ÜBERSETZUNG VON PO RAZ PIERWSZY
Erfahre, wie die Übersetzung von
po raz pierwszy auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von po raz pierwszy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po raz pierwszy» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
第一
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
por primera vez
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
first time
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पहली बार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لأول مرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
первый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
primeiro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রথমবারের জন্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pour la première fois
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kali pertama
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zum ersten Mal
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
初めて
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
처음
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pisanan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đầu tiên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முதல் முறையாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रथमच
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ilk kez
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
per la prima volta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
перший
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
primul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
για πρώτη φορά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vir die eerste keer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
första
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
for første gang
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «PO RAZ PIERWSZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
po raz pierwszy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
po raz pierwszy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Małżeństwo po raz pierwszy
Małżeństwo po raz pierwszy to manifest niezależności młodej Belli Hertz, dziewczyny cokolwiek niefrasobliwej, ale z pewnością szczerej i pełnej wdzięku.
Izabella Czajka-Stachowicz,
2012
2
Prawa sukcesu. Tom XI i Tom XII. Uczące po raz pierwszy w historii ...
Nie rezygnuj i nie załamuj się, jeśli poniesiesz jedną czy dwie porażki, zanim sprawisz, że twoje plany się powiodą". Napoleon Hill, XII Prawo Sukcesu
3
Prawa sukcesu. Tom VII i Tom VIII. Uczące, po raz pierwszy w ...
VII Prawo Sukcesu: Entuzjazm Poznaj niedoceniane prawo, bez którego sukces może przejść Ci koło nosa.
4
Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 165
Po raz pierwszy w kościele Mateusz miał niewierzących rodziców, którzy nigdy nie chodzili do kościoła i nie posyłali go na lekcje religii. Nie wiedział o kościele nic a nic. Mówili, że w kościele się wynudzi, bo chodzą tam kulawe babki.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO RAZ PIERWSZY» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
po raz pierwszy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Maria Szarapowa po raz pierwszy w finale Pucharu Federacji …
W lutym zagrała w Krakowie i był to jej pierwszy występ w tej drużynowej imprezie od ... Czy Maria Szarapowa poprowadzi Rosję po tytuł w Pucharze Federacji? «SportoweFakty.pl, Nov 15»
Iran mianował kobietę ambasadorem. Po raz pierwszy od rewolucji …
Dotychczasowa rzeczniczka irańskiego MSZ Marzieh Afcham została pierwszą kobietą ambasadorem Iranu od rewolucji islamskiej 1979 roku - poinformował w ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
Założyciel Ikei zapłacił podatek w Szwecji. Po raz pierwszy od 1973 r.
Miliarder, założyciel Ikea, Ingvar Kamprad po raz pierwszy od 1973 r. zapłacił podatek w Szwecji - 6 milionów koron - podaje dziennik "Dagens Nyheter". «Onet.pl, Nov 15»
F1: w Meksyku pojadą po raz pierwszy po 23 latach
W nadchodzący weekend, po raz pierwszy od 23 lat, na Autodromo Hermanos Rodriguez w mieście Meksyk zostanie rozegrana 17. runda mistrzostw świata ... «Onet.pl, Okt 15»
Prof. Kieżun o wynikach wyborów: Jestem bardzo zadowolony. Po …
Po raz pierwszy będziemy rządzeni przez samych siebie. Byliśmy stale rządzeni przez kogoś innego. Premierem Polski był i jeszcze jest znaczącym politykiem ... «wPolityce.pl, Okt 15»
Co dalej z PO? "To ocenią członkowie. Z analizowaniem trzeba …
Chwała Bogu, że PiS po raz pierwszy będzie samodzielnie rządzić - taką deklarację złożył w specjalnym, powyborczym wydaniu "Kawy na ławę" Andrzej ... «TVN24, Okt 15»
Ukraina po raz pierwszy obchodziła Dzień Obrońców
W Kijowie po raz pierwszy na szczeblu państwowym obchodzono Dzień Obrońcy Ukrainy. Przypada on 14 października, w dniu święta religijnego Opieki Matki ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
Naukowcy po raz pierwszy podadzą płodom komórki macierzyste
Leczenie chorych z wrodzoną łamliwością kości jeszcze przed narodzeniem planują szwedzcy i brytyjscy badacze. Po raz pierwszy w ten sposób zostaną ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
Selena Gomez po raz pierwszy o chorobie: Jestem po chemioterapii
Niedawno odbyła się premiera najnowszego albumu Seleny Gomez, zatytułowanego "Revival" ("Ożywienie"). Tytuł krążka nie wziął Znikąd - wokalistka w ... «Plotek.pl, Okt 15»
LM: Orlen Wisła Płock chce zdobyć Celje i zwyciężyć po raz pierwszy
Po raz ostatni Celje Pivovarna Lasko i Orlen Wisła Płock rywalizowały ze sobą w Champions League sezonie 2004/2005, zaś obydwa starcia zakończyły się ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»