Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "podpalaczka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PODPALACZKA AUF POLNISCH

podpalaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PODPALACZKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podpalaczka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Feuerteufel

Podpalaczka

Einbrecher - ein Roman von Stephen King im Jahr 1980 veröffentlicht. In Polen, wie bei mehreren früheren Stephen King Romanen, wurde The Incinerator zuerst von Phantom Press International unter dem ursprünglichen Titel Firestarter veröffentlicht. Diese Ausgabe hat keine Widmung. 1999 erschien der Roman unter dem polnischen Titel Prószyński und S-ka. 1984 drehten Drew Barrymore und David Keith in einem Drehbuch für den Roman. Der Film hat die polnischen Bildschirme nicht getroffen. ↑ Verbrennungsofen .. ↑ Firestarter ..... Podpalaczka – powieść autorstwa Stephena Kinga wydana w 1980 roku. W Polsce, podobnie jak w przypadku kilku wcześniejszych powieści Stephena Kinga, Podpalaczkę pierwszy raz wydano nakładem wydawnictwa Phantom Press International pod oryginalnym tytułem Firestarter. Wydanie to nie posiadało dedykacji. W 1999 roku powieść wydano już pod polskim tytułem nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. W 1984 roku ukazała się kinowa ekranizacja powieści, w której zagrała Drew Barrymore i David Keith. Film nie trafił na polskie ekrany kinowe.
  • ↑ Podpalaczka..
  • ↑ Firestarter..
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podpalaczka» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODPALACZKA


    anna austriaczka
    anna austriaczka
    apaczka
    apaczka
    austriaczka
    austriaczka
    badaczka
    badaczka
    bajaczka
    bajaczka
    biala goraczka
    biala goraczka
    bialaczka
    bialaczka
    biedaczka
    biedaczka
    biedniaczka
    biedniaczka
    biegaczka
    biegaczka
    bladaczka
    bladaczka
    blizniaczka
    blizniaczka
    bogaczka
    bogaczka
    bolaczka
    bolaczka
    borowiaczka
    borowiaczka
    bosniaczka
    bosniaczka
    brodaczka
    brodaczka
    brzeczaczka
    brzeczaczka
    cerowaczka
    cerowaczka
    cewiaczka
    cewiaczka

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODPALACZKA

    podpadac
    podpadanie
    podpadniecie
    podpajac
    podpajeczynowkowy
    podpal
    podpalac
    podpalacz
    podpalanie
    podpalany
    podpalca
    podpalenie
    podpalic
    podpalic sie
    podpalka
    podpalony
    podpanek
    podparcie
    podparyski
    podpasac

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODPALACZKA

    chrzesniaczka
    cwaniaczka
    czechoslowaczka
    czerniaczka
    czerpaczka
    czwartaczka
    dlubaczka
    docieraczka
    dogladaczka
    dolnoslazaczka
    dozowaczka
    drapaczka
    drzaczka
    dworaczka
    dwuzlaczka
    dzialaczka
    dziergaczka
    dziwaczka
    dzwigaczka
    fasowaczka

    Synonyme und Antonyme von podpalaczka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «PODPALACZKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von podpalaczka auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON PODPALACZKA

    Erfahre, wie die Übersetzung von podpalaczka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von podpalaczka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podpalaczka» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    纵火
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    incendio provocado
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    arson
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    आगजनी
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    الحرق العمد
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    поджог
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    incêndio culposo
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    অগ্নিসংযোগ
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    incendie volontaire
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    membakar
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Brandstiftung
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    放火
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    방화
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    ngobongi omah
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    đốt nhà
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    கலவரம்
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    जाळपोळ
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    kundakçılık
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    incendio doloso
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    podpalaczka
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    підпал
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    incendiere
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    εμπρησμός
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    brandstigting
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    mordbrand
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    brannstiftelse
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von podpalaczka

