Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spirytualny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRYTUALNY AUF POLNISCH

spirytualny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPIRYTUALNY


aintelektualny
aintelektualny
aktualny
aktualny
antyintelektualny
antyintelektualny
antymanualny
antymanualny
aseksualny
aseksualny
audiowizualny
audiowizualny
biseksualny
biseksualny
dualny
dualny
duchowo intelektualny
duchowo intelektualny
ewentualny
ewentualny
gradualny
gradualny
heteroseksualny
heteroseksualny
homoseksualny
homoseksualny
indywidualny
indywidualny
intelektualny
intelektualny
interseksualny
interseksualny
intertekstualny
intertekstualny
kazualny
kazualny
konceptualny
konceptualny
konsensualny
konsensualny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRYTUALNY

spiryllum
spirytualia
spirytualista
spirytualistyczny
spirytualizacja
spirytualizm
spirytualowie
spirytuoza
spirytus
spirytus denaturowany skazony
spirytus drzewny
spirytus mrowczany
spirytus rektyfikowany
spirytus surowy
spirytusowy
spirytysta
spirytystka
spirytystyczny
spirytystyka
spirytyzm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRYTUALNY

konwentualny
kryptoseksualny
manualny
menstrualny
metroseksualny
monstrualny
nieaktualny
niepunktualny
panseksualny
ponadindywidualny
postkonceptualny
procesualny
pseudointelektualny
punktualny
rezydualny
rytualny
seksualny
sensualny
tekstualny
transseksualny

Synonyme und Antonyme von spirytualny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIRYTUALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von spirytualny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRYTUALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von spirytualny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von spirytualny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spirytualny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spirytualny
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spirytualny
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spirytualny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spirytualny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spirytualny
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spirytualny
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spirytualny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spirytualny
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spirytualny
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spirytualny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spirytualny
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spirytualny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spirytualny
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spirytualny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spirytualny
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spirytualny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spirytualny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spirytualny
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spirytualny
65 Millionen Sprecher

Polnisch

spirytualny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spirytualny
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spirytualny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spirytualny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spirytualny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spirytualny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spirytualny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spirytualny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRYTUALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spirytualny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spirytualny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRYTUALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spirytualny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spirytualny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura renesansu w Polsce - Strona 193
ideą okręgu spirytualnego (por. rozdz. VI, 5), iż jedynym oczekiwanym przez Stwórcę i możliwym zarazem sposobem odwdzięczenia się za hojne dary dla ludzi, może być wyznawanie przez nich Miłości do Najwyższego „wdzięcznym sercem".
Janusz Pelc, 1994
2
Romantyzm - Strona 13
Po- dobnie jak o czlowieku, o naturze decyduje synteza pierwiastka ma- terialnego i pierwiastka spirytualnego. Tyle ze w czlowieku pierwiastek spirytualny (duchowy, intelektualny, refleksyjny) domi- nuje i osiaga samoswiadomosc, ...
Marian Śliwiński, 2000
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 890
Na czele braci Spirytualnych, po śmierci ś. Frnnciszka, był święty Antoni Padewski. Bylito najgorliwsi z zakonników i dla tego zwani Zelantami, zelatores, ze/anfr$. Wszelako błędne mniemaniu wciskać się pomiędzy nimi zaczęły, jako (o ...
Samuel Orgelbrand, 1866
4
Śladami współczesnego migranta -- w Niemczech - Strona 119
zadziej, ale Taize odgrywa w moim życiu ogromną rolę. I niech to w tym miejscu wystarczy. Jak tylko mi czas pozwoli, to znów może w tym roku pojadę do Taize. To jest dla mnie przeżycie spirytualne wielkiej wagi.
Wojciech Necel, ‎S. Ochalski, ‎B. Gembala, 2005
5
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych: ...
Celestyna odnośnie do spirytualnych i od razu ostro przeciw nim wystąpił. Wiele kłopotów sprawiali przełożonym także spirytualni z Prowansji głównie z powodu obrony pism apokaliptycznych ich duchowego przywódcy Piotra 01iviego, ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
6
Państwo suwerenne w feudalnej doktrynie politycznej do początków XIV W.
Ale Bonifacy VIII szedł jeszcze dalej, gotów był uznać, że jego władza nad królami jest w istocie jedynie spirytualna, bo podległość monarchów wobec papieża wynika tylko z ratio peccati17. Jednakże ten spirytualny parawan teraz już ...
Jan Baszkiewicz, 1964
7
Podsłuchane zapisane: wybór materialow z II Konferencji Pracowników ...
... Sabatai Scvi; spirytualnie sugestywny [spirytualizm to jedno z ulubionych slów J.K.. poniewaz zawiera seks i rytualizm]; spirytualny Storyville Nr 9; spirytualnie swiçte, szczere, sterylne, scnsacjonalnc; spirytualny satyrykon; oraz trzy osobiste ...
Krzysztof Uniłowski, ‎Cezar K. Kęder, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Instutyt Nauk o Literaturze Polskiej, 1993
8
Ruchy heretyckie w średniowieczu: studia - Strona 148
Postawa taka była udziałem zarówno wybitnych jednostek z grona spirytuałów (przypomnijmy teksty włoskiego franciszkanina Angelo Clareno)*, jak i interesującej nas zbiorowości terc jarskiej. Ogromne wrażenie wywołane wśród tej ostatniej ...
Stanisław Bylina, 1991
9
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Jesień kościelnego średniowiecza
Papież Bonifacy VIII odwołał przywileje udzielone spirtuałom przez swego poprzednika, usunął z urzędu generała zakonu Rajmunda z Godefroid (1295), a wobec skrajnych spirytuałów zastosował represje. To wszystko skłoniło spirytuałów do ...
Bolesław Kumor, 2001
10
Jan Paweł II i Europa: - Strona 206
Miało bowiem wzbogacić i pogłębić proces integracji europejskiej, wzmocnić jego wymiar spirytualny, a jednocześnie dać nowy bodziec dla ekumenizmu. Powszechnie cytowana jest w tym kontekście papieska metafora „dwóch płuc”, którymi ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIRYTUALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spirytualny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Przyczajony tygrys, ukryty smok"
Stąd ten paradoks: osoby reprezentujące tak potężny standard spirytualny jednocześnie są wyczynowcami cyrkowych walk rozgrywkowych. TR – Nazywa pan ... «Onet.pl, Dez 14»
2
Karol Radziszewski: Uniwersalny człowiek-artysta to wciąż …
Kiedy zaczęto mówić o niej jako o prekursorce sztuki konsumpcyjnej i feministycznej, ja sięgnąłem po wątek spirytualny i powtórzyłem w Toruniu zapomniany ... «Gazeta.pl, Dez 14»
3
Chasydów mi brak
Taki lokalny, spirytualny, talmudystyczno-kabalistyczny ruch polskich Żydów. Tu powstał, stąd sie rozprzestrzeniał na wschód i zachód. Szkoda by było o nim ... «naTemat, Jun 14»
4
Transcendencja i człowiek
Tłumaczą, że duchowy czy też spirytualny obszar ludzkiego życia wyraża zdolność do ponoszenia przez osobę odpowiedzialności za posiadaną wolność. «Opoka, Mai 14»
5
Ostatnie miejsce na Ziemi [wywiad]
Jens, jego stosunek do fauny, do wielorybów i delfinów miał wymiar prawie spirytualny. W pewnym sensie naszym przewodnikiem była dzika antarktyczna fauna ... «naTemat, Mär 13»
6
Nie jest super
Są bliżej współczesności, publicystyki, podczas gdy tamta płyta będzie miała charakter bardziej uniwersalny, niemal spirytualny. W singlowym "Polskim mięsie" ... «Onet.pl, Nov 11»
7
Rosyjscy mezczyzni…
„Russkaja mężczyzna – dobra człowiek. On nie ma interesa tylko do pieniądz, ona ma interesujący spirytualny świat”. Prawidłowo: Z tym, że pieniędzmi się ... «Onet.pl, Dez 10»
8
Człowieczeństwo ma awarię
Fascynująca kobieta, taka trochę jurodiwa, miała totalnie odjechany, spirytualny stosunek do świata. Robiła rzeczy, które wyryły mi się totalnie w mózgu, np. w ... «Gazeta Wyborcza, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spirytualny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spirytualny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż