Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "powietrze" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POWIETRZE AUF POLNISCH

powietrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POWIETRZE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «powietrze» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Luft

Powietrze

Luft - ein Gemisch aus Gasen und Aerosolen, bestehend aus Erdatmosphäre. Der Begriff wird in erster Linie für diesen Teil der Gasbeschichtung verwendet, dessen chemische Zusammensetzung durch die Zirkulation von troposphärischen Gasen kompensiert wird, ist jedoch auch auf alle Bereiche der Erdatmosphäre anwendbar, mit unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung und physikalischen Eigenschaften. In der vorökologischen Naturphilosophie, im klassischen Konzept des Empedokles, das später von Aristoteles entwickelt wurde, galt die Luft als eines der vier Elemente. Powietrze – mieszanina gazów i aerozoli składająca się na atmosferę ziemską. Pojęcie jest stosowane przede wszystkim w odniesieniu do tej części powłoki gazowej, której chemiczny skład jest wyrównany wskutek cyrkulacji gazów w troposferze, bywa jednak odnoszone również do wszystkich sfer ziemskiej atmosfery, o różnym składzie chemicznym i właściwościach fizycznych. W przednaukowej filozofii przyrody, w klasycznej koncepcji Empedoklesa, rozwiniętej następnie przez Arystotelesa, powietrze było uważane za jeden z czterech żywiołów.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «powietrze» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POWIETRZE


bezwietrze
bezwietrze
bystrze
bystrze
chytrze
chytrze
na pojutrze
na pojutrze
naddniestrze
naddniestrze
ostrze
ostrze
podtatrze
podtatrze
pojutrze
pojutrze
polpietrze
polpietrze
polwietrze
polwietrze
popojutrze
popojutrze
pozajutrze
pozajutrze
przedjutrze
przedjutrze
przypietrze
przypietrze
swietopietrze
swietopietrze
wewnetrze
wewnetrze
wnatrze
wnatrze
wnetrze
wnetrze
zadniestrze
zadniestrze
zewnetrze
zewnetrze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POWIETRZE

powiesciotworczy
powiesciowo
powiesciowosc
powiesciowy
powiesic
powiesic sie
powieszac
powieszenie
powieszony
powietnik
powietrze ciekle
powietrze helowe
powietrznia
powietrznie
powietrznik
powietrznodesantowy
powietrznosc
powietrzny
powietrzowa
powiew

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POWIETRZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
chrobrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

Synonyme und Antonyme von powietrze auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POWIETRZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von powietrze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POWIETRZE

Erfahre, wie die Übersetzung von powietrze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von powietrze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «powietrze» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

air
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздуха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

air
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

online
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aria
65 Millionen Sprecher