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODPALACZKA»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «podpalaczka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podpalaczka auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «PODPALACZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von podpalaczka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podpalaczka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 13 - Strona 457
    Wyd. nast.: wyd. 2 W-wa 1952; wyd. 3 popr. W-wa 1953; wyd. 4 popr. W-wa 1954. Zawartość: Co się dzieje w gniazdach. (Zob. Twórczość poz. 6); Wilk, psy i ludzie. (Zob. Twórczość poz. 7); Podpalaczka. Obrazki wiejskie sprzed lat trzydziestu.
    Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1970
    2
    Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
    #podpalaczkę. Barbarę. Wspócze9ni mieszczanie polscy chcą się podlansować i robią rekonstrukcję tego stosu. W odpowiedzi pani minister do spraw równo9ci kobiet i męZczyzn wysy a do wadz miasteczka faks, Ze przez nich reszelskie ...
    Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
    3
    Przepowiadanie sobie: wybór próz - Strona 34
    Podpalaczka. Le. wrócił z Żarnowca. Opowiada, jak to było. Wie od swojej ciotki, świadka. - „Szczęść Boże, sąsiedzie. Daj Boże szczęście, sąsiado. Bóg zapłać" i na drugi dzień mnie, kurwa, spaliła. Sąd na to (bo to w sądzie) do ...
    Miron Białoszewski, 1981
    4
    Utwory zebrane: Donosy rzeczywistości - Strona 48
    1966 Podpalaczka Le. wrócił z Żarnowca. Opowiada, jak to było. Wie od swojej ciotki, świadka. — „Szczęść Boże, sąsiedzie. Daj Boże szczęście, są- siado. Bóg zapłać" i na drugi dzień mnie, kurwa, spaliła. Sąd na to (bo to w sądzie) do ...
    Miron Białoszewski, 1989
    5
    Bura i szał
    W kieszeni znajduję za mało drobnych, ledwie starcza, ale w kierowcy budzi się instynkt ojca, matki, hycla, no i ta osławiona obojętność. Nie jestem do końca pewna, czy wyglądam jak ofiara przemocy domowej, czy jak szalona podpalaczka.
    Aleksandra Zielińska, 2016
    6
    Między oralnością a literackością. Proza wiejska Adolfa Dygasińskiego:
    B. Horodyskiego, t. V, Warszawa 1950. Dygasiński A., Opowiadania i nowele łowieckie, Wrocław 2003. Dygasiński A., Pisma pedagogiczne, Wrocław 1957. Dygasiński A., Podpalaczka, [w:] idem, Pisma wybrane, pod red. B. Horodyskiego, t.
    MIROSŁAWA RADOWSKA-LISAK, 2015
    7
    Narracja w utworach nowelistycznych Adolfa Dygasińskiego - Strona 90
    Zasadniczo jednak ta podstawowa warstwa leksykalna wczesnych utworów Dygasińskiego nie odznacza się cechami indywidualnymi i nie ona nosi znamiona oryginalności, wyróżniającej teksty autora Podpalaczki spcśrćd współczesnej ...
    Barbara Dyduchowa, 1974
    8
    Donosy rzeczywistości - Strona 46
    1966 PODPALACZKA Le. wrócił z Żarnowca. Opowiada, jak to było. Wie od swojej ciotki, świadka. — „Szczęść Boże, sąsiedzie. Daj Boże szczęście, sąsiado. Bóg zapłać" i na drugi dzień mnie kurwa spaliła. Sąd na to (bo to w sądzie) do ...
    Miron Białoszewski, 1973
    9
    Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 165
    Podpalaczka,. morderczyni". Pozar wybuchl w tajemniczych, do dzis niewyjasnionych okoliczno- sciach, nie ustalono na przyklad, skad wzieli sie we dworze dwaj nieznani, nietutejsi mezczyzni, którzy zgineli w plomieniach? Sledztwo szybko ...
    Joanna Siedlecka, 2005
    10
    Arcydzieła nowelistyki pozytywizmu - Strona 333
    Podpalaczka,. O. groch. przy. drodze, Ze wsi do wsi), Z siół, pół i lasów (1887; tu m.in. Jazda ze Ziurdanką. Na zwłokach zwierzęcia, Żerty chłop, Podwórzowe dramata). Z zagona i bruku (1889; tu m.in. Przy kościele). Z naszej niwy (1900; ...
    Edward Pieścikowski, 1989

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODPALACZKA» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podpalaczka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    "11 minut": Mozaika ludzkich losów czy chaos
    Dziewczyna z psem, niedoszła samobójczyni i podpalaczka. Malarz rysujący obrazki miasta. Ekipa pogotowia wezwana do domu, gdzie rozgrywa się dramat. «Rzeczpospolita, Okt 15»
    2
    Rise of the Tomb Raider - Lara Croft została piromanką
    ... Seasoned Raider, a nasza bohaterka jest przebrana w londyńskie wdzianko. Możemy zerknąć na trochę akcji oraz zabawy z ogniem – Lara podpalaczka. «PlanetaGracza.pl, Sep 15»
    3
    "11 minut" Skolimowskiego zachwyciło Wenecję
    Jego żona czy narzeczona szykująca się do wspinaczki. Dziewczyna z psem, niedoszła samobójczyni i podpalaczka. Małolat wmieszany w przestępczy napad. «Rzeczpospolita, Sep 15»
    4
    Podpaliła auto podczas tankowania. Powód? Kierowca odmówił jej …
    Rozlane paliwo błyskawicznie zapłonęło, jednak nie doszło do eksplozji, a zarówno kierowca, jak i podpalaczka bezpiecznie uciekli. Jak informuje policja ... «Gazeta.pl, Apr 15»
    5
    Zmarł Edgar Froese, założyciel Tangerine Dream
    Formacja zasłynęła, tworząc ścieżki muzyczne do filmów, wśród których znalazły się "Cena strachu", "Podpalaczka", "Legenda", "Ryzykowny interes" czy ... «Senior.pl, Jan 15»
    6
    Założyciel Tangerine Dream nie żyje
    Formacja zasłynęła, tworząc ścieżki muzyczne do filmów, wśród których znalazły się "Cena strachu", "Podpalaczka", "Legenda", "Ryzykowny interes" czy ... «Onet.pl, Jan 15»
    7
    46-letnia dwukrotna podpalaczka trafiła do aresztu
    Kobieta podpaliła 95 balotów słomy i siana. Właściciel oszacował wówczas straty na około 5 tysięcy złotych. Podpalaczkę wytropił policyjny pies Nochal. «Gazeta Pomorska, Apr 14»
    8
    Tangerine Dream w Warszawie
    ... oprawę muzyczną dla blisko trzydziestu filmów ("Cena strachu", "Złodziej", "Twierdza", "Ryzykowny interes", "Podpalaczka", "Legenda" czy "Cudowna mila"). «Wirtualna Polska, Nov 13»
    9
    "Druga strona wzgórza" Michelle Pfeiffer. Znana aktorka nie …
    ... niebywale agresywnej i niebezpiecznej amerykańskiej rodzinie mafijnej (w roli patriarchy gwałtownika Robert De Niro, Pfeiffer jako mama podpalaczka), która ... «Polska The Times, Nov 13»
    10
    ŚLIZNO: 12-letnia podpalaczka puściła z dymem 250 ton słomy
    Dziewczynka podczas zabawy z koleżanką znalazła zapalniczkę i postanowiła sprawdzić, jak działa. Podpaliła słomiane bele znajdujące się na polu. «SE.pl, Sep 12»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Podpalaczka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podpalaczka>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż