Lade App herunter
educalingo
pogardzanie

Bedeutung von "pogardzanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POGARDZANIE AUF POLNISCH

pogardzanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POGARDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POGARDZANIE

pogapienie sie · pogarbaciec · pogarbic · pogarbic sie · pogarbiony · pogarda · pogardliwie · pogardliwosc · pogardliwy · pogardzac · pogardzenie · pogardzic · pogardziciel · pogarnac · pogarszac · pogarszac sie · pogarszanie · pogasic · pogasnac · pogatunkowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POGARDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von pogardzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POGARDZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pogardzanie ·

Übersetzung von pogardzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POGARDZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pogardzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pogardzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pogardzanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鄙视
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desprecio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contempt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتقار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desprezo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mépris
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghinaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verachtung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enyekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khinh thường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवमान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disprezzo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pogardzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

презирство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pogardzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POGARDZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pogardzanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pogardzanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pogardzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POGARDZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pogardzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pogardzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
I sprawiedliwie! pogardzać niebespieczeństwem życia, majątkiem, nieprzyjaźnią, chwałą, znaczy to skutecznie życia innych bronić, dla innych być majętnym, dla innych przyjacielem, w innych chwale swéj własnej szukać. Gdyby bojownik nie ...
Jan Kucharski, 1846
2
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
tym, którzy ponieśli porażkę, bez względu na skutki choćby zwykłego przypadku czy na istnienie porządku patrycjuszowskiego, ograniczającego równość szans, kazał im odzyskiwać pozytywny obraz siebie poprzez pogardzanie jeszcze ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
3
Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 366
O! wy bogaci i możni ! jeżeli wieśniakiem pogardzacie, zawstydźcież się, bo z jego to spracowanych rąk płyną wam bogactwa i skarby, jegoto potem wy się żywicie, a biada temu narodowi, u którego rolnictwo w pogardzie! a w starożytności ...
Wincentego Balickiego, 1853
4
Zagadka Orfeusza:
Przykro to mówić, ale pogardzanie sofistami nie jest równoznaczne z pogardą dla świata. – Razi cię jednak nasza światowość. Kiedy filozofowie medytują w górach, kreśląc trójkąty, my przebywamy w dole, na salach sądów i zgromadzeń, ...
Tom Harper, 2016
5
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Moralność nauczyła tedy najgłębiej nienawidzić i pogardzać tym, co stanowi zasadniczy rys charakteru panujących: ich wolę mocy. Tę moralność usunąć, zaprzeczyć, poddać rozkładowi: znaczyłoby to patrzeć na najbardziej znienawidzony ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pogarbię, wid. ib. 5ef. wszystko, co iak. Pogarbieię, wid. Zgarbieię. Pogarbuię, wid. Prim, u. Po VI.wszystko. Pogarda, / bie $eradjtung. Pogardzam, , nd, czę. I. pogardzę, Ş r. d. ied, 5: betadten, co, szyim. Rec. się / Pogardzanie, po gardzenie, .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 173
(Ibn Ezra) Sędziowie ci pogardzają samą myślą przyjęcia pieniędzy od innych. Wargum Onkelos) Brzydzą się łapówkami lub czymkolwiek, co zostało im podarowane w celu wpłynięcia na ich decyzję albo w ogóle unikają posiadania wielu ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 143
Pogardliwie wydął ista i wycedził: — Wynoś się! pogardzać, dza — pogardzić, -dzi, dzę, tardi. 1 Jeśli ktoś pogardza kimś lub czymś, to odczuwa pogardę wobec tej osoby lub rzeczy i okazuje ją. Marta nie godziła się na chytre kompromisy i ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Peno wtychfragmentach listówCzapskiego do. Zony. rzeczowych spostrzeZe" iszczegó owych opisów, obok najgorętszych s ówmi o9ci itęsknoty. Pogardzam. sobą,. Zemog. em Cięopu9cić. Twój dagerotyp mamzawsze na moim biurku (...).
Maria Czapska, 2014
10
Ta kobieta. Wallis Simpson
... przedstawicieli monarchii,. Wallis, wedug tego listu,naleZy doludzi. pogardzanych. jako ostatni z ostatnich,87. Ten pogląd zdominowa przysz e relacje międzybrytyjskim dworem królewskim aniekoronowanym królem,który goopu9ci ...
Anne Sebba, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POGARDZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pogardzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Korwin-Mikke o pomyśle 500 złotych na dziecko: „Zaśmiecą naród …
Komuniści też pogardzali ludźmi, którzy chcieli obalić ustrój. ..... Za tą pychę i pogardzanie ludźmi zwłaszcza biednymi i poniżonymi i tak już przez życie ... «PCh24.pl, Okt 15»
2
Były oficer masakruje rząd. „Po ośmiu latach PO-PSL służby są w …
Jedną z przyczyn złego stanu jest lekceważenie lub wręcz pogardzanie tym narzędziem przez liderów Platformy, a często także obawy przed zagrożeniem dla ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Za ostentacyjne pogardzanie premierem należy się kara
Przepis, który przewiduje karę więzienia albo grzywny za „demonstracyjne okazywanie lekceważenia Narodowi Polskiemu, Rzeczpospolitej Polskiej lub jej ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
4
Historia nas upomina
Pogardzanie Bogiem i Jego prawem danym ludziom zawsze prowadzi do pogardy człowiekiem. - To ważne i symboliczne, że spotykamy się z okazji kolejnej ... «Gość Świdnicki, Sep 15»
5
Państwo w Państwie bez jednej ze stron
Wykręcanie się teraz od odpowiedzialności to zwyczajne tchórzostwo i pogardzanie ludźmi. Najuczciwiej byłoby w takiej sytuacji odkupić działkę z powrotem. «eLuban.pl, Mai 15»
6
Rasistowski atak we Wrocławiu. Nawet obrońca sprawców …
... orzeczeń sądów nie czyniąc. Kara więzienia będzie jednoznacznym sygnałem, że nie ma w Polsce przyzwolenia na pogardzanie innymi i rasistowskie ataki. «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
7
Jak nobliwy historyk idei i subtelny filozof prawa stali się …
Dorabianie gęby nie jest zajęciem zbyt kreatywnym. Można i trzeba krytykować polityków za demagogię i populizm, ale pogardzanie 30 proc. społeczeństwa za ... «wPolityce.pl, Feb 15»
8
Jak połączyć "dwie Polski"?
Można i trzeba krytykować polityków za demagogię i populizm, ale pogardzanie 30 proc. społeczeństwa za to, że głosuje na nielubianą partię, nie jest ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Wodecki bredzi: nie akceptujesz homoseksualistów? Jesteś …
ale tu chyba chodzi o grzech sodomii i cudzołóstwa a nie o skłonności czy pogardzanie ludźmi. cynik. Ponawiam pytanie czy hierarchowie KK nie powinni ... «PCh24.pl, Dez 14»
10
Przerażająca dyskusja studentów. Wezwanie do refleksji nad …
Czy bycie studentem oznacza przyzwolenie na opluwanie, grożenie i publiczne pogardzanie ludźmi? saż. Dyskusja studentów dostępna na Facebooku. «wPolityce.pl, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pogardzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pogardzanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE