Lade App herunter
educalingo
pogwar

Bedeutung von "pogwar" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POGWAR AUF POLNISCH

pogwar


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POGWAR

ajwar · alwar · bawar · boliwar · browar · bulwar · cold war · cukrowar · cytwar · deficytowy towar · delawar · elinwar · gwar · inwar · kombiwar · kowar · polgwar · przegwar · rozgwar · wygwar

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POGWAR

pogrzmiewac · pogrzmot · pogubic · pogubic sie · pogubie wielkie · pogubienie · pogurbic · pogwalcac · pogwalcanie · pogwalcenie · pogwalcic · pogwara · pogwarancyjny · pogwarka · pogwarzyc · pogwizd · pogwizdac · pogwizdywac · pogwizdywanie · pogwozdzic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POGWAR

kultywar · lewar · liwar · medawar · miodowar · nawar · obwar · odwar · perminwar · peszawar · phony war · piwowar · poswar · przyskwar · przywar · rozwar · samowar · serowar · skwar · sowar

Synonyme und Antonyme von pogwar auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POGWAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pogwar ·

Übersetzung von pogwar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POGWAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pogwar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pogwar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pogwar» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私语
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

murmullo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

murmur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़बड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ропот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murmúrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলকল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

murmure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Murmeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つぶやき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중얼 거림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murmur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng thì thầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லொலியினைக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırıltı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mormorio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pogwar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремствування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murmur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουρμούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murmureer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mummel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bilyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pogwar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POGWAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pogwar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pogwar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pogwar auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POGWAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pogwar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pogwar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 732
«niewyrazny szmer gtosów dajgcych sie sryszeé z pew- nej odlegloáci»: Z ulicy dochodzil niewyrazny pogwar. Pogwar miasta. pogwarka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek «poufala rozmowa, rozmówka, pogawçdka»: Miec pogwarki z przyjacióhni.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dzieła - Tom 4 - Strona 74
Fingalu ! noc nas okrywa ciemnością: Odpocząć twoim rozkaż wojownikom; By ze dniem, pełni siły i odwagi, Bić się z walecznym raczyli Latmonem; Jakowyś pogwar wojska jego słyszę. Ossyan i Gaul, wy jesteście lekcy: Skoczcie na wzgórek ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
3
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Fingalu ! noc nas okrywa ciemnością: Odpocząć twoim rozkaż wojownikom; By ze dniem, pełni siły i odwagi, Bić się z walecznym raczyli Latmonem; Jakowyś pogwar wojska jego słyszę. Ossyan i Gaul, wy jesteście lekcy: Skoczcie na wzgórek ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
4
Między brzegami: poezja i proza - Strona 378
Nie rodzą się z nich słowa jedyne, wieloznaczne i treściwe, jak liść, a tylko pogwar głosów, coś, jak rośnięcie traw. — „Ja pana, proszę pana, czy słyszał pan, że . . ." Ale nawet ten pogwar jest znacznie lepszy niż cisza. Słychać w nim ...
Danuta Irena Bieńkowska, 1978
5
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 23
"W restauracji wszczął się szmer, potem jakiś zgiełk i pogwar gniewny." (ś. 24) 13. "Szły z dala tysiączne pogwary, turkot i głuche dudnienie, rozkołysane tu na przedmieściu w jakiś miarowy, senny takt." (s. 52) 14. "Q*0 a wielka cisza wieczoru ...
Jerzy Paszek, 1974
6
Język i styl "Żywota Mikołaja Srebrempisanego" Emila Zegadłowicza
zostawiC: ostaw je (U, 224), SW II 866; ostanie siç ta jedпa (U, 235); Pogwar 'przestarz. rozmowa, gaweda': wstçpowat na pogwar (U, 445), Doz. VI 806; Pierwej'Tz&ü. najpierw, wczesniej, przedtem': naj pierw je teí widaé - p ierwej nii gtowç (U ...
Ewa Malinowska, 1991
7
We̦grów: siły społeczne małego miasta - Strona 104
Przygotowanie gruntu Właściwa praca " pogwar ek węgrowskich" została poprzedzona okresem przygotowań, który trwał rok: od października 1987 r. do września 1988 r. Celem tego stosunkowo długiego okresu pracy było przede wszyrtkim ...
Barbara Smolińska-Theiss, 1991
8
Styl powieści Wacława Berenta - Strona 44
W Oziminie wszakże, jak i w innych utworach pisarza, perseweruje cała grupa wyrazów dżwiękonaśladowczych typu: pogwar, pohuk, pokrzyk, pomruk, poszczek, poszmer, postuk, poswar — wyrazów wchodzących w skład olbrzymiej grupy, ...
Jerzy Paszek, 1976
9
Handbuch Industrielles Beschaffungsmanagement: Internationale ...
Entscheidungssituation Ill: Unveränderliche POG = war. Herstellkosten POG = Var. Herstellkosten Kapazitäten + Opportunitätskosten Entscheidungssituation II: Entscheidungssituation M: Weränderliche POG = war. Herstellkosten POG = war.
Dietger Hahn, ‎Lutz Kaufmann, 2013
10
Żólty krzyż: Tajemnica Renu - Strona 40
Ich pogwar był ściszony, chwilami wśród tysiącznego tłumu zapadało milczenie i wówczas wybijał się wśród ciszy jakiś przenikliwy, niepohamowany głos kobiecy, niespokojny, rwący się w łkaniu, zapamiętałym, rozpaczliwym płaczu. Szybko ...
Andrzej Strug, 1956

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POGWAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pogwar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gasnący meteor w Bydgoszczy świętował jubileusz twórczości
„Przybyszewski w literaturze końca XIX a początków XX wieku zdobył sobie jako powieściopisarz i dramaturg sławę, której ani świergotliwy wrzask i pogwar ... «Express Bydgoski, Sep 15»
2
O czym zapomnieli Paradowska i Żakowski
O naszych mówimy zaś, że zostali skandalicznie podsłuchani przy niewinnych prywatnych pogwar- kach nad kotletem tudzież ośmiorniczką. Nawet jeśli zapłacił ... «Wprost 24, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pogwar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pogwar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE