem wszyscy, iż się będą sowicie cieszyć; ale jak na nieszczęście i przed obiadem i przy obiedzie i po obiedzie, im więcej zalecał Seged, żeby się bawili, tym bardziej jakowaś nudnosć wszystkich opanowała. Jaki taki odezwał się, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 458
Przyrzekli zatem wszyscy, iż się będą sowicie cieszyć ; ale jak na nieszczęście i przed obiadem i przy obiedzie i po obiedzie, im więcej zalecał Seged, żeby się bawili, tym bardziej jakowaś nudność wszystkich opauowała. Jaki laki odezwał sit; ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 97
Po obiedzie dopraszałem się cykoryi na wieczór i dałem na nię pół bajoka, jak inszych wieczorów, ale mi powiedziano, że z ks. ekonom przykazał, aby nic osobliwszego dla konwiktorów nie gotować, więc serdeczniem się rozgniewał na tę ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
9
Życie po śmierci
miaem otwarteoczy w czasie drzemki. Codziennie po obiedzie wyciągali9my materace imieli9my spać przez pó godziny. W tym czasie nauczycielka wychodzi a z klasy, ale nikt nie wiedzia dokąd i dlaczego. Nie wystarcza o jej, by9my leZeli ...
Damien Echols, 2013
10
Józki, Jaśki i Franki
Na sali pan pokazywał każdemu z nas łóżko, dla mnie wybrał także jedno łóżko i położyłem się, a pan chodził po sali i mówił ... Po obiedzie poszliśmy do lasu, ale dziewczynki nie przyszły, bo od nich jest dalej, więc się bały, że będzie deszcz.
Janusz Korczak, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO OBIEDZIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po obiedzie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premier Kopacz podróżuje koleją po Małopolsce
Premier Kopacz podróżuje koleją po Małopolsce ... Po obiedzie premier spacerowała w pobliskim parku i rozmawiała z wypoczywającymi tam wczasowiczami. «Deon.pl, Jul 15»
2
Bezdomni po obiedzie w restauracji: Zapłacimy, jak będziemy mieli …
Zamówili zupy, placki węgierskie, bukiet jarzyn oraz cztery piwa. Po zjedzeniu posiłku wyszli z restauracji nie płacąc za zamówienie. Stwierdzili, że są bezdomni ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
3
Brytyjski poseł zmarł po obiedzie w Polsce. Z przepicia
Poseł brytyjskiej Partii Pracy Jim Dobbin na oficjalnym obiedzie w Słupsku pił kieliszek alkoholu do każdego wnoszonego na stół dania. Zmarł z przepicia ... «Gazeta.pl, Jan 15»
4
Podziękować, uśmiechnąć się i nie zamawiać cappuccino po
Nie należy zamawiać cappuccino po obiedzie, a tym bardziej po kolacji, a wino powinno pasować do posiłku - to niektóre rady dla rosyjskich turystów, ... «TVN24, Jun 14»
5
Adamek po porażce z Głazkowem, czyli musztarda po obiedzie
Dobra krytyka sportowa powinna być na czasie, nie zaś musztardą po obiedzie. Dzisiaj wszyscy wiemy, co spowodowało przegraną Adamka z Głazkowem: ... «Interia, Mär 14»
6
Przedszkole przy SP nr 5. Dzieci wymiotowały po obiedzie. Dyrekcja …
Trzy- i czterolatki na czwartkowy obiad dostały zupę grzybową i fasolkę po bretońsku. W ciągu dwóch godzin wymiotujące dzieci rodzice musieli zabrać do ... «Kurier Poranny, Feb 14»
7
Asseco Resovia pojechała do Poznania po Superpuchar!
Resoviacy w podróż do stolicy Wielkopolski wyruszyli autokarem w poniedziałek po obiedzie. Dzisiaj, także po południu, podobnie jak ich rywale przeprowadzą ... «Nowiny24, Okt 13»
8
Sędzia Rafał Greń po meczu biesiadował z działaczami
Zaprosiłem sędziów po meczu, bo kultura tego wymagała. Działacze związku przyjechali do nas prywatnie. Po obiedzie wypili jeszcze po soku i po kwadransie ... «Nowiny24, Jul 13»
9
Kłopoty wiceministra po obiedzie z wykonawcą A1. "Nie przyrosłem …
Wiceminister transportu Tadeusz Jarmuziewicz powiedział, że nie ma sobie nic do zarzucenia, ale liczy się z politycznymi konsekwencjami sprawy dotyczącej ... «TVN24, Mai 13»
10
Tusk u Godsona na obiedzie. Po nim kibole krzyczeli...
Po obiedzie była krótka konferencja prasowa przed blokiem. Premier Tusk powiedział, że przy obiedzie rozmawiano o polskiej gościnności. - Polska jest ... «Gazeta Wyborcza, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Po obiedzie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-obiedzie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE