Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po pijaku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO PIJAKU AUF POLNISCH

po pijaku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO PIJAKU


baku
baku
bunraku
bunraku
gagaku
gagaku
kaku
kaku
kuromaku
kuromaku
nunchaku
nunchaku
nunczaku
nunczaku
w braku
w braku
z braku
z braku
znaki zodiaku
znaki zodiaku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO PIJAKU

po paniensku
po pansku
po partacku
po partnersku
po partyzancku
po pas
po piastowsku
po piate
po pierwsze
po pijanemu
po pol
po polnocy
po polowie
po polsku
po poludniu
po portugalsku
po porzadku
po prawdzie
po prostacku
po prostu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO PIJAKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku
granica wieku
grupa nacisku

Synonyme und Antonyme von po pijaku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO PIJAKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po pijaku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO PIJAKU

Erfahre, wie die Übersetzung von po pijaku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po pijaku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po pijaku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borracho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drunk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bêbado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি মাতাল পরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrunken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔っぱらい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारूच्या नशेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriaco
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po pijaku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

full
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drukket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po pijaku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO PIJAKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po pijaku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po pijaku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO PIJAKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po pijaku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po pijaku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śnieg widmo
To było złe. Chyba chciałem się ukarać. – W takim razie czemu nie zdradzisz mi wzoru? Przecież sam zdecydowałeś się być „odkryty”. Chyba nie po pijaku? – Nie. Nie po pijaku. Nie wolno po pijaku. – Rozgląda się nerwowo, Szuka wyjścia, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
2
Czekoladowe pragnienie:
Zadajesz dziwne pytania, Max. Coś ci jest? – Przepraszam, ale jestem pijany. – Zauważyłam. – Zdarza ci się uprawiać seks po pijaku? – Czasami. Dlaczego pytasz? Chcesz uprawiać seks? – Nic nie mogłoby mnie bardziej uszczęśliwić, Saro.
Care Santos, 2016
3
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Ale to podobno by oco9 tak potwornego, Ze jeden radca sądowy,który tam by , zwariowa ijeszcze dzi9 trzymają go w izolatce, Zebyto nie wyszona jaw. To nieby atylko jaka9 tam zniewaga cesarza pana,co to się wygadujepo pijaku.
Jarosław Hašek, 2014
4
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 160
... polityczny kolorek 'czerwień' — „pawian ma jeszcze ten polityczny kolorek pod ogonem, kurza melodia" (181), brak poświadczeń. po pijaku 'po pijanemu' — „groził po pijaku" (341), „Zdradza mi po pijaku: — »Mamy forsę człowieku«" (378).
Adam Kryński, 1994
5
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Pewnego razu, kiedy był już bardzo pijany, poprosił żonę o więcej wódki. Żona wtedy wylała całą Wódkę i potłukła butelki, po czym ze łzami w oczach błagalnym głosem rzekła do męża: – Za dużo pijesz tej wódki. To nie służy zdrowiu. Musisz ...
Jarek Zawadzki, 2015
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 367
pijak pijanica pijalibyśmy (pijalibyśmy], pijany; rzecz, pijanie: pijać co, z czego, z kim; 1. „pić z przerwami, ale regularnie, powtarzalnie, ciągle": Codziennie po pracy chadzał do kawiarni, gdzie pijał popołudniową herbatę i przeglądał dzienniki.
Halina Zgółkowa, 2000
7
Skazaniec - Strona 206
Eee tam, po pijaku nie takie rzeczy można robić – skwitował Kazik. – Po pijaku?! Walnij się, chłopie, w ten pusty łeb. – Suchy od jakiegoś czasu najwyraźniej był cięty na Kazika. – Facet wypił dwa łyczki jakiegoś francuskiego sikacza, a ty ...
Krzysztof Spadło, 2013
8
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Mówił gładko, po polsku poprawnie. Nawet po pijaku. Ale bycia po pijaku też krytykować nie mogliśmy, bo tygodnik „Nie” prowokacyjnie propagował hedonistyczny styl życia. Zwłaszcza nieumiarkowanie w piciu, jedzeniu i bzykaniu. Trzymając ...
Piotr Gadzinowski, 2015
9
Bracia Karamazow
tyjeden się nie będziesz 9mia ! Chcia bym zacząć... moją spowiedX... hymnem do rado9ci Schillera. Andie Freude! Ale ja po niemiecku nie umiem, wiem tylko, Ze An die Freude. Nie my9l teZ, Ze gadam po pijaku. Wcale nie po pijaku. Koniak ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Przystanek śmierć
Po pijaku? – Pewnych rzeczy się nie zapomina nawet po pijaku. – Chłopak odzyskiwał bezczelność. – I jesteś pewien, że nie widziałeś tego faceta w tramwaju? – zapytał Nowak. Tym razem Szymański przyjrzał się zdjęciu nieco dłużej. – Nie.
Tomasz Konatkowski, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO PIJAKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po pijaku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''Kij prawdy'', jazda po pijaku i święte statystyki. Była policjantka o …
Fakt, zdarzały się wpadki, komendant wziął po pijaku akta do kibla, wrócił, akta zginęły. Kolega przesłuchiwał jakiegoś złodzieja samochodowego i zasnął. «Gazeta.pl, Nov 15»
2
Kolizja z rondem w Żyrzynie: Bez prawa jazdy, po pijaku i nie swoim …
23-letni mężczyzna pożyczonym od kolegi volkswagenem wjechał w żyrzyńskie rondo, po czym uciekł. Został zatrzymany kilka kilometrów dalej. Miał 2 promile ... «Kurier Lubelski, Okt 15»
3
Tragedia w Żyrardowie! Po pijaku pchnął zięcia nożem
Miała być rodzinna biesiada i zacieśnianie więzi. Mieszkaniec Żyrardowa w miniony weekend zaprosił do siebie córkę i niedoszłego zięcia na małą biesiadę. «SE.pl, Okt 15»
4
Urzędnik uniknie surowej kary za jazdę po pijaku? To możliwe
Początek sierpnia. Słubicka policja zatrzymuje samochód, którym kieruje znany samorządowiec, członek zarządu powiatu. Jest pijany, ma w organizmie 0,6 ... «Gazeta Lubuska, Okt 15»
5
Józef K. z Lublińca jeździł po pijaku, ale za kratki nie trafi
Za wielokrotną jazdę po pijaku miał spędzić w więzieniu dwa lata. Józef K. z Lublińca nie trafi jednak za kraty. Sąd Okręgowy zmniejszył i zawiesił wyrok ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
6
Niemiecki piłkarz prowadził po pijaku. Stracił prawo jazdy
"Były piłkarz Bayernu Monachium Stefan Effenberg kierował autem pod wpływem alkoholu" - donoszą niemieckie media. 47-latek został złapany, gdy wracał do ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Prowadził po pijaku kradziony samochód. Spowodował kolizję …
21-latek ukradł samochód, prowadził go bez prawa jazdy i uderzył w ogrodzenie jednej z działek w gdańskim Wrzeszczu - mężczyzna wyszedł na wolność. «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Jastrzębie-Zdrój: 41-letnia kobieta jeździła po pijaku motorowerem
Policjanci z jastrzębskiej drogówki z samego rana jeździli po ulicach miasta i kontrolowali mieszkańców. Takiej rutynowej kontroli poddali też 41-latkę, która ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
9
SZOK! Daniel Olbrychski jechał po pijaku! Chciałem wierzyć, że to …
Wielki aktor, który próbował być także autorytetem, został niczym pospolity pijaczyna złapany po pijanemu za kółkiem. Badanie wykazało, że miał blisko promil ... «SE.pl, Jun 15»
10
Olbrychski tłumaczy się z jazdy po pijaku: "Dwa kieliszki za dużo …
Policja zatrzymała już prawo jazdy aktora i w najbliższym czasie zamierza go przesłuchać. Za jazdę po pijanemu Olbrychskiemu grozi grzywna 5 tysięcy złotych, ... «wPolityce.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po pijaku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-pijaku>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż