Bedeutung von "pomacenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POMACENIE AUF POLNISCH

pomacenie

ÜBERSETZUNG VON POMACENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pomacenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pomacenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomacenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Englisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Hindi: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pomac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Pomac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pomac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pomac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pomac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pomac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pomac
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: POMAC
• Polnisch: pomacenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pomac
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πομακικής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: POMAC
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: POMAC

7 BÜCHER, DIE MIT «POMACENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomacenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomacenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 235

Jakoi to poniewieranie cechami róinemi jestestw, stanowiacemi wiaénie ich istotç, to pomacenie szalone wszystkich rzeczy, choéby wrçcz sobie sprzecznych, to nieuznanie iadu i pewnyeh praw w s'wiccie, odbija siç koniecinie w dzieiach ...

Józef Kremer, 1855

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...

Takim argumentom Lynch jurysdykcyi, na níemalej tutaj stawalo przekorze wiadome namw obu wiezìeniach pomacenie pospolitych delikwentòw z póiniejszyrn naplywem szpiegòw i zbirów Kon' sbantynowskìch; ale bardzo w pore do ...

Ludwik Mierosławski, 1868

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 251

... kolorystyki, porzadku, stylu. ukladu. B/iskoznaczne: zaklócenie, naruszenie prarzqdku, wytracenie z równowagi, zmacenie, pomacenie. Antonlmy: upo- rzadkowanie, ustabilizowanie. Por. ruch. rozchwianie siç poch, od rozchwiaé siç; rzecz.

Halina Zgółkowa, 2004

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

Otóz z dlugiej przerwy prakiycznego gminowladz- twa w narodzie, mimo calego postçpu mysli pu- blicznej pod innemi wzglçdami, wyniklo za pierw- szem ztrzasnieniem jarzma zewnçtrznego, nietylko zupelne pomacenie attrybucyj ...

Ludwik Mierosławski, 1877

Słownik niemiecko-polski: - Strona 631

Verwirrer, m. wichrzyciel, burzyciel, szalawila, szalaput, burda, zawierucha. Verwirrt, ad. zmgcomy, skonfundowany. Verwirrung, f. konfuzya, zami2szamie, zawikRanie, miefzanima, zamet, pomacenie, zawierucha, zawichrzenie; die – des ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823

Slownjk česko-německý: P - R - Tom 3 - Strona 802

... Geräuff mad)cm (cf. pol. wrzawić.) Pakli to nadutie (kyla, guft* brud)) gest pro zadrženie wietrosti, tehdy pomacenie geho gest hladké, a když podáwjš, uslyšjš zwuk neb rzawenie, a když uderzjš wnie, tehdy znj gako buben zmočený. Sal. rkp.

Josef Jakub Jungmann, 1837

Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 3 - Strona 802

Pakli to nadutie (kyln, Sufi' "um gest pro zadrîenie wietrosti, tehdy pomacenie galio gest hladké, a kdyî podáwii, панд]! zwuk neb rzawenìe, а kdyi u» derzjä wnie, tehdy znj gako buben zmoëenì. Sal. rkp. 1, за. RAYDNA, y, f., be: Beblüifelrìng, ...

Josef Jakub Jungmann, 1837