Polnisch

powietrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повітря
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von powietrze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POWIETRZE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «powietrze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe powietrze auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POWIETRZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von powietrze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit powietrze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Powietrze jest zimne - Strona 12
Nie mogłem z nim rozmawiać. Nie mogłem z nikim. Podnoszę wzrok ku niebu, słońce mnie razi. Uśmiecham się raz jeszcze. Czasem po locie nie da się ukryć zachwytu. Powietrze jest zimne Rozgrzane powietrze faluje nad polem wzlotów.
Aleksander Sowa, 2015
2
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 224
Kraj Dopuszczalny poziom Metody kontroli Austria 0,5 g/1000 cm3 we krwi Wydychane powietrze i analiza krwi lub 0,25 mg/l w wydychanym powietrzu Belgia 0,5 g/1000 cm3 we krwi Wydychane powietrze (uzupe∏niajàco analiza krwi) lub 0 ...
Stanisław Soboń, 2009
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
g/1000 cm3 we krwi Wydychane powietrze i analiza krwi lub 0,25 mg/l w wydychanym powietrzu Belgia 0,5 g/1000 cm3 we krwi Wydychane powietrze (uzupe∏niajàco lub 0,22 mg/l analiza krwi) w wydychanym powietrzu Bu∏garia 0,5 ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Zimą widzimy każdy wydech powietrza z płuc - pojawia się mgła. Wyjaśnij, dlaczego latem jej nie widać. Wyjaśnij, dlaczego podczas kąpieli w zamkniętej łazience lustro pokrywa się mglą. 4 Właściwości mechaniczne powietrza Gdzie jest ...
Sławomir Ziemicki, 2008
5
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
trze nie ieft przyczyną fprężyfłości (f) ponieważ y bez powietrza widziemy tak dofkonałą fprężyftość, iak w powietrzu. Pröcz tego obaczemy daley, że famo-powietrze left mocno fpręży[te, zkądże profzę ma tę włafność? ieżeli od fiebie? zoftanie ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
6
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W ogrzewaniu powietrznym noÊnikiem ciep∏a, dostarczajàcym moc cieplnà do ogrzewanego pomieszczenia, jest powietrze. Powietrze nawiewane o wysokiej temperaturze (nawet do 60÷80°C) miesza si ́ z powietrzem znajdujàcym si ́ w ...
Krystyna Krygier, 2007
7
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
ne przypadloέci zostaja w jakim stosunku z ciξniemiem powietrza, to ten bardzo byό musi daleki i tylko chwilowy ("). ύ) Νiezwykfe powiekszenie ciόnienia powietrza jako przyczyna chorobowa. Rozrόzniamy tu skutki Wynikajace z miejscowego ...
Jozef Majer, 1844
8
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 274
gną dbiętosicą;wzięty,funą się iak:765 do 761. Stąd Mniósí de Saussurę i wszyscy niemało.Bizycy, że powietrze, mające w sobie wadę rozjhysāczoną jest lżłysze od powietrza cżystegóą i przozitbetłumaczy: li przyczynę odniam baromiretru co ...
Jan Sniadecki, 1818
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 950
koniec wdmuchiwania uwolnić ustapacjenta, własną głowę odwrócić na boki tym samym umożliwić pacjentowi bierny wydech, powinno być słychać iczućwydobywające się powietrze. Następnie rozpocząć nowy cykl oddechowy: częstość ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Zmysłowe życie roślin
Chociaż zainfekowane liście nadal emitowały takie same związki jak przedtem, pozostałe – na tym pnączu i na pnączach sąsiednich – chowały się jak kontrolne okazy w poprzednim badaniu powietrze wokół nich było czyste. Ilustracja ...
Daniel Chamowitz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POWIETRZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff powietrze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Granice żartu przekroczone. YouTuber wysadza własnego syna w …
YouTuber wysadza własnego syna w powietrze i to na oczach matki chłopca ... Nakręcił film, w którym w ramach dowcipu wysadza w powietrze swojego syna. «naTemat, Okt 15»
2
Posłowie zdecydowali: w miastach ma być czyste powietrze
Pełnomocnik rządu ds. polityki klimatycznej Marcin Korolec podał, że do 2020 r. na inwestycje mające na celu walkę o czyste powietrze wydamy 15-20 mld zł. «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»
3
Wysadzili w powietrze bankomat i zabrali kasetki z pieniędzmi …
Powoli staje się to plagą. Nieznani sprawcy znów wysadzili w powietrze bankomat, kradnąc pieniądze. Tym razem w Bydgoszczy. Policja zbiera ślady i szuka ... «TVP Info, Aug 15»
4
Nowa tkanina - przepuszcza parę wodną i powietrze, zatrzymuje …
Łódzcy naukowcy opatentowali nową tkaninę, która przepuszcza parę wodną i powietrze, a nie przepuszcza groźnych dla alergików odchodów roztoczy kurzu ... «Onet.pl, Jul 15»
5
Ostrołęka: Spektakularny napad na bankomat przy Steyera …
Dziś w nocy nieznani sprawcy okradli bankomat przy Biedronce na ulicy Steyera. Podłożyli pod niego ładunki wybuchowe i wysadzili w powietrze. Z całkowicie ... «eOstrołęka, Jul 15»
6
Internet potrzebny jak powietrze
Internet potrzebny jest jak powietrze – podkreśla pani Lucyna. Z kolei Dorota Hołodowska, która jest sekretarzem stowarzyszenia Żytkiejmiejska Struga, mówi, ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
7
Ukraiński okręt wyleciał w powietrze. Jeden z członków załogi nie …
Okręt ukraińskiej straży granicznej wyleciał w powietrze w pobliżu portu w Mariupolu na wschodzie kraju, gdy wypływał na planowany patrol morskiej linii ... «TVN24, Jun 15»
8
Przy ulicy iw przedszkolu.
Jedna z dwóch stacji warszawskiego WIOŚ, która bada wpływ komunikacji na powietrze, znajduje się przy al. Niepodległości. Mierzy zanieczyszczenie pyłami ... «TVN Warszawa, Mai 15»
9
Marine Le Pen: Komisję Europejską należy wysadzić w powietrze
Mocne słowa szefowej skrajnej francuskiej prawicy. Marine Le Pen uważa, że Unia Europejska to projekt "niebezpieczny", a Komisję Europejską trzeba ... «Dziennik.pl, Mai 15»
10
Polscy studenci zbudowali pojazd napędzany powietrzem. ZOBACZ …
Skonstruowany przez studentów Politechniki Białostockiej pneumobil napędzany sprężonym powietrzem jedzie na VIII Międzynarodowe Zawody Aventics ... «wPolityce.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Powietrze [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/powietrze>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż