Bedeutung von "pomacic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POMACIC SIE AUF POLNISCH

pomacic sie

ÜBERSETZUNG VON POMACIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pomacic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pomacic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomacic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月混淆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confundir agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confuse August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त भ्रमित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخلط بين أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: путают августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confundir agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্ট গুলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confondre Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengelirukan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwechseln August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月を混乱させる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 혼동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: galau Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhầm lẫn giữa tháng tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் குழப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट चुकीचा आहे असे सिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos karıştırmayın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confondere agosto
• Polnisch: pomacic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плутають серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: confunda august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχέουν Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwar Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvirra augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvirre august

10 BÜCHER, DIE MIT «POMACIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomacic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomacic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rys dziejów ormiańskich - Strona 18

24) Syn jego Chosrow I., którego tez wielkim na/.ywaja, wstapiwszy na trou, naj- przód pomácil sie. émierci ojea swego odniesiouéin zwy- cieztwem na ludacb, z ktoremi on walke byl rozpoczal. Tymczasem w Persy i Wta jego znienawidzono i ...

Sadok Barącz, 1869

Achilleis ; Powrót Odysa - Strona 32

HIPODAMIA (oddala sie. w bok). PATROKLOS (podchodzi ku Achülesowi). ACHILLES Daj mi pokój. (Nagle zwrócil ... Umialam kochac i pomácic sie umiem. ACHILLES Mscij sie. — niewolna. jestes — dzisiaj cie oddaje. Pójdziesz precz, cos ...

Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984

Dzieje narodu polskiego w krótkości zebrane przez Teodora ...

Wojska niemieckie i wiodace 01102, a áwiadomc manowców w Polsce, Czechy, zbliiyly sie nad 01110 (24 Sierp.) Nie mogly ... Okrutny Henryk 1121111 sie do straszncgo sposobu. Uzywano ... pomácil sie tak za straszne okmcieństwa jego.

Teodor Morawski, 1875

Lud: Krakowskie - Strona 52

dworze króla Franków, pokochal sie w jego córce Helz'gmzdzíe i ápiewem serce jej zyskawszy, uprowadzil jad przez Ren ... 2 I-Ieligundad weszli do owéj komnaty, rzekl do nich Walcer przez okno: „Kiedybym je tez teraz pomácil sie nad wami ...

Oskar Kolberg, 1871

Na wysokiej połoninie: obrazy, dumy i gawędy z wierchowiny huculskiej

Wtedy nagle i niespodzianie wyrastal jak z pod ziemi któryá z opryszków, albo tez zjawial sie — i sam Dobosz. ... poznawszy mlodzieñcza goto- woác Dobosza, raczosc jego ruchów, jego porywczoác, a chcac pomácic sie na kimá, lecial z fura ...

Stanisław Vincenz, 1936

Polska w pieśni - Strona 47

Opuéciwszy éwiat, zajmowal sie ozdobami relikwi áwiçtych, zjsk ща otrzymany obracajqc na wykup nicwolników. ... Níezapomm'al on doli pod Frankiem àalosnej'; Wojowal z Dagobertem, i ш slawne) u'ygrane'j Pomácil sie lez swojej' wiosny.

Jadwiga Luszczewska, 1860

Tadeusz Kościuszko czyli dokladny rys jego życia - Strona 40

Iednakowoz w województwach Kijowskiémißraciawsltiém zebralo sie; okolo 20,000 polaków pod dowództwenl Xiçcia ... тещи-аист; walecznoáó odzupelnéy zagìady mógì bydz wyratowany, ale Kos'ciuszko pomácil: sie za to (па dniu 18.

Karol Falkenstein, 1827

Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja

2 Victor-Marie Hugo zmarl 22 maja 1885 roku; pogrzeb narodowy odbyl sie 1 czerwca tr. ... badz dlatego, ze taka miernota nie byla zdolna przeniknac arkanów geniuszu, badz tez, ze pragnal pomácic sie w ten sposób za pogarde publicznoáci ...

Teofil Lenartowicz, ‎Helena Mickiewiczówna, ‎Józef Franciszek Fert, 1997

Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2

Takie same prawa jak Turcy mają także Pomacy. Posługują się oni językiem zaliczanym do południowosłowiańskich dialektów bułgarskich. Ich liczbę szacuje się na 35 tysięcy25. Nie mają oni własnych szkół, czasopism, gdyż nie ma oficjalnie ...

Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1895

Odcięte od Centrum kraju tureckie garnizony biły się dzielnie i wcale nie zanosiło się na ich szybką kapitulację. ... (ludność pasterSka, posługująca się językiem zbliżonym do rumuńskiego) Czy POmacy (bułgarskojęzyczni muzułmanie).

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014