Bedeutung von "po sztubacku" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PO SZTUBACKU AUF POLNISCH

po sztubacku

ÜBERSETZUNG VON PO SZTUBACKU

Erfahre, wie die Übersetzung von po sztubacku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von po sztubacku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po sztubacku» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sztubacku后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: después sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Englisch: after sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sztubacku के बाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Russisch: после sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: após sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার পরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: après sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selepas sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sztubacku後
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sztubacku 후
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sawise sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sau sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sztubacku பிறகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बार नंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sztubacku sonra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dopo sztubacku
• Polnisch: po sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: після sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: după sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετά sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ná sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: efter sztubacku
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etter sztubacku

10 BÜCHER, DIE MIT «PO SZTUBACKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po sztubacku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po sztubacku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi

Rozbiera się i myśli o nim, że postąpił po sztubacku. Należy pójść tam i raz wreszcie postawić sprawę jasno, to znaczy wziąć ją bez przypisywania temu naturalnemu faktowi jakiegoś specyficznego znaczenia. W najwyższym stopniu śmieszne ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Sodomion

Zaśmiałem się i po sztubacku pokazałem jej język. – Siemasz, mała – powiedziałem i najspokojniej w świecie wróciłem do stolika. Teogderyk wiercił się tam nerwowo. – Dlaczego właściwie tu przyszliśmy? – W jego głosie brzmiała irytacja.

Jacek Inglot, 2015

Bracia Dalcz i S-ka

Rozbiera się i myśli o nim, że postąpił po sztubacku. Należy pójść tam i raz wreszcie postawić sprawę jasno, to znaczy wziąć ją bez przypisywania temu naturalnemu faktowi jakiegoś specyficznego znaczenia. W najwyższym stopniu śmieszne ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

DRZEWO JANCZARÓW:

Palewski sięgnął po imbryk. – Sama idea republiki nieodmiennie ich fascynuje, ale podchodzą do całej sprawy trochę po sztubacku. Dynastia osmańska jest chyba najdłużej panującym domem monarszym w Europie. Dolać może herbaty?

JASON GOODWIN, 2017

Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 175

Pieśń o głodzie Brunona Jasieńskiego), zostaje po sztubacku przedrzeźniony grą słów „czary czapel”, choć dalibóg przeciwko czaplom futuryzm nic nie miał, podobnie jak nie obdarzał programową adoracją koni, mimo że w jednym z jego ...

Edward Balcerzan, 2013

Święto trąbek

Jesteś tu?! – Jestem tu. Uuu – zabawia się po sztubacku. Wiedziałam, że Wrzeszcz, reżyser nagrodzonego spektaklu, jest honorowym gościem La MaMy. Nie sądziłam jednak, że w ogóle się tu zjawi, a tym bardziej tydzień przed resztą grupy.

Marta Masada, 2016

"Nie warto być małym.": - Strona 156

Chcecie się może dowiedzieć, dlaczego zachowuję się tak po sztubacku, ignorując te splendory powystawowe? — Po sztubacku? Po waszemu chyba, choć was ostatnio nie bardzo rozumiem... — plątała się. Co ja gadam... Po co tu przyszłam ...

Ferdynand Goetel, 1959

Wspomnienia: Słowo wstępne Jarosława Iwaszkiewicza

Starszy kolega potrafil parç razy zazartowac sobie ze mnie w sposób w calym znaczeniu slowa sztubacki; kiedy zas pewnego razu wpadlem równiez w wesoly nastrój i na niesmaczny zart zareagowalem równiez po sztubacku, okazalo siç, ...

Kazimierz Wiłkomirski, 1971

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...

Przecież chyba nie tylko panu Pawlakowi, który już zaraz po sejmowym wyborze na premiera albo może raczej dopiero po wyborze zwierzył mi się naiwnie jako szefowi URM, że nie wie – jak to po sztubacku określił – „co tu jest grane”.

Poland. Sejm, 1993

Popioły i korzenie: szkice historyczne i rodzinne - Strona 422

W liście z 4 listopada 1907 liczący sobie już 32 lata Ksawery Pusłowski zapewniał trochę po sztubacku młodszego o 6.. lat Piotra: „Siedzimy bardzo cicho, Karol i ja, trapiąc się tylko, że bądź co bądź w mieście więcej się wydaje jak na wsi.

Emanuel Rostworowski, 1985

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO SZTUBACKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po sztubacku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jean-Daniel Baltassat - Kozetka Stalina

... zachodnim czytelnikom o postaci Stalina, który przecież ukorzył w 1945 roku szefów zachodnich mocarstw, a prawdę mówiąc - po sztubacku ich nabrał. «Kurier Poranny, Apr 15»

Ktoś "W Ciemnosci" dał mi w twarz. "Dlaczego z obrzydzeniem …

... a z tak wielkim uwielbieniem czytają książki pana Grossa, książki napisane złym językiem, po sztubacku i bez polotu...? Wszyscy, którzy mnie znają, wiedzą z ... «wPolityce.pl, Jan 12»

Ksiądz Boniecki ma zakaz występowania w mediach

Człowiek, który ma na swoim koncie wiele ciekawych dokonań, został potraktowany po sztubacku, jak uczeń którejś z klas podstawówki czy gimnazjum, którego ... «SE.pl, Nov 11»