Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponadindywidualny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONADINDYWIDUALNY AUF POLNISCH

ponadindywidualny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PONADINDYWIDUALNY


aintelektualny
aintelektualny
aktualny
aktualny
antyintelektualny
antyintelektualny
antymanualny
antymanualny
aseksualny
aseksualny
audiowizualny
audiowizualny
biseksualny
biseksualny
dualny
dualny
duchowo intelektualny
duchowo intelektualny
ewentualny
ewentualny
gradualny
gradualny
heteroseksualny
heteroseksualny
homoseksualny
homoseksualny
indywidualny
indywidualny
intelektualny
intelektualny
interseksualny
interseksualny
intertekstualny
intertekstualny
kazualny
kazualny
konceptualny
konceptualny
konsensualny
konsensualny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PONADINDYWIDUALNY

ponaddzierac
ponaddzwiekowiec
ponaddzwiekowy
ponadetatowo
ponadetatowy
ponadgniwac
ponadgodzinny
ponadgraniczny
ponadgryzac
ponadhistoryczny
ponadjednostkowy
ponadklasowosc
ponadklasowy
ponadkrecac
ponadlamywac
ponadludzki
ponadmaterialny
ponadmetrazowy
ponadmilionowy
ponadmorski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PONADINDYWIDUALNY

konwentualny
kryptoseksualny
manualny
menstrualny
metroseksualny
monstrualny
nieaktualny
niepunktualny
panseksualny
postkonceptualny
procesualny
pseudointelektualny
punktualny
rezydualny
rytualny
seksualny
sensualny
spirytualny
tekstualny
transseksualny

Synonyme und Antonyme von ponadindywidualny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONADINDYWIDUALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ponadindywidualny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONADINDYWIDUALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von ponadindywidualny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ponadindywidualny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponadindywidualny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超越个人,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasciende los individuos ,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transcends individuals,
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

