Lade App herunter
educalingo
po proznicy

Bedeutung von "po proznicy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PO PROZNICY AUF POLNISCH

po proznicy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO PROZNICY

czetnicy · iglica zwrotnicy · kolumna kierownicy · narodnicy · raskolnicy · wrzod zoladka dwunastnicy · z zagranicy · zylaki odbytnicy · zza granicy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO PROZNICY

po partacku · po partnersku · po partyzancku · po pas · po piastowsku · po piate · po pierwsze · po pijaku · po pijanemu · po pol · po polnocy · po polowie · po polsku · po poludniu · po portugalsku · po porzadku · po prawdzie · po prostacku · po prostu · po przyjacielsku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO PROZNICY

bezlicy · bialolicy · bladolicy · ciemnolicy · czarnolicy · gladkolicy · jasnolicy · kostolicy · krasnolicy · lapa kotwicy · lucicy · malpolicy · na lewicy · orficy · pieknolicy · pieta kotwicy · plomiennolicy · przodozgiecie macicy · ramie kotwicy · rozanolicy

Synonyme und Antonyme von po proznicy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO PROZNICY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

po proznicy ·

Übersetzung von po proznicy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PO PROZNICY

Erfahre, wie die Übersetzung von po proznicy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von po proznicy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po proznicy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白白
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en vano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in vain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यर्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا فائدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

напрасно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em vão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপুরুষের পরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en vain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sia-sia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergeblich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헛되이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muspra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वज नंतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşuna
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invano
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

po proznicy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în zadar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάταια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tevergeefs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgäves
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgjeves
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po proznicy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO PROZNICY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von po proznicy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «po proznicy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po proznicy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO PROZNICY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po proznicy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po proznicy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 636
Корее, Andrzejewski 37. со + wytrzymalo próbc czasu PRÓZNICA strzçpic (sobie) jezyk po próznicy «mówic duzo a niepotrzebnie, na prózno; bezskutecznie coa komué ttumaczyc»: Po со sobie jednak jezyk strzepié po próznicy. Ani TV nie ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Innowacje frazeologiczne w powojennej felietonistyce polskiej
W kontam inacie mlec ozorami w gebach po próznicy wyróznié mozna dwa wezly formalne: mlec oraz geba; istnieje tu takze wçzel semantyczny - 'mówié duzo, bez zastanowienia, pleáé', czlon po próznicy wnosi znaczenie 'na prózno, ...
Gabriela Dziamska-Lenart, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 74
Pochodne: zob. przym. próżniacki, próżnia- czy; zob. też: próżniaczyć się, próżniaczysko. Por. osobowość, próżnica poch. od próżny; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. próżnicy, bez l. mn. ; występuje tylko w połączeniu po próżnicy; potoczny „sposób bycia, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
„Osromani bądźcie wszystcy złość strojący po próznicy", z prożnie Krak., na prozność Wrób., „zbytecznie" Leop., „bez przyczyny" Wuj. FI. 34, 8: „Na prozność (supervacue) sromocili są duszę moję", Puł.: „Za dar łajali duszy mojej", po prozności ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 405
/em> «nadaremnie, na prózno»: Ja, towarzyszu dowodzacy, po próznicy do was nie przychodze. Wszystko zbadalem na miejscu. Wiem, со mówie. Rzeka. przejechac mozna. B. Jasienski, Pale. Ej, panie Dyzma, po próznicy pan tu bruki ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Pisma wybrane: Opowiadania - Strona 23
Towarzysze! — wstał Obrębski. — O czym my tu gadamy po próżnicy? O czym, się pytam... — Po próżnicy, nie po próżnicy! — wskoczył mu w zdanie Ziółkowski. — Nie przerywajcie! Możecie, jak będziecie chcieli, potem zabrać głos i gadać, ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 350
350 W czymze mlodzieniec bcdzie poprawo- wal obyczajów swoich BRadz. po proznicy «na prózno, daremnie»: Oni zaprawdc po proznicy szukali sq dusze mojej PFl; Przeczze sic tak po proznicy mordujesz BRadz. poprozny «czczy, ...
Stefan Reczek, 1968
8
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 458
PRÓŻNICA strzępić (sobie) język po próżnicy «mówić dużo a niepotrzebnie, na próżno, bezskutecznie coś komuś tłumaczyć*: Po co sobie jednak język strzępić po próżnicy. Ani TV nie przeprosi Leszka Millera, ani Radio Zet niczego nie ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
9
Postyllografja polska XVI i XVII wieku - Strona 195
... nauce kościelnej i istocie eucharystji, bo ieśli ciało Chrystusowe iest wszędzie, záprawdę nie potrzebuiemy Euchárystiey i po próżnicy idziemy do kościoła, po próżnicy czytamy słowa Wieczerze Pańskiey, po próżnicy się do oney Wiecżerze ...
Kazimierz Kolbuszewski, 1921
10
Matka Joanna od Aniołów - Strona 29
Nie gadajcie takich rzeczy po próżnicy — dodał pan Janko. — Jakie po próżnicy, kochany panie gospodarzu, jakie po próżnicy? — trząsł się Wołodkowicz. — Przecież to dla mojego zbudowania musi mi pani opowiedzieć wszystko, jakie to są ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. Po proznicy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-proznicy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE