Bedeutung von "pochmiel" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POCHMIEL AUF POLNISCH

pochmiel

WAS BEDEUTET POCHMIEL AUF POLNISCH

Kater

Kac

Kac - Unwohlsein tritt mehrere Stunden nach der Einnahme von übermäßigen Mengen alkoholischer Getränke auf. Ethanol, das in alkoholischen Getränken enthalten ist, ist für den so genannten Zustand verantwortlich. Rausch. Sein Trinken verändert den Stoffwechsel des Körpers, da es praktisch vollständig in modifizierter Form vertrieben wird. Überempfindlichkeit gegen Lärm, Übelkeit, Durchfall, Unwohlsein, Apathie, Konzentrationsstörungen, Schlaflosigkeit, Schwäche, Appetitlosigkeit oder übermäßiger Appetit, Schüttelfrost, Schwitzen, motorische Dysfunktion, Depression und Reizbarkeit . Viele Menschen, die unter Kater leiden, sind angewidert, Alkohol zu trinken oder zu schnüffeln. Ursachen für Kater schließen Hypoglykämie, Dehydration, Essigsäure-Aldehyd-Vergiftung, Glutamin-Mangel und Vitamin B12 ein.

Kac – złe samopoczucie występujące kilka godzin po spożyciu nadmiernej ilości napojów alkoholowych. Etanol zawarty w napojach alkoholowych odpowiada za stan tzw. upojenia alkoholowego. Jego picie zmienia jednak metabolizm organizmu, gdyż jest on wydalany praktycznie w całości w postaci zmienionej. Najczęstszymi dolegliwościami towarzyszącymi kacowi są ból głowy, pragnienie, światłowstręt, nadwrażliwość na hałas, nudności, biegunka, uczucie rozbicia, apatia, problemy z koncentracją, bezsenność, osłabienie, brak łaknienia lub nadmierny apetyt, dreszcze, potliwość, zaburzenie funkcji motorycznych, depresja i rozdrażnienie. U wielu osób cierpiących na kaca występuje wstręt przed wypiciem lub wąchaniem alkoholu. Jako przyczyny kaca wymieniane są hipoglikemia, odwodnienie, zatrucie organizmu aldehydem octowym, niedobór glutaminy i witaminy B12.

ÜBERSETZUNG VON POCHMIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von pochmiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pochmiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pochmiel» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pochmiel
• Polnisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pochmiel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pochmiel

10 BÜCHER, DIE MIT «POCHMIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pochmiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pochmiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 314

... nie nadto tam ipo- chmialek duzo bylo, to juz teraz pod dostat- kiem, kiedyéci to nie nadto tam i bylo [Doj, WI21] - brus. gwar. naхмелка © Kurz.: pochmiel, pochmiele, pochmiel, pochmiela 1 . 'podchmielenie', 2. 'przepicie, kac' pochmielic sie ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Alkohol a bezpieczeństwo pracy - Strona 58

Lidia Cierpiałkowska, Bogdan Trepiński. I tych wczesrlych objawów alkoholizmu, które występują najczęściej i są najtrudniejsze do zniesienia przez pijącego.108) Pierwszym objawem rozpoczynającej się choroby alkoholowej jest pochmiel ...

Lidia Cierpiałkowska, ‎Bogdan Trepiński, 1983

Grammatyka języka polskiego - Strona 56

... kraj (krajał) mak (częstotl. makał) mig (migał) odbr/sg (odbryzgał) odmach (odmachał) omyk onykat) plusk (pluskał) pociąg (pociągał) pochmiel (pochmielał się) podciąg (podciągał) pomyk (pomykał) ponik (ponikał) posłuch (posłuchał) – 56 –

Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846

Leśmian - Strona 226

M. Pankowski, Londyn 1961; przedruk Utwory rozproszone. Listy oraz Poezje zebrane, 1993 r. Inne ttumaczenia: Pochmiel ksiezycowy, przel. J. Ficowski, Warszawa 1987 - zawiera Piesni Przenajmedrszej Bazylianny i Pochmiel ksiezycowy.

Piotr Łopuszański, 2000

Poetyki Leśmiana: Leśmian i inni - Strona 149

zne swiadomie zostalo zastapione podkradaja.cym rzeczywistosd realiów odblaskiem ksiezycowym (Lunnoje pochmiel'je: Ksiçzycowe upojenie - tlumaczenie M. Pankowskiego, Pochmiel ksiçzy- cowy - tlumaczenie ...

Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Witold Sadowski, 2002

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 184

POCHMIEL» a' m-â Ro“- “Опеле; Pmlßhmlelenie Sohle» подслужливый, увивчивнй, ласкательный, глядцою, gieстно, льстивый; Eccl. льстителннй, лестн'ь POCHLEBSTWO, 'PODCHLEBSTWO, а, п.; Boh. pochlebenstwj, aulisenstwj, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 57

Na a i u maią te tylko trzy, żagiel, pochmiel, rumel. . . . . . . c) Zakończone na c, maią te tylko na u, harc, kruszec, (szczu), lipiec, gdy znaczy miód, ma lipcu, gdy znaczy miesiąc ma lipca, owoc, pałac, plac, szmelc, szaniec, szorc, szwarc, sztorc ...

Maximilian Jakubowicz, 1823

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 110

a i u magj: wab, jedwab, dereń, rumel, śagiel, pochmiel, kuss, pęcs, mlecz, deszcz neb dešdš. 88 Dativ a Lokal u, přjrostkem prodlaużeny Dativ owi tak gako w prwnjm sklonenj gest welmi obyčegny : królowi, uczniowi; proboszczu, drobiu.

Václav Hanka, 1839

Czem chata bogata, tem rada

... pochmiel — tu: piwo. 120. hoży — zdrowy i urodziwy. 121. przednówek — okres przed pierwszymi po zimie zbiorami, zagrażający chłopom głodem. 122. k'wielkiemu grodowi — w stronę wielkiego.

Wincenty Korotyński, 2016

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

för äder) did. Primitiva, Pochmiel fiat podchmiel. Po c • 8o8 - Y#$cflavan.befömieren » wid, Schłepcę , auff(){apperli. of aud) ochłepcę etc. / Pochłon, m. g. a, ein Gielfraj, cig. u. fig. obs. Pochłon, g. werbo. Pochłonę, niesz, nął, nąć, s. d. ied. a, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806