, व्यक्तियों अतिक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتجاوز الأفراد ،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выходит лиц ,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transcende os indivíduos ,
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তি transcends
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transcende les individus ,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melampaui individu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transzendiert Einzelpersonen ,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個人を超越し、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개인 을 초월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transcends individu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt cá nhân ,
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிநபர்கள் கடந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यक्ती transcends
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bireyleri aşar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascende gli individui ,
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ponadindywidualny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виходить осіб ,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transcende persoane fizice,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπερνά τα άτομα ,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transendeer individue,
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskrider individer ,
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrider enkeltpersoner,
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponadindywidualny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONADINDYWIDUALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponadindywidualny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponadindywidualny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONADINDYWIDUALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponadindywidualny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponadindywidualny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 270
... natomiast drugie użycie odnosi się do tego aspektu w nas, który zdaje się mieć charakter ponadindywidualny i który zarazem stwarza możliwość partycypowania w aktywności znajdującej swoje najdoskonalsze ucieleśnienie w bogu412.
Maciej Smolak, 2013
2
Ruch konwencji: szkice o poezji romantycznej - Strona 11
d z y zastanym układem konwencjonalnym a tym układem, który reprezentuje ponadindywidualny wzorzec, wpisany w konkretny utwór. Po drugie — w takim ujęciu konwencja jawi się w postaci pewnej fazy historycznego procesu, wpisany ...
Anna Opacka, ‎Ireneusz Opacki, 1975
3
Poemat prozą w Polsce: - Strona 432
W zamian natrafimy w niej na lirykę „ponadindywidualną”, której model naszkicował Głowiński: Podmiot liryczny w utworach Bieńkowskiego to racjonalistyczna abstrakcja (właśnie, racjonalistyczna abstrakcja – mimo że czasami przybiera on ...
Agnieszka Kluba, 2014
4
Kultura i świadomość - Strona 25
Freyer kładł bardzo silny akcent na ponadindywidualny, a w tym sensie obiektywny, charakter kultury. Rzeczywiście pod tym względem podpadałby pod tę krytykę teoretycznokul- turalnych koncepcji operujących pojęciem „ducha ...
Stanisław Pietraszko, 1999
5
Uczniowska odmiana współczesnej polszczyzny w świadomości jej ...
Niezwykle wyraźnie uwidacznia się ponadindywidualny charakter świadomości językowej. Prawidłowość ta wyraża się nie tylko w powtarzalności sądów, pochodzących od uczniów z różnych zakątków Polski. Poszczególne osoby odwołują ...
Katarzyna Czarnecka, 2000
6
Człowiek religijny w pismach filozoficznych Jadwigi Conrad-Martius i ...
Z chwilą utworzenia wspólnoty pojawia się ponadindywidualne Ja, które konstytuuje ponadindywidualny strumień przeżyć. Dlatego można powiedzieć, że poszczególne Ja „prowadzą" swoje życie i wspólnota „wiedzie" swoje życie89. Między ...
Jerzy Machnacz, 1999
7
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 1 - Strona 137
Wszak interesują się nimi właśnie z uwagi na rolę, jaką odegrały w ponadindywidualnym życiu duchowym. Obiektywne treści duchowe są zawsze związane z określoną wspólnotą (Gemeinschaft). Duch obiektywny jest duchem wspólnoty ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1994
8
Struktury historii: O czeskim projekcie dziejów literatury na tle ...
Problematyka normy literackiej była również tematem wspomnianego wyżej wystąpienia Aleksandry Okopień-Sławińskiej Rola konwencji w procesie historycznoliterackim, w którym autorka zdefiniowała konwencje jako „ponadindywidualne ...
Piotr Gierowski, 2013
9
Statystyczna analiza przestrzennego zróżnicowania rozwoju ...
Liczne badania wskazują, że ma ona ogromny pozytywny wpływ zarówno na indywidualne zmienne dotyczące rozwoju, tak jak np. jakość i zadowolenie z życia, jak i ponadindywidualne racje, np. polityczne, gospodarcze, kulturalne czy ...
Mariusz Trojak, ‎Tomasz Tokarski, 2013
10
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria narracji a ...
Czyniło to z procesu lektury fenomen całkowicie społeczny, ponadindywidualny, w którym jednostkowy kontakt z dziełem zaczyna liczyć się o tyle, o ile zaistnieje w historii odczytań tegoż jako utrwalone i istotne świadectwo interpretacyjne, ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONADINDYWIDUALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponadindywidualny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Piaśnica: kostny pył milczących mogił
Co zostaje z życia skonfrontowanego z historią? Losy jednostek – szczęśliwe lub nieszczęśliwe wplecione w wydarzenia o charakterze ponadindywidualnym, ... «Niezalezna.pl, Nov 15»
2
Niepokalane Serce Maryi, aw nim Rosja
Tu pojawia się jakiś nowy, ponadindywidualny wątek, który wiąże się z nową formą tego nabożeństwa. Ta nowość pojawia się w czasie, gdy stare nabożeństwo ... «Opoka, Jun 15»
3
Związki kazirodcze - przecież to tylko dyskusja
... form ekspresji orientacji seksualnej, spośród których wszystkie są jednakowo akceptowalne, bo przecież nie istnieje ponadindywidualny punkt odniesienia. «Gazeta Olsztyńska, Okt 14»
4
Stasiuk węszy na Wschodzie [NOWA KSIĄŻKA]
W moim przekonaniu zasadza się ona na tym, że pisarzowi udało się uzgodnić prywatne (pojedyncza biografia) z ponadindywidualnym. Wcześniej być może ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
5
Stawiszyński: „Autorytarne osobowości” w natarciu
i nie tyle ów partykularny przypadek jest tutaj sednem, ile właśnie pewien ponadindywidualny mechanizm niepostrzeżenie przemieniający ludzi w krwiożercze ... «Krytyka Polityczna, Jun 13»
6
High life i holokaust
Warto się przyjrzeć temu mechanizmowi, tym bardziej że wydaje się ponadindywidualny. Znamienny jest pod tym względem esej o postpolskim odnowieniu ... «Krytyka Polityczna, Mär 13»
7
Élodie Durand stworzyła autobiograficzny komiks o swej chorobie
... nieletnią córkę do domu dziecka; Alinę Szapocznikow, beznadziejnie operowaną i świadomą umierania, tworzącą sztukę o ponadindywidualnym znaczeniu, ... «Rzeczpospolita, Mär 12»
8
Sumienie i posłuszeństwo jego nakazom w etyce
Błąd ten zawiązał się jednak i funkcjonuje na ponadindywidualnym pułapie świadomości społecznej. Do świadomości moralnej rzeczonej osoby przedostaje ... «Opoka, Jul 10»
9
Claud Levi – Strauss - ku pamięci strukturalizmu
... dwa różne pojęcia. Język jest zjawiskiem społecznym, ponadindywidualnym, jest zbiorem reguł istniejących niezależnie od posługujących się nimi jednostek. «Salon 24, Nov 09»
10
Czas nagli. Piszę
W tym tomie zamiast jasnych wyborów pojawiły się „ciemne flukta", zamiast spraw ponadindywidualnych - tylko to, co najbliższe człowiekowi: ciało, ból, pamięć. «Polityka, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponadindywidualny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ponadindywidualny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż